| 例文 |
「異形の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13862件
中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。
中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。
- 中国語 特許翻訳例文集
中央制御部13は、撮像装置100の各部を制御するものである。
中央控制部 13控制摄像装置 100的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15との接続処理を行う（ステップS2）。
DPF1B的控制部 15与 DPF1A的控制部 15进行连接处理 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。
定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御部21は、クライアント装置5としての動作全体を制御する。
控制部 21控制客户端装置 5的整体操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。
图 34是示出控制单元的控制操作的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。
图 34是表示控制单元的控制操作的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車．
工程车 - 白水社 中国語辞典
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。
控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。
营业外收支与事业的二次运营有关。 - 中国語会話例文集
制御PHYパケットの第2の部分は、制御PHY情報エレメントを含む。
控制 PHY分组的第二部分包括控制 PHY信元。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。
那家公司把事业部卖给了竞争对手。 - 中国語会話例文集
（確認画面Cの表示制御）
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
本来の業務フローは？
原本的业务流程是？ - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集
私の父は土木作業員です。
我的父亲是土木工作人员。 - 中国語会話例文集
前回の授業を欠席しました。
我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集
アメリカにある企業の説明
在美国的企业的说明 - 中国語会話例文集
業務委託費の削減
业务委托费的削减。 - 中国語会話例文集
今は何の授業ですか？
现在是什么课？ - 中国語会話例文集
事業失敗時の損失
事业失败的时候的损失 - 中国語会話例文集
先生の授業に、ぼくは満足だ。
我对老师的课满意。 - 中国語会話例文集
サービス業務の決定
服务业务的决定 - 中国語会話例文集
レストラン産業の未来
餐馆产业的长期上的未来性 - 中国語会話例文集
私は修行者の一人です。
我是修行者的一员。 - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は何時に終わりますか？
你几点下课？ - 中国語会話例文集
そのコンビニは24時間営業だ。
这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集
作業手順は以下のとおりです。
操作的顺序如下所示。 - 中国語会話例文集
授業の後は、図書館に行きます。
下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集
紅玉髄は7月の誕生石だ。
红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集
営業の技術を極める。
极尽营销的技术。 - 中国語会話例文集
今から国語の授業だよ。
现在开始是语文课。 - 中国語会話例文集
企業の人材現地化
企业的人才当地化 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
彼は現役の営業マンです。
他是现役的业务员。 - 中国語会話例文集
私の授業は今終わった。
我的课现在结束了。 - 中国語会話例文集
最後の防御線を突破する．
突破最后一道防线 - 白水社 中国語辞典
彼らは大事業をやってのけた．
他们干出了大事业。 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略を防御する．
抗御外侮 - 白水社 中国語辞典
魚網の糸が解けなくなった．
理不开鱼线了。 - 白水社 中国語辞典
授業開始のベルが鳴った．
上课铃儿响了。 - 白水社 中国語辞典
外国漁船のSOSを傍受した．
收听到外国渔轮的求救信号。 - 白水社 中国語辞典
防御の構えを取る，守勢に立つ．
采取守势 - 白水社 中国語辞典
企業の潜在力を掘り起こす．
挖掘企业潜力 - 白水社 中国語辞典
学業はクラスの中で下位である．
学业在班里是下等。 - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる．
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
