「疎闊だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

あたりを見ると，洞穴の中にいるのだとわかった．

四下一看，见是在山洞里。 - 白水社 中国語辞典

この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ．

这篇文章有点秃。 - 白水社 中国語辞典

火のないところに煙は立たぬ，きっと理由があるはずだ．

无火不生烟，事必有因。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ．

称她为祥林嫂。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．

她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方ときたらとても奇妙だ！

他的法子邪着哩！ - 白水社 中国語辞典

私はこの事が本当だとは信じない．

我不信这件事是真的。 - 白水社 中国語辞典

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ．

看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところであだ討ちすると言い触らす．

他四处扬言要报仇。 - 白水社 中国語辞典

これはもとより彼の予想していたことだ．

这本是他意料［之］中的事。 - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．

把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

第135師団の戦闘隊形は最も整然としている．

师的阵容最为整齐。 - 白水社 中国語辞典

今日はきっと最後の機会となるはずだ．

今天准定是最后一次机会了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．

他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典

彼は今日来なかったが，病気になったのだろうかそれともどうかしたのだろうか？

他今天没来，是病了还是怎么着？ - 白水社 中国語辞典

集団労働の中で，学生たちは誰も彼も精を出し，一人々々先頭に立とうとする．

在集体劳动中，学生们个个卖力，人人争先。 - 白水社 中国語辞典

何を話しかけても懸命に耳を傾ける，そのような人はただ顔回だけだろうよ！

语之而不惰者，其回也欤！ - 白水社 中国語辞典

友達と海に泳ぎに行く。

我和朋友去海边游泳。 - 中国語会話例文集

友達と遊園地に行きました。

我和朋友一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

今日友達と遊びました。

我今天和朋友去玩了。 - 中国語会話例文集

今日、友達と遊びました。

我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

ベトナムとタイの間の国境

越南和泰国之间的国界 - 中国語会話例文集

正札には49セントと書いてあった。

价签上写着49美分。 - 中国語会話例文集

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

要素を取り出し、まとめる。

把要点选出总结。 - 中国語会話例文集

週末友達と飲みに行きます。

周末和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

友達と劇場に行きます。

和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集

友達と将棋をしました。

朋友下象棋了。 - 中国語会話例文集

誰でも登録することができます。

谁都可以登录。 - 中国語会話例文集

今日は友達と遊びました。

我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

文字判断を生業とする人．

测字先生 - 白水社 中国語辞典

文字判断を生業とする人．

拆字人 - 白水社 中国語辞典

ある人との間に摩擦が生じた．

与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典

動けば脱兎のごとくである．

动如脱兎 - 白水社 中国語辞典

ある人は敵と妥協した．

有人跟敌人妥协了。 - 白水社 中国語辞典

夫の弟は大学生である．

小叔子是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

太陽が顔を出すと，雪は溶ける．

太阳一升，雪就要烊。 - 白水社 中国語辞典

教師となって人を育てる．

教书育人 - 白水社 中国語辞典

18日の到着に間に合うように発送してください。

请及时发送，以免赶不及18日抵达。 - 中国語会話例文集

外国への投資は将来重要になるだろう。

将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ．

忽然变天，眼看暴风雨要来了。 - 白水社 中国語辞典

こういう場面では歌や踊りは不適当だ．

这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ．

今天是儿童节，孩子们格外高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ．

他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ．

航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？

他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください。

如果您能帮助我们的话，请在4月25号之前通知kate和我。 - 中国語会話例文集

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。

那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集