「疎闊だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の苦痛をわかっている人が（誰かいるだろうか→）誰もいない！

有谁能了解我的痛苦呢？ - 白水社 中国語辞典

ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに，君までじゃまだてしてどうするんだ？

这里麻烦事够多了，你还来搅和什么？ - 白水社 中国語辞典

言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．

语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。 - 白水社 中国語辞典

私を育ててくれてありがとう。

谢谢您养育了我。 - 中国語会話例文集

それを調べて頂きありがとう。

谢谢你为我调查那件事。 - 中国語会話例文集

いつもお手伝いありがとう。

谢谢你一直以来的帮助。 - 中国語会話例文集

そのことを声を大にして言う。

我大声地说了那件事。 - 中国語会話例文集

山田さんと同期入社です。

我是和山田同一批进公司的。 - 中国語会話例文集

家族を養うことができる男性

可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が担当です。

那天山田是负责人。 - 中国語会話例文集

ファイルとフォルダの構造

文件和文件夹的构造。 - 中国語会話例文集

でも問題があると思う。

但是我认为有问题。 - 中国語会話例文集

私にもっと情報を下さい。

请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集

誰かが彼を殺そうとした。

有人想要杀了他。 - 中国語会話例文集

今夜誰とも会わないでしょう。

我今晚谁也不见吧。 - 中国語会話例文集

普段と少し違う経験

和平常不一样的体验。 - 中国語会話例文集

このサラダはパンと良く合う。

这个沙拉配面包很好。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を出そうと思います。

我想给你寄信。 - 中国語会話例文集

あなたは私を騙そうとしている。

你正要骗我。 - 中国語会話例文集

何か手伝うことはありますか。

有什么我能帮忙的事吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその問題と向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

宿題はなんとかなるでしょう。

作业总会有办法的吧。 - 中国語会話例文集

卒業後のことを相談したい。

想商量毕业以后的事情。 - 中国語会話例文集

彼のやり方は正しいと思う。

我认为他的做法是正确的。 - 中国語会話例文集

健康診断を受けることになる。

接受健康诊断。 - 中国語会話例文集

ご連絡頂きありがとうございます。

感谢您的联络。 - 中国語会話例文集

体がぶるっと震えてしまう。

身体摇晃。 - 中国語会話例文集

手伝ってくれてありがとう。

谢谢你帮我忙。 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いて下さい。

请听我说话。 - 中国語会話例文集

ちょうど良い時に友達が来た。

朋友来得正好。 - 中国語会話例文集

何か手伝うことはありますか？

有什么可以帮忙的事情吗？ - 中国語会話例文集

いつも手伝ってくれてありがとう。

谢谢你总是帮我。 - 中国語会話例文集

もうひとつ確認させて下さい。

让我再确认一个。 - 中国語会話例文集

お集まり頂きありがとうございます。

感谢你们来。 - 中国語会話例文集

指摘して下さってありがとう。

谢谢您为我指出。 - 中国語会話例文集

男性が、うるさいと叫んでいた。

男生叫嚷着说好吵。 - 中国語会話例文集

誰かと会う予定ですか？

你打算和谁见面？ - 中国語会話例文集

君の言うことはみな正しい．

你说的都对。 - 白水社 中国語辞典

もういい，昔のことを持ち出すな．

算了，算了，不要翻老账。 - 白水社 中国語辞典

党機関紙は党の代弁者である．

党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典

当旅団の戦闘編制．

该旅的战斗建制 - 白水社 中国語辞典

大きなよくとおる声を出して笑う．

朗声大笑 - 白水社 中国語辞典

茫々と乱れて生えているちがや．

一堆乱蓬蓬的茅草 - 白水社 中国語辞典

両方の手で擦って暖をとる．

用双手摩擦取暖。 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

疑いを抱かせる，何となく疑わしい．

令人起疑 - 白水社 中国語辞典

あいつときたらうっかり手が出せない．

他可不好惹的。 - 白水社 中国語辞典

黒々とした体いっぱいの羽毛．

乌黑的一身羽毛 - 白水社 中国語辞典

隊長はきっぱりと承諾した．

队长爽快地应承了。 - 白水社 中国語辞典

‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．

“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典