「疎鬆だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

主語と述語との呼応に注意すべきだ．

要注意主语、谓语的照应。 - 白水社 中国語辞典

海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ．

海边的人一般都很喜欢游泳。 - 白水社 中国語辞典

トイレが傷んだので，一時使用することを停止する．

厕所坏了，暂停使用。 - 白水社 中国語辞典

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

私は詩が好きだ，わけても唐詩が好きだ．

我喜欢诗，更喜欢唐诗。 - 白水社 中国語辞典

山田さんと同期入社です。

我是和山田同一批进公司的。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が担当です。

那天山田是负责人。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を出そうと思います。

我想给你寄信。 - 中国語会話例文集

何か手伝うことはありますか。

有什么我能帮忙的事吗？ - 中国語会話例文集

ご連絡頂きありがとうございます。

感谢您的联络。 - 中国語会話例文集

何か手伝うことはありますか？

有什么可以帮忙的事情吗？ - 中国語会話例文集

お集まり頂きありがとうございます。

感谢你们来。 - 中国語会話例文集

誰かと会う予定ですか？

你打算和谁见面？ - 中国語会話例文集

もういい，昔のことを持ち出すな．

算了，算了，不要翻老账。 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．

“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典

贓品を持ち出して証拠とする．

把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典

断固として法律を執行する．

执法如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

どのような方法が効果的だと思いますか。

你认为什么样的方法是有效的？ - 中国語会話例文集

姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！

老姜，汽车开慢点嘛！ - 白水社 中国語辞典

私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう．

我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典

貴女達はとても勇気のある人だと思います。

我认为你们是非常有勇气的人。 - 中国語会話例文集

彼と彼の友だちは旅行することになりました。

他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集

このことは健康に良くない事だと思います。

认为这件事有损健康。 - 中国語会話例文集

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。

我明白说更多的英语是必要的。 - 中国語会話例文集

きっとお仕事も順調だと思います。

我觉得工作也肯定会顺利的。 - 中国語会話例文集

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．

他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）

奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。

我喜欢跟人见面，但也喜欢一个人玩。 - 中国語会話例文集

今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。

虽然是事到如今，但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集

ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう．

惟以光明示人，隐匿了黑暗的一面。 - 白水社 中国語辞典

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

上っ面をかじるだけですぐやめる，とことん追求することがない．

浅尝辄止((成語)) - 白水社 中国語辞典

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。

他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。

真诚感谢您周到的接待。 - 中国語会話例文集

ハードウェアだけ商品として登録できます。

只有硬件可以作为商品登录。 - 中国語会話例文集

その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。

非常感谢您能接受那份工作。 - 中国語会話例文集

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ．

他那样做是极应该的。 - 白水社 中国語辞典

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する．

审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典

あんな人を信用するのは無分別というものだ．

相信那样的人是一个失策。 - 白水社 中国語辞典

他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？

谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する．

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

分かりやすく説明することは重要だ。

简单易懂的说明很重要。 - 中国語会話例文集

予算を調整する時間が必要だと考えます。

我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集

私もそうするべきだと思います。

我觉得我也应该那样做。 - 中国語会話例文集

この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。

以后你会理解这个词的意思吧。 - 中国語会話例文集

私たちは一生勉強するべきだと思います。

我们觉得应该终生学习。 - 中国語会話例文集

私たちがどうすべきだと思いますか？

你觉得我们应该怎么做呢？ - 中国語会話例文集

彼女が最善を尽くすだろうと思います。

我认为她会尽最大努力的。 - 中国語会話例文集