「疗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海滨疗养院

海辺に設けられたサナトリウム． - 白水社 中国語辞典

健全医疗机构

医療機構を完備させる． - 白水社 中国語辞典

劳保医疗

労働保険制度による医療． - 白水社 中国語辞典

取得了显著的疗效

顕著な治療効果を上げた． - 白水社 中国語辞典

他在温泉疗养。

彼は温泉で療養する． - 白水社 中国語辞典

工人疗养院

労働者療養所，サナトリウム． - 白水社 中国語辞典

神异的疗效

たいへん不思議な治療効果． - 白水社 中国語辞典

明天他要去疗养院了。

明日にも彼は保養所へ行く． - 白水社 中国語辞典

疗养院的环境很优美。

保養所の環境はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

预防比治疗更重要。

予防は治療よりも重要である． - 白水社 中国語辞典

月白色的疗养院

薄水色のサナトリウム． - 白水社 中国語辞典

这药有镇痛的疗效。

この薬には鎮痛の効能がある． - 白水社 中国語辞典

治疗收到了预期的效果。

治療は予期した効果を上げた． - 白水社 中国語辞典

她得到了最好的治疗。

彼女は最良の治療を受けた． - 白水社 中国語辞典

进行温热疗法和电流疗法，于是买了湿布和护具。

温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った - 中国語会話例文集

现在，在医疗机构或是保健所进行诊疗吗？

現在、医療機関または保健所で診てもらっていますか。 - 中国語会話例文集

医疗服务的地域化提高了就诊的方便性和疗效。

医療サービスの地域化は受診のしやすさや治療結果を向上させた。 - 中国語会話例文集

有过因为牙科治疗而难止血的情况。

歯科治療で血が止まりにくかったことがある。 - 中国語会話例文集

要想治疗那种病，只能吃药。

その病気を治すには薬を飲むしかない。 - 中国語会話例文集

他们试验了新的肌肉瘤治疗法。

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。 - 中国語会話例文集

这个物质关系到治疗药物的开发。

この物質は治療薬の開発につながる。 - 中国語会話例文集

我想在除那天以外的日子接受治疗。

その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集

本来应该是保险适用的治疗。

本来なら保険が適用されるはずの医療である。 - 中国語会話例文集

请告诉我接下来的治疗方案。

これからの治療のプランを教えてください。 - 中国語会話例文集

她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？ - 中国語会話例文集

她接受了胆固醇药物的治疗。

彼女はステロイドの投与をうけた。 - 中国語会話例文集

你正在接受失眠的治疗吗？

貴方は不眠症の治療をうけてますか？ - 中国語会話例文集

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。 - 中国語会話例文集

也有能用刮痧治疗的癌症。

掻爬術で治療できるがんもある。 - 中国語会話例文集

对我来说，那是疗养的地方。

私にとってそこは癒しの場所です。 - 中国語会話例文集

有想当紧急医疗技术员的女生吗？

救急救命士を目指している女性はいますか？ - 中国語会話例文集

她可以接受康复治疗。

彼女は療育を受けることができる。 - 中国語会話例文集

医生认为不需要治疗。

医者は治療は必要ないと判断した。 - 中国語会話例文集

你还需继续接受点眼药水治疗吗？

点眼治療を続ける必要があります。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一个做医疗相关工作的人。

私の夢は医療関係の人になることです。 - 中国語会話例文集

我必须治疗那个伤口。

その傷の治療をしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我必须治疗那个伤口。

その傷を治療しなければならなかった。 - 中国語会話例文集

他从上个月开始领取医疗赔偿。

彼は先月から療養補償を受け取っている。 - 中国語会話例文集

他在治疗糖尿病。

彼は糖尿病の治療中である。 - 中国語会話例文集

卡马西平被用于癫痫病的治疗。

カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。 - 中国語会話例文集

盐酸可乐定片用于高血压的治疗。

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。 - 中国語会話例文集

胞嘧啶被使用在化疗药物中。

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。 - 中国語会話例文集

硝酸甘油被用于医疗

ニトログリセリンを医学用に用いる - 中国語会話例文集

他们被认定为治疗对象。

彼らは治療の対象と判断された。 - 中国語会話例文集

他对那次医疗事故要求赔偿。

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。 - 中国語会話例文集

你需要预约下一次的诊疗。

次の診察の予約が必要です。 - 中国語会話例文集

我因为化疗头发都掉了。

化学療法のせいで髪の毛が抜けた。 - 中国語会話例文集

他为了治疗转去了别的医院。

彼は治療のため他の病院に転院した。 - 中国語会話例文集

放疗防止细胞分裂。

放射線治療は細胞分裂を妨げる。 - 中国語会話例文集

她打算重新开始治疗。

彼女は治療を再開しようとしている。 - 中国語会話例文集