「疼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可能是昨天做了太多工作，所以有点有点头疼。

仕事をしすぎたのか、頭が少し痛い。 - 中国語会話例文集

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 中国語会話例文集

反应很慢的电脑非常令人头疼。

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。 - 中国語会話例文集

到了梅雨季节就会关节疼痛。

梅雨時期になると関節が痛くなる。 - 中国語会話例文集

治疗的话疼痛就会消失吗？

治療したら痛みは無くなりましたか？ - 中国語会話例文集

那个神经瘤是疼痛的原因。

その神経腫が痛みの原因だった。 - 中国語会話例文集

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。 - 中国語会話例文集

鸦片酒起效了她的疼痛缓和了。

あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。 - 中国語会話例文集

这个对肩周炎和腰疼有效果。

これは肩こりや腰痛に効果があります。 - 中国語会話例文集

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。 - 中国語会話例文集

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。 - 中国語会話例文集

这件事老让我头疼。

このことはしばしば私を悩ませる。 - 中国語会話例文集

掰玉米，手都掰疼了。

トウモロコシをもいで，手がすっかり痛くなった． - 白水社 中国語辞典

他吹一下被烫疼的手。

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける． - 白水社 中国語辞典

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典

肚子疼得在床上直翻滚。

腹が痛くてベッドの上を転げ回っている． - 白水社 中国語辞典

他肚子疼，你给他胡噜胡噜。

彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい． - 白水社 中国語辞典

浑身的疱疹又痒又疼。

体じゅうの発疹がかゆくもあり痛くもある． - 白水社 中国語辞典

一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。

こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる． - 白水社 中国語辞典

把我的脖子都搂疼了。

私の首を痛くなるほど抱き締めた． - 白水社 中国語辞典

肚子疼，摩挲摩挲吧！

腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！ - 白水社 中国語辞典

那疼啊，就别提了。

その痛いのなんのって，言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

一片沙砾打得脸生疼。

小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い． - 白水社 中国語辞典

老王路上受热了，现在还头疼。

王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている． - 白水社 中国語辞典

吃了泄药，肚子里丝丝拉拉地疼。

下剤を飲んで，腹がしくしくと痛む． - 白水社 中国語辞典

脑袋一阵阵地丝丝拉拉地疼。

頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む． - 白水社 中国語辞典

患了风湿病，天一冷就感到腰部酸疼。

リューマチにかかって，寒くなると腰がだるくて痛い． - 白水社 中国語辞典

胳膊疼得抬不起来了。

腕が痛くて持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典

打是疼，骂是爱。((ことわざ))

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ． - 白水社 中国語辞典

哪有父母不疼爱自己儿女的？

どこに自分の子供がかわいくない親がいるか． - 白水社 中国語辞典

伤口发炎，疼痛难忍。

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない． - 白水社 中国語辞典

他推托嗓子疼不肯唱。

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない． - 白水社 中国語辞典

这是他最心疼的人。

それは彼の最もかわいがった人である． - 白水社 中国語辞典

照相机摔坏了，我很心疼。

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない． - 白水社 中国語辞典

他怎么心疼那些东西？

彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？ - 白水社 中国語辞典

疼也别挠，回头挠焮了。

痛くてもかくな，後でただれるから． - 白水社 中国語辞典

他咬着牙，忍住疼痛。

彼は歯を食いしばって，痛みをこらえる． - 白水社 中国語辞典

我左脚一着地就疼。

私の左足は地面に下ろすと痛む． - 白水社 中国語辞典

阵发性疼痛

（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み． - 白水社 中国語辞典

他忍着疼痛，挣扎着坐起来。

彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった． - 白水社 中国語辞典

我肚子疼得实在支不住了。

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない． - 白水社 中国語辞典

由于牙疼，脸都肿了。

歯が痛んで，顔まですっかり腫れてきた． - 白水社 中国語辞典

疼得他汗珠子直往下掉。

彼はあまりの痛さに脂汗を流した． - 白水社 中国語辞典

撞的地方现在还疼呢。

ぶつけたところが今でもまだ痛む． - 白水社 中国語辞典

疼痛得龇着牙。

彼は痛さのあまり歯をむき出しにしている． - 白水社 中国語辞典

上周垒球大会的肌肉疼痛终于好了。

やっと先週のソフトボール大会の筋肉痛が治った。 - 中国語会話例文集

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。 - 中国語会話例文集

你明明今天脚很疼还跟我一起练习，真的谢谢你。

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

纳曲酮有导致头疼、恶心等副作用。

ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。 - 中国語会話例文集

她被像姐姐一样的Mika当做妹妹一样疼爱着。

彼女は姉のように振舞うミカに、妹のように愛されている。 - 中国語会話例文集