意味 | 例文 |
「疼」を含む例文一覧
該当件数 : 278件
从研究结果来看,怀疑是由断断续续的剧烈的头疼引起的。
研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。 - 中国語会話例文集
医生建议那个腰疼患者进行水疗法。
医者はその腰痛持ちの患者に水療法を勧めた。 - 中国語会話例文集
在回家的公车中,她来到我旁边,给我揉了疼痛的肩膀。
帰りのバスの中で、彼女がそばに来て、痛い肩をもんでくれた。 - 中国語会話例文集
从明天开始,止疼药变成一天两次。
明日から、痛み止めの薬が1日2回に変更になります。 - 中国語会話例文集
因为昨天做了激烈的运动今天肌肉疼痛。
昨日激しい運動をしたので今日は筋肉痛です。 - 中国語会話例文集
大人的脊椎侧弯症会引起脊椎的畸形和疼痛吧。
大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。 - 中国語会話例文集
胸疼得厉害的时候有用过激素制剂。
胸の痛みが強い場合はホルモン剤を使うことがあります。 - 中国語会話例文集
好了疮疤忘了疼。((ことわざ))
傷がいえると痛みを忘れる,喉元過ぎれば熱さを忘れる. - 白水社 中国語辞典
他忽然肚子疼得直不起腰来。
彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった. - 白水社 中国語辞典
他指着胸部说:“我这个地方有些疼”。
彼は胸を指さしながら,「私はここが少し痛い」と言った. - 白水社 中国語辞典
鞋里进去好些沙子,脚硌得生疼。
靴の中に砂がたくさん入って,足がざらざらして痛い. - 白水社 中国語辞典
溜平大路走了里,腰也酸了,腿也疼了。
ひたすら平坦な道を25里歩いて,腰もだるくなったし,足も痛くなった. - 白水社 中国語辞典
辫子扎紧了,头皮要疼的,松点儿。
お下げをきつく縛ると,頭の皮が痛くなるから,ちょっと緩めなさい. - 白水社 中国語辞典
这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。
この母親は両目を失明したせがれをこの上なくかわいがっている. - 白水社 中国語辞典
再笑下去肚子都要疼了。
これ以上笑い続けると(腹も痛くなる→)腹の皮がよじれる. - 白水社 中国語辞典
母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。
母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った. - 白水社 中国語辞典
先生心疼地看看被淋湿的手稿。
先生は残念そうに水にぬれた自筆原稿を見ていた. - 白水社 中国語辞典
这几天他老闹着腰子疼。
この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている. - 白水社 中国語辞典
她顾不上疼痛,硬劲直起了身子。
彼女は痛みを構う暇もなく,我慢して体をぴんと伸ばした. - 白水社 中国語辞典
你牙疼别硬挺着,快去治治吧!
歯が痛いならじっとこらえないで,早く治療に行きなさい! - 白水社 中国語辞典
你手指甲太长了,抓得真疼。
君の指のつめは長すぎる,ひっかかれて本当に痛かった. - 白水社 中国語辞典
虽然医生说不用担心,但止痛药对后背的疼痛也会起作用吗?
医師は、心配しなくてよいと話していましたが、痛み止めは背中の痛みにも効いていますか? - 中国語会話例文集
我身上发生的最有冲击力的事情就是拉了很重的弓把肩膀弄疼了。
私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。 - 中国語会話例文集
因为一两个月之前开始左手肘和左脚跟疼的缘故,去了整形外科。
1~2ヶ月前から左肘と左踵が痛かった為、整形外科に行った。 - 中国語会話例文集
头疼的是,我被委托了在典礼上致开场辞。
困ったことに、私はセレモニーで開会の辞を述べるように頼まれてしまいました。 - 中国語会話例文集
他最近牙疼,成天龇牙咧嘴地捧着左边的腮帮子。
彼は最近歯が痛くて,一日じゅう顔をゆがめて左のほおに手を当てがっている. - 白水社 中国語辞典
今早我肚子疼了,但不到请假的地步,所以早会进行健康确认时我回答没有异常。
今朝は腹痛だったが休むほどではないので朝礼時の健康チェックでは異常なしと答えた。 - 中国語会話例文集
好了疤瘌忘了疼。((ことわざ))
(傷跡がなくなれば痛みを忘れる→)苦い経験を生かすことができずに同じ過ちを犯す,喉元過ぎれば熱さを忘れる. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |