「発 生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自我发生的混乱

自己から発生した混乱 - 中国語会話例文集

每个工程都会产生无用的东西。

工程毎に無駄が発生する。 - 中国語会話例文集

发生了品质不良的事。

品質不良が発生した。 - 中国語会話例文集

发生了空难。

飛行機事故が発生しました。 - 中国語会話例文集

发生了错误。

エラーが発生しています。 - 中国語会話例文集

结露之后生锈了。

結露して錆びが発生する。 - 中国語会話例文集

问题又发生了吗？

また問題が発生しましたか？ - 中国語会話例文集

发生了一些问题。

いくつかの問題が発生する。 - 中国語会話例文集

会产生附加费用。

追加料金が発生する。 - 中国語会話例文集

由于事故而产生的课题

事故によって発生した課題。 - 中国語会話例文集

会产生取消费用。

キャンセル料金が発生します。 - 中国語会話例文集

系统发生故障了。

システム障害が発生した。 - 中国語会話例文集

产生很多垃圾。

たくさんのごみが発生する。 - 中国語会話例文集

频繁发生火灾。

災害が頻繁に発生する。 - 中国語会話例文集

一件不幸的事情发生了。

ある不幸な事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

百病丛生

あらゆる病気が発生する． - 白水社 中国語辞典

发生了几件大事。

大事件が幾つも発生した． - 白水社 中国語辞典

［产生］抵触情绪

反発する気持ち［が生まれる］． - 白水社 中国語辞典

防止事故发生

事故の発生を防止する． - 白水社 中国語辞典

同其他国家发生纠纷

他の国とのいざこざが発生する． - 白水社 中国語辞典

自生自灭

自然に発生し自然に消滅する． - 白水社 中国語辞典

摩擦生电

摩擦すると電気が発生する． - 白水社 中国語辞典

发生了几起案子。

何件かの事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

调查事故发生的起因。

事故発生の原因を調べる． - 白水社 中国語辞典

发生险情

危険な状況が発生する． - 白水社 中国語辞典

合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。

合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。

合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

王老师用生动的语言启发学生的思维。

王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する． - 白水社 中国語辞典

在化学工厂发生了爆炸事故。

化学工場で爆発事故が発生した。 - 中国語会話例文集

产生、发展及至衰亡。

発生し，発展し更に衰亡するに至る． - 白水社 中国語辞典

时钟发生器 21生成采样时钟并且通过线路 L3输出生成的时钟。

クロック発生器21はサンプリングクロックを発生してラインL3を通じて出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

仓鼠的门牙一生都在生长。

ハムスターの門歯は一生発達し続けている。 - 中国語会話例文集

那个关于生物起源的实验完全失败了。

その生物発生実験は完全な失敗だった。 - 中国語会話例文集

如果发生了延误，我会生气的。

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

老师向学生宣布了成绩。

先生は生徒に成績を発表した． - 白水社 中国語辞典

胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。

胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。 - 中国語会話例文集

蚬贝是作为一种雄性孳生的生物被人熟知。

シジミは雄性発生をする生物として知られている。 - 中国語会話例文集

只有发展生产才能保障人民生活。

生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ． - 白水社 中国語辞典

由于生产的发展，生活有了相应的改善。

生産の発展により，生活もそれに応じて改善が見られた． - 白水社 中国語辞典

例如，由随机数生成器生成的随机数可以用作公用钥 A。

例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，公共密钥 A可以是通过随机数发生器生成的随机数。

例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

由超声波振动发生器 134产生的超声波振动传递到保护件 138。

超音波振動発生器134で発生した超音波振動は、保護材138に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

实施例还可包含中断产生单元，例如中断产生器 112。

一実施形態は、例えば割込発生器112などの割込み発生ユニットを備えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该随机数是由安全令牌 80的随机数产生器产生的。

この乱数は、セキュリティトークン80の乱数発生器により発生されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实例中，可以使用随机数生成器来生成实例 ID。

別の例では、乱数発生器を使用してインスタンスIDが発生され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

载波发生器 11a生成具有预定发送载频的正弦波。

キャリア発生器11aは、所定の送信キャリア周波数を有する正弦波を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

载波发生器 11b生成具有预定接收载频的正弦波。

キャリア発生器11bは、所定の受信キャリア周波数を有する正弦波を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

斜坡产生器 210和 211产生与未调制参考输入时钟相同的频率。

ランプ発生器210、211は、非変調基準入力クロックと同じ周波数を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

锋生导致天气变坏。

前線が発達して天気が崩れる。 - 中国語会話例文集

蜻蜓大量出现了。

トンボが大量発生しました。 - 中国語会話例文集