「発」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从不虚发一弹。

これまで1発もむだに発射したことがなかった． - 白水社 中国語辞典

把麻疹诱发出来。

（投薬などによって）はしかの発疹を誘発する． - 白水社 中国語辞典

预备出发

出発の準備をする，出発に備える． - 白水社 中国語辞典

他一枪打在马背上。

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6． - 白水社 中国語辞典

知识爆炸

（科学の発達につれて）知識量が爆発的に増大する［こと］． - 白水社 中国語辞典

例如，第一发电装置 129是光生伏特装置、风力发电装置、地热发电装置、水力发电装置等。

第1発電装置129は、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置、水力発電装置等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述 RC振荡器发出与系统时钟 6有偏差的振荡器时钟信号 8。

RC発振器は、システムクロック6とは異なる発振クロック信号8を発信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果接收到从芯部 451传送的振荡停止命令信号 426，那么振荡时钟 424的振荡停止。

コア451から発振停止信号426を送信すれば、発振クロック424は発振動作を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假设呼叫方通过呼叫方设备 120呼叫商家 130。

例えば発呼者が、発呼者装置120によって事業体130に発呼すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.本发明的实施例 >

＜2．本発明の一実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集

此外，作为第一发电装置 129，例如，可以给出光生伏特装置、风力发电装置和地热发电装置作为具体实例。

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，作为第一发电设备 129，可举出例如，光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

010： 正交偏振信号发生器

010 直交偏波信号発生器 - 中国語 特許翻訳例文集

锋生导致天气变坏。

前線が発達して天気が崩れる。 - 中国語会話例文集

中文发音有点难。

中国語の発音は少し難しい。 - 中国語会話例文集

预定什么时候发送。

いつ発送予定ですか。 - 中国語会話例文集

有六月的订货吗？

六月の発注はありますか？ - 中国語会話例文集

请告知我发送日。

発送日をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

在位置上发生偏差。

位置にばらつきが発生する。 - 中国語会話例文集

今天能出订货书吗？

本日注文書発行できますか？ - 中国語会話例文集

周日几点左右出发？

日曜日は何時頃出発します ? - 中国語会話例文集

正确地发音吧。

正しく発声しましょう。 - 中国語会話例文集

他已经出发了。

彼はすでに出発した後でした。 - 中国語会話例文集

出现了过敏症状。

アレルギーが発症した。 - 中国語会話例文集

请允许我进行发表。

発表させていだたきます。 - 中国語会話例文集

听了这次的发表。

今回の発表を聞きました。 - 中国語会話例文集

努力学习发音。

発音の勉強を頑張ります。 - 中国語会話例文集

几点出发比较好？

何時に出発すればいいですか？ - 中国語会話例文集

可以发到国外吗？

海外発送は可能ですか？ - 中国語会話例文集

盐曲的发酵食用肉制品

塩麹の発酵食肉製品 - 中国語会話例文集

切实的开发力和独创性

確かな開発力と独創性 - 中国語会話例文集

中文发音很难。

中国語の発音が難しいです。 - 中国語会話例文集

在正式场合发挥力量。

本番で力を発揮する。 - 中国語会話例文集

重新发放了告示板。

掲示板を再発行しました。 - 中国語会話例文集

离出发还剩10分钟。

出発まであと10分あります。 - 中国語会話例文集

明确发生原因。

発生原因を明らかにする。 - 中国語会話例文集

行李发出去了吗？

荷物は発送しましたか？ - 中国語会話例文集

我马上出发比较好。

すぐに出発した方がよい。 - 中国語会話例文集

你什么时候离开日本？

いつ日本を発ちますか。 - 中国語会話例文集

请你继续下单。

その発注を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

请你发表那个。

それを発表してください。 - 中国語会話例文集

这个词怎么发音？

この言葉はなんと発音しますか？ - 中国語会話例文集

打算14点30分出发。

14:30分ごろ出発するつもりです。 - 中国語会話例文集

请用便宜的方法发送。

安い方法で発送してください。 - 中国語会話例文集

我在30分钟之后出发。

30分後には出発します。 - 中国語会話例文集

我想最迟11点出发。

遅くとも11時には出発したい。 - 中国語会話例文集

发电所从世界消失。

世界から発電所が消える。 - 中国語会話例文集

出发去工厂参观。

工場見学に出発します。 - 中国語会話例文集

巴士什么时候发车？

このバスはいつ発車しますか？ - 中国語会話例文集

我积极地发言。

積極的に発言します。 - 中国語会話例文集