| 意味 | 例文 |
「発」を含む例文一覧
該当件数 : 14800件
秧歌剧
ヤンコから発展してできた歌舞劇． - 白水社 中国語辞典
一触即发的形势
一触即発の情勢． - 白水社 中国語辞典
一天，他又发烧了。
ある日，彼はまた発熱した． - 白水社 中国語辞典
“六”字吴语里音录。
‘六’は呉語では‘lù’と発音する． - 白水社 中国語辞典
引爆了一颗炸弹。
爆弾を1個爆発させた． - 白水社 中国語辞典
由人民公园出发。
人民公園を出発する． - 白水社 中国語辞典
发现了一块大油田。
大きな油田を発見した． - 白水社 中国語辞典
有的同学已经出发了。
一部の学生は既に出発した． - 白水社 中国語辞典
奋发有为
発奮して何事かなさんとする． - 白水社 中国語辞典
他的语音很好。
彼の発音はとてもよい． - 白水社 中国語辞典
渊默而不言
奥ゆかしく寡黙で言葉を発しない． - 白水社 中国語辞典
原子尘
（核爆発による）放射性の灰塵． - 白水社 中国語辞典
过了月半再走。
15日を過ぎてから出発する． - 白水社 中国語辞典
边境冲突再起。
国境地帯で衝突が再発する． - 白水社 中国語辞典
出发的日期又往后展了两天。
出発の日がまた2日延びた． - 白水社 中国語辞典
行期一再展缓。
出発期日を一度ならず延ばす． - 白水社 中国語辞典
发生了一场人民战争。
人民戦争が勃発した． - 白水社 中国語辞典
肇事地点
事故・事件などの発生場所． - 白水社 中国語辞典
此件照发
これは原文どおり発送すること． - 白水社 中国語辞典
征文揭晓
応募原稿の採用結果発表． - 白水社 中国語辞典
大家争着发言。
皆は争って発言する． - 白水社 中国語辞典
整队出发
隊列を整えて出発する． - 白水社 中国語辞典
他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。
彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）． - 白水社 中国語辞典
挨了致命的一枪。
致命的な一発を食らった． - 白水社 中国語辞典
智力投资
知力開発に対する投資． - 白水社 中国語辞典
一枪就中了靶心。
1発で的の真ん中に命中した． - 白水社 中国語辞典
他胳膊上中过一枪。
彼の腕に弾が1発当たった． - 白水社 中国語辞典
事业逐渐发展。
事業が次第に発展していく． - 白水社 中国語辞典
发挥主观能动性
主体的能動性を発揮する． - 白水社 中国語辞典
她的发音很准确。
彼女の発音は非常に正しい． - 白水社 中国語辞典
自由发表意见
自由に意見を発表する． - 白水社 中国語辞典
AF辅助光发光部 154根据微机 110的控制而发光。
AF補助光発光部154は、マイコン110の制御に基づいて発光する。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。
合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。
合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
当所述发光时段结束时，所述非发光时段开始。
発光期間が終了すると、非発光期間が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。
不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。
不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。
上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。
本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还没有传来商品发送的消息，已经发货了吗？
商品の発送の連絡が来ないのですが、発送されていますか？ - 中国語会話例文集
我还没收到商品发送的消息，已经发送了吗？
商品の発送通知が来ないのですが、発送していますか？ - 中国語会話例文集
你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。
すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。 - 中国語会話例文集
铁水类型排字机是由美国发明家发明的。
モノタイプはアメリカ人の発明家によって発明された。 - 中国語会話例文集
与其说是共同开发，我认为那更接近委托开发。
それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。 - 中国語会話例文集
那个公司发表了新系列的电气化产品。
その会社は新しい電化製品のシリーズの発売を発表しました。 - 中国語会話例文集
努力防止今后不再发生同样的错误。
今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。 - 中国語会話例文集
比起发言的内容也会重视积极发言的态度。
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。 - 中国語会話例文集
大庆精神
大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神． - 白水社 中国語辞典
上海辞书出版社出版，新华书店上海发行所发行。
上海辞書出版社出版，新華書店上海発売所発売． - 白水社 中国語辞典
地震前，某些动物会出现异常反应。
地震発生前，若干の動物に異常現象が発生する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
