「的だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし彼女のあの連れは誰だ？

但是她带来的那个人是谁？ - 中国語会話例文集

涙が彼の目に浮かんだ。

他的眼里泛出了泪光。 - 中国語会話例文集

彼は医大予科の1年生だ。

他是医科大学预科的一年生。 - 中国語会話例文集

それは生死に関わる問題だ。

那个是和生死相关的问题。 - 中国語会話例文集

彼は役立たずのちびだ。

他是个没用的小鬼。 - 中国語会話例文集

私の肌の状態は最悪だ。

我皮肤的状态很糟糕。 - 中国語会話例文集

私は平凡なことが大嫌いだ。

我最讨厌平凡的事情 - 中国語会話例文集

彼は私に相談すべきだった。

他应当找我商量的。 - 中国語会話例文集

この食べ物は私の大好物だ。

这个是我最喜欢的食物。 - 中国語会話例文集

私の両親は80代半ばだ。

我的父母80多岁。 - 中国語会話例文集

君のエンパナーダは最高だね！

你做的 肉馅卷饼最好吃。 - 中国語会話例文集

私は目立つことが苦手だ。

我不擅长做引人注目的事。 - 中国語会話例文集

まだ友達を探していますか？

你还在寻找你的朋友吗？ - 中国語会話例文集

下り回線速度は12Mbpsだ。

下行线的速度是12Mbps。 - 中国語会話例文集

貴方の時間を大事にしてください。

请珍惜你的时间。 - 中国語会話例文集

なだらかな下り坂を走り抜ける。

走下平缓的下坡路。 - 中国語会話例文集

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

その家の庭は、荒れ放題だった。

那家的庭院完全荒废了。 - 中国語会話例文集

無理なら無理で大丈夫だよ。

做不到就做不到，没关系的。 - 中国語会話例文集

なかなか難しい問題だ。

相当难的问题。 - 中国語会話例文集

投槍器は古代の投擲武器だ。

投枪器是古代的投掷武器。 - 中国語会話例文集

秋の果物を食べてみてください。

请尝尝秋天的水果。 - 中国語会話例文集

予断を許さない状況だ。

是预测不能的情况。 - 中国語会話例文集

ダントツで頭が良いのは彼だ。

头脑很好的绝对是他。 - 中国語会話例文集

頑張ってもどうせ無駄だ。

就算努力也是没用的。 - 中国語会話例文集

ビールは喉ごしが大事だ。

啤酒的口感很重要。 - 中国語会話例文集

粗大ごみを捨てないでください。

请不要丢大的垃圾。 - 中国語会話例文集

彼はすごく巨大な人だった。

他是个很高大的人。 - 中国語会話例文集

私の心はまだカナダにある。

我的心还在加拿大。 - 中国語会話例文集

図の左下を見てください。

请看图的左下角。 - 中国語会話例文集

彼らは私の大学の先輩だ。

他们是我大学的前辈。 - 中国語会話例文集

営業だけの座談会を開催

举办只有谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集

何段にも重なった段々畑．

层层［的］梯田 - 白水社 中国語辞典

彼らの手段は本当に悪辣だ！

他们的手段真毒辣！ - 白水社 中国語辞典

彼はよく大ぼらを吹くやつだ．

他是个爱放大炮的家伙。 - 白水社 中国語辞典

貴様は全く役立たずだ！

你他妈的真是废物！ - 白水社 中国語辞典

天津は私の第2の故郷だ．

天津是我的第二故乡。 - 白水社 中国語辞典

私の体は丈夫な方だ．

我的身体还算好。 - 白水社 中国語辞典

彼の口調はとても穏やかだ．

他说话的语气十分缓和。 - 白水社 中国語辞典

これは誰が決めたきまりなのだ？

这是谁立的规矩？ - 白水社 中国語辞典

彼の思想は時代後れだ．

他的思想落伍了。 - 白水社 中国語辞典

この手の服は最もモダンだ．

这种衣服是最摩登的。 - 白水社 中国語辞典

歩きだすと体をゆらゆらさせる．

走起来扭扭搭搭的。 - 白水社 中国語辞典

誰が私の筆を持って行ったのだ．

谁把我的笔拿去了。 - 白水社 中国語辞典

誰にだって話す権利がある．

谁都有说话的权利。 - 白水社 中国語辞典

このテープ（の中味）は誰が消したのだ？

这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典

我々2人は仲の良い友達だ．

我们俩是相好的朋友。 - 白水社 中国語辞典

学んだ技術はとても役立つ．

学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはえらくモダンだよ．

这姑娘够洋的呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が手一つで育てたのだ．

他是我一手拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典