「的话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听了大家的话，他惭愧地低下了头。

皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた． - 白水社 中国語辞典

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない． - 白水社 中国語辞典

他常爱从旁打扰别人的话。

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる． - 白水社 中国語辞典

我说的话你别当真。

私の言ったことを君は本気にするな． - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典

他的话也有错的地方。

彼の話には間違っているところもある． - 白水社 中国語辞典

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな． - 白水社 中国語辞典

他把我的话当成耳边风。

彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す． - 白水社 中国語辞典

我可以发誓，我说的话千真万确。

誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない． - 白水社 中国語辞典

他的话一点缝儿都没有。

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない． - 白水社 中国語辞典

他说的都是浮面上的话。

彼がしゃべっているのはすべて上っ面の話である． - 白水社 中国語辞典

你说的话真干！

君の言い方は本当にずけずけしている！ - 白水社 中国語辞典

我听着她的话很感动。

私は彼女の話を聞いてとても感動した． - 白水社 中国語辞典

你的话，我不敢不听。

あなたの言うことは，きかないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

我的话勾起他的心事来。

私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典

听他的话，管教没有错。

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう． - 白水社 中国語辞典

他的话有点过火。

彼の言葉はいささか度を超えている． - 白水社 中国語辞典

孩子，你要听爸爸的话。

お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ． - 白水社 中国語辞典

他的话里总是含着不满的情绪。

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている． - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは誠にごもっともだ． - 白水社 中国語辞典

说的话糊糊涂涂，不得要领。

言っていることはわけがわからず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典

孩子们最听老师的话。

子供たちは先生の言うことを最もよくきく． - 白水社 中国語辞典

这一句话打开了他的话匣子。

その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった． - 白水社 中国語辞典

听他的话音，他不是来看我的。

彼の口ぶりでは，彼は私に会いに来たのではない． - 白水社 中国語辞典

大家的欢呼淹没了他的话音。

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典

他说些荒唐的话，谁也不会相信。

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典

妻子的话把他拖回到现实中。

女房の言葉は彼を現実に引き戻した． - 白水社 中国語辞典

他回味了一下王忠的话。

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた． - 白水社 中国語辞典

他尖利地截断了我的话。

彼は鋭く私の言葉を遮った． - 白水社 中国語辞典

把上面的话简括起来说…。

以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典

我剪断了她的话。

私は彼女の話を途中で打ち切った． - 白水社 中国語辞典

他急忙截断了她的话。

彼は慌てて彼女の話を遮った． - 白水社 中国語辞典

你说的话有点近乎空想了。

君の言う話は少し空想に近い． - 白水社 中国語辞典

大家听了他的话都很惊奇。

皆は彼の話を聞いてとても不思議がった． - 白水社 中国語辞典

他的话给我敲起了警钟。

彼の言葉は私に警鐘を鳴らした． - 白水社 中国語辞典

就是，就是，你说的话很对。

そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典

他觉得妻子的话有一点道理。

彼は妻の言葉に少し道理があるように思った． - 白水社 中国語辞典

他说的话好倔。

彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう． - 白水社 中国語辞典

说出那祥的话来，真可憎！

あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！ - 白水社 中国語辞典

这是他过分夸大了我的话。

これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ． - 白水社 中国語辞典

我的话一点儿也不夸张。

私の話には少しの誇張もない． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，心里宽绰多了。

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった． - 白水社 中国語辞典

这样的话，亏他说得出口。

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

他的话听来很有道理。

彼の話は聞いてみるともっともだ． - 白水社 中国語辞典

他的话是有来头的。

彼の言葉には言うだけの理由があるのだ． - 白水社 中国語辞典

同志们的话使我冷静下来。

仲間の言葉が私を冷静にさせた． - 白水社 中国語辞典

他没有理睬我（我的话）。

彼は私（私の話）に取り合わない． - 白水社 中国語辞典

你的话果然很灵验。

あなたの言ったことははたして的中した． - 白水社 中国語辞典

他的话刚落音，你就进来了。

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た． - 白水社 中国語辞典

没有哪个说过这样的话。

誰もそのような話をしたことはない． - 白水社 中国語辞典