「的话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听了她的话，他心理迷惑起来。

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他拿我的话当儿戏。

彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない． - 白水社 中国語辞典

如果他去的话，那我就不去了。

もし彼が行くのなら，私は行かない． - 白水社 中国語辞典

他刚才的话太那个了。

彼のさっきの言葉はあまりにもあれだ（ひどい）． - 白水社 中国語辞典

他说了一些使人难堪的话。

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典

哦，我一定照你的话去做。

ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります． - 白水社 中国語辞典

他的话让人心里怄得慌。

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる． - 白水社 中国語辞典

这个人真贫，老说些无聊的话。

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，我心里就平服了。

あなたの話を聞いて，私は納得しました． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，大家都笑起来了。

彼の話を聞くと，皆笑いだした． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，他气恼地走了。

君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

记住前面和你说的话。

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと． - 白水社 中国語辞典

他轻浮地说出一些不礼貌的话。

彼は軽々しく失礼な言葉を口にした． - 白水社 中国語辞典

他讲的话我全记下来了。

彼の言った話は私はすべて書き記した． - 白水社 中国語辞典

我对他说几句劝勉的话。

私は彼に励ましの言葉を少し言った． - 白水社 中国語辞典

你的话把他绕住了。

君の話が彼を混乱させてしまった． - 白水社 中国語辞典

自己说的话，怎么不认账。

自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか． - 白水社 中国語辞典

她的话太软了。

彼女の言葉はたいへん穏やかである． - 白水社 中国語辞典

把这段没用的话删下去。

このくだりの不要な部分を削除してしまう． - 白水社 中国語辞典

你把他的话当成圣旨吗？

君は彼の言葉を至上命令とするのか？ - 白水社 中国語辞典

我失悔不该说那样的话。

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典

他说的都是实心眼儿的话。

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ． - 白水社 中国語辞典

骂人的话我说不出口。

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

把心里的话谈出来吧。

心の中のことをすっかり話しなさい． - 白水社 中国語辞典

她的话我听不懂。

彼女の話は私は聞いてわからない． - 白水社 中国語辞典

她的话你听得懂听不懂？

彼女の話を君は聞いてわかるか？ - 白水社 中国語辞典

你听见我说的话了没有？

君は私の言ったことが聞こえましたか？ - 白水社 中国語辞典

应该尽量用通俗的话。

できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである． - 白水社 中国語辞典

他默默地玩味着老师刚才说的话。

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている． - 白水社 中国語辞典

他的话语非常委婉。

彼の言葉はたいへん婉曲である． - 白水社 中国語辞典

说了几句温存的话。

二言三言優しい言葉を話しかける． - 白水社 中国語辞典

你可不要说这些无味的话。

そんなつまらんことは言わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

我误解了他刚才的话。

私は彼のついさっきの言葉を誤解した． - 白水社 中国語辞典

他的话引起了误解。彼の言葉は誤解を招いた．这是一种误解。

これは誤解である． - 白水社 中国語辞典

他的话一下就把我吸引住了。

彼の話はたちまち私の注意を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

他的话正中我的下怀。

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった． - 白水社 中国語辞典

他的话使我下不了台阶。

彼の言葉に私は引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典

她的话好鲜甜哟！

彼女の言葉はとても甘ったるいんだよ！ - 白水社 中国語辞典

想起来了，这是鲁迅的话。

思い出した，これは魯迅の言葉だ． - 白水社 中国語辞典

我的话对他们没有发生效力。

私の言葉は彼らには効き目がない． - 白水社 中国語辞典

他的话在车间里是很有效力的。

彼の言葉は職場ではとても効き目がある． - 白水社 中国語辞典

他的话开了我的心窍。

彼の言葉は私の心眼を開いてくれた． - 白水社 中国語辞典

他的话正对我的心思。

彼の言葉はちょうど私の考えに合っている． - 白水社 中国語辞典

把他的话记在心头。

彼の言葉を胸の中に刻みつけた． - 白水社 中国語辞典

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他的话打动了她的心弦。

彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた． - 白水社 中国語辞典

他的话，字字句句打动着每个人的心弦。

彼の話は，一言一句一人一人の心を打った． - 白水社 中国語辞典

你的话说到我心眼儿里去了。

あなたの言葉は私の胸にこたえる． - 白水社 中国語辞典

不要信从别人的话。

他人の話を信じて従ってはならない． - 白水社 中国語辞典

你的话正和我的胸怀。

君の話はちょうど私の意にかなっている． - 白水社 中国語辞典