「的话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。

もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。 - 中国語会話例文集

要说原因的话，是因为这个漫画不在日本卖。

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。 - 中国語会話例文集

请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。

まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。 - 中国語会話例文集

请笔直走，那样的话就到到学校了。

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。 - 中国語会話例文集

请笔直走，那样的话就能看到我们的学校。

まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。 - 中国語会話例文集

如果知道你在的话，我就早点来这里了。

もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。 - 中国語会話例文集

如果知道你在的话，我就抽时间见你了。

もしあなたがいると知っていたら、あなたに会うために時間をとった。 - 中国語会話例文集

如果方便的话，能在今日内提交吗？

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能请您告诉我今后的计划吗？

もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

上课时间迟到5分钟的话将被取消。

レッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。 - 中国語会話例文集

出现了下列的画面的话，驱动程序的安装就结束了。

下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。 - 中国語会話例文集

如果你能对这个感兴趣的话，我会很高兴。

あなたがこれに興味を持ってくれたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

他们在说如果还有90分钟的话就能赶上国内航班了吧。

90分もあれば国内便に間に合うだろうと彼らは言っています。 - 中国語会話例文集

你竟然说那样的话让我感到很奇怪。

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。 - 中国語会話例文集

回到办公室的话，请不要忘记给上司打电话。

オフィスに戻ったら上司に電話をするのを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

虽然您很忙，但如果可以给我回复的话那真的感激不尽。

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。 - 中国語会話例文集

正在查如果要去那里的话大约要花多少费用。

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。 - 中国語会話例文集

如果你还有其他疑问的话，请打电话到这里。

もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我就不能在那个泳池游泳。

もしそれが事実の場合、そのプールで泳ぐことが出来ない。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能请您接受40分钟的演讲吗？

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか? - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的事情的话，请给我打电话。

何かわからないことがあったら私に電話してください。 - 中国語会話例文集

如果有什么缺的资料的话，请再联络我。

何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果今后也可以收到邮件和信的话我会很开心。

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

如果文件上有什么问题的话能请您联系我吗？

書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

虽然说了很久，有关我兴趣的话题就到此结束了。

長くなりましたがこれで私の趣味についての話を終わります。 - 中国語会話例文集

他们说着如果再有90分钟的话就能赶上国内的航班了吧。

彼らは90分もあれば国内便に間に合うだろうと言っています。 - 中国語会話例文集

如果明天下雨的话你打算做什么？

明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。 - 中国語会話例文集

如果你有推荐的学习方法的话请告诉我。

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。 - 中国語会話例文集

如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集

我曾因为无心的话而伤害了朋友。

心ない言葉で友達を傷つけてしまったことがありました。 - 中国語会話例文集

如果成了空头支票的话，你怎么处理呢？

小切手が不渡りとなった場合、どのように対処しているのか。 - 中国語会話例文集

如果没有放生鱼的话什么样的菜都可以。

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。 - 中国語会話例文集

如果我问你身高的事情冒犯到你的话，我道歉。

あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。 - 中国語会話例文集

你要是还是不舒服的话还会去医院比较好。

もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，还想看东京塔和天空树。

時間があれば、東京タワーやスカイツリーも見たいと思っています。 - 中国語会話例文集

如果你对那个有兴趣的话，请一定要读一读。

もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください。 - 中国語会話例文集

如果你对这件商品有兴趣的话，请跟我联系。

もしあなたがこの商品に興味がありましたら、連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

去名古屋的话应该在叫什么名字的车站下车呢？

名古屋に行くには何という駅で降りれば良いのですか？ - 中国語会話例文集

如果我误解了问题的意思的话请告诉我。

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

再这样的话，我担心自己会完蛋。

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。 - 中国語会話例文集

这道菜如果有照片的话能给我看看吗？

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？ - 中国語会話例文集

日本到了冬天的话会变得干燥，夏天会有湿气。

日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。 - 中国語会話例文集

如果他那个日期不能来面试的话，请你通知我。

もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。 - 中国語会話例文集

如果你有疑问的话请和她联系。

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果没有你的话，我们就输了这场比赛了。

もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。 - 中国語会話例文集

我用英语或者日语的话可以写信，但是不会用中文写。

英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません。 - 中国語会話例文集

如果，有要我帮忙的地方的话请告诉我。

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。 - 中国語会話例文集

你们想来上海的话，我很欢迎。

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - 中国語会話例文集

但是，要是你困了的话，回我家睡也没关系。

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。 - 中国語会話例文集

明天早上如果我睡过头了的话请叫我起床。

明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。 - 中国語会話例文集