「的话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要是你能替我去接孩子的话就太感谢了。

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

要是能帮我洗餐具的话就太感谢了。

私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

如果走和家相反方向的话，这条路是对的。

もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。 - 中国語会話例文集

如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。

もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。 - 中国語会話例文集

关于这次的计划如果有什么建议的话请告诉我们。

この計画に対して何か助言があれば私達に教えてください。 - 中国語会話例文集

如果那个条件 可以被接受的话，可以签约的。

もしその条件が承諾されたら、契約してもいいです。 - 中国語会話例文集

如果你有机会来东京的话，请给我发邮件。

もしあなたが東京を訪れる機会があれば、メールをください。 - 中国語会話例文集

如果有什么紧迫的事情的话，请跟佐藤先生联系。

もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果你肚子饿了的话，我给你一些吃的。

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。 - 中国語会話例文集

如果可以帮到你的话，我什么都做。

もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。 - 中国語会話例文集

你凭什么对我说那样的话呢？

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话我想再挑战一次那个。

私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。 - 中国語会話例文集

不知她有没有好好理解我的话的意思。

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。 - 中国語会話例文集

不知我的话有没有好好地传达给她。

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果能和你一起度过快乐的时光的话，我会感到很高兴。

私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごせたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果我能每晚和你一起睡的话就会感到很幸福。

私はあなたと毎晩一緒に寝れたら幸せです。 - 中国語会話例文集

关于那个，如果有什么问题的话请问花子。

それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。 - 中国語会話例文集

关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。 - 中国語会話例文集

如果你有时间的话，我想和你打网球。

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。 - 中国語会話例文集

如果我还年轻的话，我一定挑战那个了。

もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。 - 中国語会話例文集

如果有用日语写的书的话，我想买那个。

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。 - 中国語会話例文集

我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。 - 中国語会話例文集

能让您说出那样的话，我感到很高兴。

あなたにそのようなことを言っていただけて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗？

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？ - 中国語会話例文集

如果用人的时间作为尺度的话，也许会觉得100万年很长。

100万年は人間の時間の尺度では長く思えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

如果能事先的得到那个预算的话那就万分感谢了。

先にその見積もりを頂けると大変有り難いのです。 - 中国語会話例文集

我认为如果没有凌辱的话，学校将是更好的环境。

いじめがなくなれば、学校はもっといい環境になると思う。 - 中国語会話例文集

我认为如果没有凌辱的话，学校将会变成一个更好的地方。

いじめがなくなれば、学校はもっといい場所になると思う。 - 中国語会話例文集

感谢你一直以来倾听我的话。

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

收回说过的话当做什么也没发生，我做不到。

言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。 - 中国語会話例文集

如果没问题的话，我想14点来您的事务所。

ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果那个对你有帮助的话我很高兴。

それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果对那件事有任何消息的话可以告诉我吗？

それについてもし何か情報があれば教えてくれますか？ - 中国語会話例文集

方针如果被更新了的话能够告知我们一声吗？

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？ - 中国語会話例文集

但是如果我站在他的立场的话，是不会应允那个的。

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。 - 中国語会話例文集

如果有很多钱的话你想买什么？

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。 - 中国語会話例文集

我觉得被拒绝的话很丢脸所以没能告白。

私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。 - 中国語会話例文集

他对她说出那种不经思量的话让我很失望。

私は彼女に対する彼の思慮のない発言に失望している。 - 中国語会話例文集

如果你能助我一臂之力的话我会非常高兴。

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那样的话，她把我带到了我想去的地方。

そうしたら、彼女は僕を希望通りの場所へ連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

如果原因是扁桃体肥大的话，建议切除扁桃体。

扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。 - 中国語会話例文集

关于那个如果有什么问题的话请告诉我。

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

可以的话，可以请你给我看看你读过的书吗？

できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？ - 中国語会話例文集

如果你来的话，我把这个票给你。

もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。 - 中国語会話例文集

如果上课期间有什么问题的话请举手提问。

もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。 - 中国語会話例文集

如果有改正的必要的话，我会重新发行那个。

もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。 - 中国語会話例文集

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话能把那个零件清单发给我吗？

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

我要是在哪碰到他了的话，大概会注意到他吧。

私がどこかで彼に会ったとしたら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

我要是在哪碰到他的话，大概会注意到他吧。

私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集