「的 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

傍観的態度を取るべきでない．

不应该取旁观的态度。 - 白水社 中国語辞典

すべてにわたって主導的である．

处处主动 - 白水社 中国語辞典

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］．

艺术细胞 - 白水社 中国語辞典

内心の驚きは病的な戦慄として表われた．

内心的震惊表现为病态的颤抖。 - 白水社 中国語辞典

改革を経て，この企業の競争力は極めて大きな強化を見た．

经过改革，这个企业的竞争力有了极大的增强。 - 白水社 中国語辞典

ミーティングを定期的に行う。

定期举行会议。 - 中国語会話例文集

今日の天気を知っていますか?

你知道今天的天气吗？ - 中国語会話例文集

今日の天気はとても悪い。

今天的天气很恶劣。 - 中国語会話例文集

床はテラゾでできていた。

地板是用水磨石铺成的。 - 中国語会話例文集

今日の天気はとても穏やかです。

今天的天气非常平稳。 - 中国語会話例文集

今日はとてもいい天気ですね。

今天的天气非常好呢。 - 中国語会話例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

磁気抵抗の適切な測定

对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集

とても単純な手続きだ。

非常简单的手续。 - 中国語会話例文集

敵についての知識を集める

收集关于敌人的知识。 - 中国語会話例文集

今日はとても良い天気だ。

今天的天气很好。 - 中国語会話例文集

手をきつく握ってください。

请紧紧握住我的手。 - 中国語会話例文集

素敵を休日を過ごしてね。

祝你度过很棒的假日。 - 中国語会話例文集

ここはとても大きな建物ですね。

这是栋很大的建筑呢。 - 中国語会話例文集

彼の両手はとてもぶきっちょだ．

他的两只手很笨拙。 - 白水社 中国語辞典

敵側が送って来たスパイ．

敌方派来的间谍 - 白水社 中国語辞典

歴史的文書を封をして保管する．

封存历史档案 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

君の提案は極めて良い．

你的建议极好。 - 白水社 中国語辞典

教条を盲目的に当てはめる．

死搬教条 - 白水社 中国語辞典

手すきの時間がとても少ない．

空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典

友好的な零囲気があふれている．

洋溢着一片友好气氛 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

のさばっている敵に打撃を与える．

打击嚣张的敌人。 - 白水社 中国語辞典

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。

想抱住你的时候，你转过身去了。 - 中国語会話例文集

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

要約の目的は下記の通りです。

概要的目的如下。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は平均的だ。

他们的想法是平均的。 - 中国語会話例文集

この研究の目的は何ですか？

这个研究的目的是什么？ - 中国語会話例文集

ここに来た目的は何ですか？

来这里的目的是什么？ - 中国語会話例文集

彼の頭痛は周期的なものだ．

他的头痛病是周期性的。 - 白水社 中国語辞典

好きなアーティストの曲を聴いていました。

我听了自己喜欢的歌手的歌。 - 中国語会話例文集

これは実験的に研究されてきたのではない。

这个不是实地试验研究出来的。 - 中国語会話例文集

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。

他还在积极的写着报道。 - 中国語会話例文集

我々は今、とても危機的な状況にあります。

我们现在正处在非常危机的状况中。 - 中国語会話例文集

彼は早くから既に文学的な基礎ができていた．

他早年就已有文学的底子。 - 白水社 中国語辞典

消極的要因を積極的要因に転化する．

把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

他にお気づきの点があればご指摘ください。

如果有其他的在意的地方的话请您指出。 - 中国語会話例文集

（ピコLC割当ては静的または準静的または動的とすることができる）。

(所述 picoLC指派可为静态的或准静态的或动态的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて行ってきてください。

去的时候请注意身体。 - 中国語会話例文集

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典