「的 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。

你的声音断断续续的，我听不清楚。 - 中国語会話例文集

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集

秋田の研修生が買ってきてくれます。

秋田的进修生会买来的。 - 中国語会話例文集

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集

彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである．

他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である．

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。 - 白水社 中国語辞典

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

我真的听不懂正在说的英语。 - 中国語会話例文集

封建的家庭のくびきを突き破る．

冲破封建家庭的羁绊 - 白水社 中国語辞典

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる．

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典

彼の絵はとても印象的だった。

对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集

すべての創造的な仕事

所有创造性的工作 - 中国語会話例文集

なんて感傷的な映画なんだ！

多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集

私が個人的に知っている人

我个人知道的人 - 中国語会話例文集

彼女の夫はとても紳士的です。

她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集

目的に追加して下さい。

请追加到目的中去。 - 中国語会話例文集

合理的な範囲において支払う。

要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

致命的弱点，重大な弱点．

致命的弱点 - 白水社 中国語辞典

どれも特定の目的がある。

哪个都有特定的目的。 - 中国語会話例文集

この手紙の目的は何ですか？

这封信的目的是什么？ - 中国語会話例文集

この病気は偶発的に起きる。

这种疾病会偶然发生。 - 中国語会話例文集

免疫組織化学的研究

免疫组织化学研究。 - 中国語会話例文集

彼は気がきく素敵な紳士だ。

他是一个风度翩翩，迷人的绅士。 - 中国語会話例文集

歴史的状況が明らかでない．

历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

癌が奇跡的に吸収された．

肿瘤奇迹般地被吸收了。 - 白水社 中国語辞典

図1に示す構成は、例示目的で提供されている。

为了示例目的，提供图 1中描绘的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

潤滑油の交換は定期的に行っていますか？

定期的进行润滑油的交换了吗？ - 中国語会話例文集

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。

旅行的的目的就是看美景吃美食。 - 中国語会話例文集

よく出来てるもんだな！

做的很好呢！ - 中国語会話例文集

ご送金お待ちしてます。

等待您的汇款。 - 中国語会話例文集

感想聞かせてね。

告诉我你的感想。 - 中国語会話例文集

とても綺麗な歌声

特别动听的歌声 - 中国語会話例文集

とても珍しい楽器

非常珍贵的乐器 - 中国語会話例文集

それは決まっている。

那个是已经决定了的。 - 中国語会話例文集

それはとても綺麗です。

那个非常的漂亮。 - 中国語会話例文集

上記のもの全て

以上所述的全部 - 中国語会話例文集

最近の火事に関して

关于最近的火灾 - 中国語会話例文集

とてもよく効く薬

很有效的药 - 中国語会話例文集

時が経つにつれて

随着时间的流逝 - 中国語会話例文集

いいよそしたら、来て。

好的，那就来吧。 - 中国語会話例文集

とても興味がある人

非常感兴趣的人 - 中国語会話例文集

上記の全ての……

所有以上所述的…… - 中国語会話例文集

あなたも元気でいてね。

你也要好好的哦。 - 中国語会話例文集

とても綺麗な歌声

非常动听的歌声 - 中国語会話例文集

席空いていますか？

座位是空着的吗？ - 中国語会話例文集

時間あったら聴いて。

有时间的话听一下。 - 中国語会話例文集

どうやって来たのですか。

怎么来的？ - 中国語会話例文集

伝統的な手細工品

传统手工艺术品 - 中国語会話例文集

認識は合っていますか？

认识是对的吗？ - 中国語会話例文集