「的 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは階級的内容を抜き去った歴史的唯心論だ．

这是抽去了阶级内容的历史唯心论。 - 白水社 中国語辞典

彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている．

他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典

協力してくれてありがとう。

谢谢您的合作。 - 中国語会話例文集

わがままも聞いてあげていた。

（她/他的）任性要求也听了。 - 中国語会話例文集

この期待だって叶えてやるさ。

这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集

今日はとても疲れています。

今天非常的累。 - 中国語会話例文集

全ての税金を含めて

包含所有的税金 - 中国語会話例文集

君の家の間取りについて教えて。

告诉我你家的布局。 - 中国語会話例文集

彼は教師として働いていた。

他的工作是一名教师。 - 中国語会話例文集

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

上記に関して困っています。

关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集

日本に来てくれて有難う。

为我来到了日本真的是很感谢。 - 中国語会話例文集

彼の容態は良くなって来ている。

他的病情正在好转。 - 中国語会話例文集

それはとても高くて綺麗でした。

那个非常的高并且很美。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な建物でした。

那是非常棒的建筑。 - 中国語会話例文集

気をつけて帰って下さい。

请你回家的时候注意安全。 - 中国語会話例文集

お母さんにも聞いてみてね。

也试着问问你的母亲哦。 - 中国語会話例文集

秋の果物を食べてみてください。

请尝尝秋天的水果。 - 中国語会話例文集

気を付けて帰って下さい。

回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

今までの常識は捨ててください。

请丢掉以前的常识。 - 中国語会話例文集

お気をつけていらしてください。

来的时候请小心。 - 中国語会話例文集

彼は決して否定的にならない。

他始终无法否定。 - 中国語会話例文集

走ってハアハア息を弾ませている．

跑得喘吁吁的。 - 白水社 中国語辞典

憲法の規定に照らして．

按照宪法的规定 - 白水社 中国語辞典

怒ってハーハーと息が乱れている．

气得呼哧呼哧的。 - 白水社 中国語辞典

回答はとても肯定的である．

回答得很肯定。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても混乱している．

他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて汽車に飛び乗った．

他急忙的跳上火车了。 - 白水社 中国語辞典

彼の気立てはとても優しい．

他的心肠太软。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は聞いてとても心地よい．

他的话很中听。 - 白水社 中国語辞典

事態が悪化した場合につきましては、法的な手続きを取る準備ができております。

关于事态恶化的情况，已经准备好了采取诉讼手段。 - 中国語会話例文集

大きな竜巻が建物をそばを通過しています。

巨大的龙卷风经过了建筑物的旁边。 - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

そのような手続きは許可されないと思っていました。

我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集

今まで自己中心的に行動してきた。

我之前都是以自我为中心行动的。 - 中国語会話例文集

雲は空に漂う水滴からできている。

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。 - 中国語会話例文集

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集

料金は税抜きで提示しております。

费用显示的是不含税的价格。 - 中国語会話例文集

経歴を具体的に記入してください。

请写下具体的经历。 - 中国語会話例文集

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ．

他是经过艺术概括而写出来的。 - 白水社 中国語辞典

目的に到達しなければ，決して引き下がらない．

不达到目的，决不甘心。 - 白水社 中国語辞典

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない．

他的力气很大，你可不是他的个儿。 - 白水社 中国語辞典

卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている．

乒乓球运动具有广泛的群众基础。 - 白水社 中国語辞典

彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている．

他缺乏最基本的政治常识。 - 白水社 中国語辞典

彼の欠点は教育によって是正できる．

他的缼点是可以教育的。 - 白水社 中国語辞典

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている．

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。 - 白水社 中国語辞典

1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された．

经过一个月的试工，已被正式录用。 - 白水社 中国語辞典

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．

两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典

浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている．

浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典

戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦．

战略决战 - 白水社 中国語辞典