例文 |
「的 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私がソファーで寝ていると妻が帰ってきていた。
我躺在沙发上的时候妻子回家了。 - 中国語会話例文集
あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの?
你真的想让我跟着你吗? - 中国語会話例文集
私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。
冲我叫的狗很大。 - 中国語会話例文集
ごみは定期的に清掃員によって集められている。
垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集
あなたが昨日戻って来ていると思っていました。
我以为你是昨天回来的。 - 中国語会話例文集
頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。
收到的摆件很可爱我很喜欢。 - 中国語会話例文集
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的,我十分感动。 - 中国語会話例文集
先ほどの状況については,彼はすべて知っている.
方才的情形,他都知道了。 - 白水社 中国語辞典
君の買ったものは何か?持って来て見せてください.
你买的是什么?拿过来给我看看。 - 白水社 中国語辞典
君の話を聞いて,彼は怒って行ってしまった.
听了你的话,他气恼地走了。 - 白水社 中国語辞典
図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。
图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、この方式では、一画面の書き換えが比較的早い表示装置において好適である。
因而,在该方式中,适用于一个画面的改写较快的显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず一般的な綱領から話して,その後で具体的な綱領を話していきましょう.
先来说一般性的纲领,然后再说到具体性的纲领。 - 白水社 中国語辞典
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
お好きなソースを使ってください。
请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集
大きな歓声が上がっていました。
响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集
おいしいちまきを食べてね。
要吃好吃的粽子哦。 - 中国語会話例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
青色はとてもきれいな色です。
蓝色是非常漂亮的颜色。 - 中国語会話例文集
そのノートは書き散らかしてある。
那本笔记是随便乱写的。 - 中国語会話例文集
それはとてもきつい仕事です。
那个是特别辛苦的工作。 - 中国語会話例文集
会計の仕事を10年してきました。
做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集
全てが、神様のお導きです。
全都是神的指引。 - 中国語会話例文集
そのジュースは桃からできている。
这个饮料是桃子做的。 - 中国語会話例文集
奇跡なんて存在しない。
奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集
寝るときベッドを使っていますか?
你睡觉的时候用床吗? - 中国語会話例文集
この橋は何でできていますか?
这座桥是用什么造的? - 中国語会話例文集
とてもいい思い出ができました。
制造了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
とても大きなペットですね。
特别大的宠物呢。 - 中国語会話例文集
その海はとてもきれいだった。
那片海非常的漂亮。 - 中国語会話例文集
私の心臓はドキドキしてる。
我的心脏一直砰砰跳。 - 中国語会話例文集
あなたの家はとてもきれいです!
你的家非常好看。 - 中国語会話例文集
あなたの家はとてもきれいです。
你的家非常干净。 - 中国語会話例文集
自分のしてきたことを見直す。
重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集
暇なとき何してますか?
你空闲的时候在做什么呢? - 中国語会話例文集
付き合っている人はいますか。
你有交往的人吗? - 中国語会話例文集
とてもいい買い物ができました。
我买到了很好的东西。 - 中国語会話例文集
彼らの子供は泣き続けていた。
他们的孩子一直哭。 - 中国語会話例文集
好きな時間に寝てください。
请在你喜欢的时间去睡觉。 - 中国語会話例文集
大きな夢を持って欲しい。
我希望你拥有远大的梦想。 - 中国語会話例文集
飼っている猫が好きです。
我喜欢养着的猫。 - 中国語会話例文集
昨日の出来事も覚えていない。
不记得昨天发生的事。 - 中国語会話例文集
それはとても厳しい状況です。
那个很严峻的状况。 - 中国語会話例文集
あの時の緊張しすぎていた。
那时的我太紧张了。 - 中国語会話例文集
今日は天気が不安定だった。
今天的天气不稳定。 - 中国語会話例文集
その続きがとても楽しみです。
我很期待那个的后续。 - 中国語会話例文集
私の母はとても速く歩きます。
我的妈妈走得很快。 - 中国語会話例文集
好きなことをして過ごしたい。
我想要做喜欢的事情来度日。 - 中国語会話例文集
全ての貨物が着きました。
所有的货物都送到了。 - 中国語会話例文集
彼の家はとても大きい。
他的房子很大。 - 中国語会話例文集
例文 |