「的 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は野良仕事をしてきた．

他种了多年的地。 - 白水社 中国語辞典

落伍者が追いついてきた．

掉队的人追赶了上来。 - 白水社 中国語辞典

制度の基本的な考え方

制度的基本想法 - 中国語会話例文集

常に革新的な企業

经常创新的企业。 - 中国語会話例文集

トリーイングなどの電気的劣化

电树枝等的电气老化 - 中国語会話例文集

科学的根拠のある商品

有科学根据的商品 - 中国語会話例文集

国際的経済状況

国际的经济状况 - 中国語会話例文集

この喫煙所は私的なものです。

这个吸烟室是私人的。 - 中国語会話例文集

攻撃的なコメントを投稿する。

发表攻击性的评论。 - 中国語会話例文集

宗教的な暴動はない。

没有宗教性的暴动。 - 中国語会話例文集

公的機関による開発

进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集

革新的でユニークな企業

创新性的独特企业 - 中国語会話例文集

彼女は献身的な教師だ。

她是有献身精神的教师。 - 中国語会話例文集

彼の態度は脅迫的だ。

他是威胁的态度。 - 中国語会話例文集

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

私の会社は経営的に厳しい。

我的公司经营困难。 - 中国語会話例文集

それは強制的ではありません。

那不是强制的。 - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

妊娠中の血液学的な変化

怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集

刺激的な作品になりそうです。

要变成刺激的作品。 - 中国語会話例文集

実用的な知識を深める

巩固实用的知识 - 中国語会話例文集

金銭的援助を行う

进行金钱上的援助 - 中国語会話例文集

有名な歴史的建造物です。

是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集

彼は育児に協力的だ。

他愿意配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

彼は育児に非協力的だ。

他不愿配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は今は攻撃的です。

但是他现在是有攻击性的。 - 中国語会話例文集

真摯で友好的な雰囲気．

诚挚友好的气氛 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）腹の中の汚いもの．

肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典

我々は全面的に分析をした．

我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

画期的な意義を持つ重大事．

有划时代意义的大事 - 白水社 中国語辞典

彼らは熱狂的な信者である．

他们是狂热的信徒。 - 白水社 中国語辞典

歴史的アナロジーを行なう．

作历史的类比 - 白水社 中国語辞典

君の見方は一面的にすぎる．

你的看法太片面了。 - 白水社 中国語辞典

この影響は潜在的である．

这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典

これは一般的な状況です．

这是一种通常的情况。 - 白水社 中国語辞典

合法的権利を享受する．

享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典

消極的なやり方を取るな！

别釆取消极的办法！ - 白水社 中国語辞典

断片的なこまごました知識．

一鳞半爪的知识 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

それは意識的な動作である．

这是一种有意识的动作。 - 白水社 中国語辞典

私達は定期的にゴミを集めています。

我们定期的收集垃圾。 - 中国語会話例文集

彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。

他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。 - 中国語会話例文集

クズリの毛皮はコートの裏地として使われてきた。

人们一直用狼獾的毛皮做大衣的里子。 - 中国語会話例文集

できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。

如果可以的话请附上简单的数据。 - 中国語会話例文集

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。

地址不全部写的话东西会送回来的。 - 中国語会話例文集

日本の歴史的な建物が多く残っている。

保留了很多日本历史性的建筑物。 - 中国語会話例文集

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。

今年的夏天非常的热流了很多汗。 - 中国語会話例文集

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

在神经发育过程中起决定性作用。 - 中国語会話例文集