例文 |
「的 まと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42796件
これまでとは異なる仕事をした。
做了和以前不一样的工作。 - 中国語会話例文集
小学5年の時驚いたことがありました。
小学五年级时有一件令我惊讶的事情。 - 中国語会話例文集
彼は皆さんと同じ感覚であると思います。
我觉得他和大家有同样的感觉。 - 中国語会話例文集
あなたと協力していけたらいいなと思っています。
我想要是能跟你合作的话就太好了。 - 中国語会話例文集
あなたの教え方はとても上手だと思います。
我觉得你教的方法很好。 - 中国語会話例文集
もっとあなたの期待に応えたいと思いました。
我想要更好地回应你的期待。 - 中国語会話例文集
その友達は東京都の西東京市に住んでいます。
那个朋友住在东京都的西东京市。 - 中国語会話例文集
彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。
一抱住她的手臂就感到很安心。 - 中国語会話例文集
まだペンと紙を用いることは理にかなっている。
还在使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集
何か私と共有したいことはありませんか?
你有什么想和我分享的事情吗? - 中国語会話例文集
あなたはとても親切な方だと思いました。
我原先认为你是一个非常亲切的人。 - 中国語会話例文集
テレビ番組が始まろうというとき
当电视节目就要开始的时候 - 中国語会話例文集
手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。
我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集
貴方が訪れたときトムは何をしていましたか?
你去拜访的时候汤姆在干什么? - 中国語会話例文集
これらのうち一つでも訪れたことはありますか?
你有去过这之中的某个地方吗? - 中国語会話例文集
考えごとをしたいときは、どこへいきますか?
在你想思考的时候会去哪里? - 中国語会話例文集
たとえハワイ最後の夜だとしても楽しみます。
即使是在夏威夷的最后一晚也要享受。 - 中国語会話例文集
私はそれはもっと自然な表現だと思います。
我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集
私はあなたの言わんとしたことがわかります。
我明白你说的。 - 中国語会話例文集
ところで、君の故郷はスペインだと思います。
话说,我认为你的家乡是在西班牙。 - 中国語会話例文集
私は次のことをインタビューしようと思います。
我想对下面的事情进行采访。 - 中国語会話例文集
やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。
终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集
酔っ払った時に嘔吐したことがありますか?
有喝醉了吐过的时候吗? - 中国語会話例文集
私は英語についてもっと勉強しないといけません。
英语上我需要更多的学习。 - 中国語会話例文集
私は彼女が私のことを好きだと信じています。
我相信她是喜欢我的。 - 中国語会話例文集
私はあなたがゲストリストに載っていると思います。
我觉得你是在嘉宾名单中的。 - 中国語会話例文集
何か私と共有したいことはありませんか?
有什么想和我共享的事情吗? - 中国語会話例文集
私は彼の無口なところが可愛いと思います。
我觉得他沉默寡言的地方很可爱。 - 中国語会話例文集
新幹線のチケットを取ることが出来ました。
我拿到了新干线的车票。 - 中国語会話例文集
とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。
总之下周的话我1月25日有空。 - 中国語会話例文集
彼の店はとてもよいと聞いています。
我听说他的店很好。 - 中国語会話例文集
その値段が正しいということを理解しました。
我理解了那个价钱是正确的了。 - 中国語会話例文集
とりわけ、彼はこの日をとても楽しみにしていました。
他这天看起来特别的高兴。 - 中国語会話例文集
貴女に会えてとても幸せだと思っています。
能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集
そこでとても良い思い出を作ることができました。
我在那制造了很好的回忆。 - 中国語会話例文集
私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。
我终于能签订新的契约书了。 - 中国語会話例文集
10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。
10年后她成为了很有名的钢琴家。 - 中国語会話例文集
しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。
但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集
みなさんは、地震と聞くと何を思いますか?
大家听到地震的时候会想到什么? - 中国語会話例文集
自分で正しいと思うことをしていますか。
你认为自己是正确的吗? - 中国語会話例文集
あなたがそれを見ることが出来たらいいと思います。
我觉得你能看到的话就好了。 - 中国語会話例文集
私は彼が十才のときから彼のことを知っています。
我从他十岁时候开始知道他的。 - 中国語会話例文集
これがスポーツのいいところだと思います。
我觉得这是运动好的地方。 - 中国語会話例文集
実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。
说实话,我不是很了解她的事。 - 中国語会話例文集
私の弟もとても喜んでそれを食べました。
我的弟弟也很高兴地吃了那个。 - 中国語会話例文集
4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。
我4月和5月的课想请假。 - 中国語会話例文集
私の人生は貴方とともにあります。
我的人生与您同在。 - 中国語会話例文集
あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。
我觉得你一定会为那个高兴的。 - 中国語会話例文集
それを実行することが難しいと思いました。
我本来觉得那个很难实行的。 - 中国語会話例文集
彼女はとても素晴らしい選手だと思います。
我认为她是非常出色的选手。 - 中国語会話例文集
例文 |