「的 まと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうだと思います。

我认为是这样的。 - 中国語会話例文集

見とれちゃいます。

会被看出来的。 - 中国語会話例文集

歯の神経をとります。

摘除牙齿的神经。 - 中国語会話例文集

光と影のまだら

光与影的斑点 - 中国語会話例文集

まとめた言い方

概括性的说话方式 - 中国語会話例文集

胃がとても疲れています。

我的胃很累。 - 中国語会話例文集

これまでと同じ

跟这之前的一样 - 中国語会話例文集

とくにありません。

没有特别的。 - 中国語会話例文集

とても驚きました。

我非常的惊讶。 - 中国語会話例文集

毅然としたまなざし．

刚毅的目光 - 白水社 中国語辞典

なんともきまりが悪い．

怪羞人的 - 白水社 中国語辞典

私の名前は山田と言います。

我的名字叫山田。 - 中国語会話例文集

まだ確認したいことがあります。

还有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

あなたのアパートに泊まります。

我住你的公寓。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと思った。

我觉得这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

私たちの意見がまとまらない。

我们的意见不统一。 - 中国語会話例文集

まだまだすべきことはたくさんある。

还有好多要做的事。 - 中国語会話例文集

皆の要求をまとめました。

我汇总了大家的要求。 - 中国語会話例文集

あなたにあやまることがあります。

有向你道歉的事。 - 中国語会話例文集

また、桜の咲く頃となりました。

又到了樱花盛开的时期。 - 中国語会話例文集

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

全員分まとめて支払います。

把大家的钱总在一起支付。 - 中国語会話例文集

その規格をまとめました。

我整合了那个的标准。 - 中国語会話例文集

彼の成績はまずまずのところだ．

他的成绩还过得去。 - 白水社 中国語辞典

ごまかそうとしてもごまかしきれない．

赖是赖不掉的。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず大まかな説明をする．

先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典

家事はこまごまとしたものだ．

家务活是细碎的。 - 白水社 中国語辞典

これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。

从未见过这么可爱的人。 - 中国語会話例文集

彼の仕事はまあまあ我慢できる．

他做的活儿还下得去。 - 白水社 中国語辞典

私たちの議論の結論はまだまとまっていません。

我们的讨论还没得出结论。 - 中国語会話例文集

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集

双子の妹と弟がいます。

我有双胞胎的妹妹和弟弟。 - 中国語会話例文集

民族的わだかまりと偏見．

民族隔阂和偏见 - 白水社 中国語辞典

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

为您做详细的说明，直到您满意为止。 - 中国語会話例文集

食べてばかりいると太りますよ。

光吃的话会长胖的哦。 - 中国語会話例文集

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。

你就这样发货的话，是违反法律的。 - 中国語会話例文集

彼の評論は的を射てよくまとまっている．

他的评论极其深刻而精当。 - 白水社 中国語辞典

可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。

我尽可能使用他的原话。 - 中国語会話例文集

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。

想给你说的话还有好多好多。 - 中国語会話例文集

今のところ、何も困っていることはありません。

我在现在的阶段中没有任何烦恼的事情。 - 中国語会話例文集

そんなことはないと思います。

我觉得没有那样的事情。 - 中国語会話例文集

とても良い案だと思います。

我认为是非常好的提案。 - 中国語会話例文集

学問はとどまるところがない．

学问是无止境的。 - 白水社 中国語辞典

私の仕事はまあまあ忙しいです。

我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集

今の仕事に不満はありますか。

你对现在的工作有不满吗？ - 中国語会話例文集

本当に私は恵まれてます。

我真的很幸运。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり悩まない人です。

她是没什么烦恼的人。 - 中国語会話例文集

仕事はうまく行ってますか？

你们的工作进行地顺利吗？ - 中国語会話例文集