| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 7是表示本发明的第二实施方式的频率变换部的结构的框图。
【図7】本発明の第2実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a表示由SAN交换机 200进行的不中断的切换方法的流程图的实例。
図6aは、SANスイッチ200によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b表示由主机 300进行的不中断的切换方法的流程图的实例。
図6bは、ホスト300によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12a表示由 FCoE交换机进行的不中断的切换方法的流程图的实例。
図12aは、FCoEスイッチによって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12b表示由主机 300进行的不中断的切换方法的流程图的实例。
図12bは、ホスト300によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图；
【図12】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图；
【図13】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图； 以及
【図14】本発明を適用した受信システムの第3の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图。
図12は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图。
図13は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图。
図14は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的示意图；
【図19】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出根据本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的示意图；
【図20】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是举例说明了根据本发明一实施例的用户 PC的硬件配置的实例的示意图；
【図6】本発明の実施の形態におけるユーザPCのハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是描述根据示例性实施例的图像处理装置的结构的示例的框图。
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是描述有序抖动中使用的阈值表的示例的图表。
【図2】組織的ディザ法において用いる閾値表の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是描述由有序抖动得到的半色调图像数据的示例的图表。
【図4】組織的ディザ法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是描述经历针对目标像素计算像素值的和的区域的另一示例的图表。
【図23】注目画素に対して画素値の総和を計算する領域の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像操作状态指明屏幕的显示的示例和处理信息存储单元的存储的示例
［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，将考虑如下的情况，其中由成像单元 130生成的捕获图像 343的图像尺寸、合成图像的尺寸、和合成图像的一个帧的尺寸 (合成目标图像的尺寸 )与图 7A到图 7C所示的示例的那些尺寸相同。
例えば、撮像部130により生成される撮像画像343の画像サイズ、合成画像のサイズ、合成画像の1コマのサイズ（合成対象画像のサイズ）を、図7に示す例と同一とする場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在改变合成目标图像的数目的情况下的生成合成图像的示例
［合成対象画像の数を変更して合成画像を生成する例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。
【図7】実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
MTF是表示正弦波物体的像的调制相对于空间频率的增加的函数。
MTFは、空間周波数の増加に対する正弦波物体の像の変調を示す関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。
図7は、本実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜的驱动状态之间的关系的图；
【図9】AF評価値の変化と焦点調整レンズの駆動状態との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出变倍透镜 104的位置和调焦透镜 110的位置之间的关系的图。
図7は、変倍レンズ104の位置と焦点調整レンズ110の位置との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜 110的驱动状态之间的关系的图。
図9は、AF評価値の変化と焦点調整レンズ110の駆動状態との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 TV-AF方法的概念图。
【図2】TV−AFの概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。
【図5】第1の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。
【図7】第2の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A、图 7B和图 7C为示出用于说明合成处理的图像的一个例子的示意图。
【図7】合成処理を説明するための画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A至 18D显示了作为特定数值示例的上面的驱动时序的关系。
図18に、前述した駆動タイミングの関係を具体的な数値例で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是从观看显示在显示单元 16上的图像的用户的上面来看的图。
図10は、表示部16に表示されている画像を見ているユーザを頭上から見た図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[字幕图像的另一示例 ]
[字幕画像の他の例] - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图解说明在接收方的 TS的重构方法的细节的示意图；
【図9】受信側のTSの復元方法の詳細を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明一个实施例的图 1的 ACR系统的更详细的框图；
【図2】本発明の一実施形態による図1のACRシステムを示すより詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出接收侧上的 TS的重建方法的细节的示意图；
【図9】受信側のTSの復元方法の詳細を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是按照本发明的第一实施例的便携式电话机的打开状态的透视图。
【図2】第1の実施例となる携帯電話機の開状態時の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是按照本发明的第四实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図11】本発明を適用した第4の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是按照本发明的第五实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図13】本発明を適用した第5の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是按照本发明的第六实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図15】本発明を適用した第6の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，脸图像的肌肤部分的颜色也极为接近理想的肤色。
また、顔画像の肌部分の色も理想的な肌色に極めて近くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程的流程图； 以及
【図3】第1の実施形態に従ってTEBSを報告する例示的なプロセスを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程 300的流程图。
図3は、第1の実施形態に従ったTEBSを報告する例示的プロセス300の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
近似的 GMSK的码元脉冲和 8-PSK的码元脉冲是相同的。
近似されたGMSKのシンボルパルスおよび8−PSKのシンボルパルスは同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是可以在图 2中所示的通信系统中使用的示例性装置的功能框图。
【図3】図2に示す通信システムにおいて使用でき得る例示的な装置の機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 UE 104是 HN 212的用户，则 UE 104的私有 ID1可以与在 HSS 238中的所存储的记录匹配。
UE104がHN212の加入者である場合、UE104のプライベートID1はHSS238中に記憶された記録に一致する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了根据本发明的便携电话的主要构成元件的关系的框图。
【図13】本発明による携帯電話機の主要構成の関係を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据一些实施方式的图 1的终端中的至少一个的框图；
【図2】本発明のいくつかの実施形態に係る図1の少なくとも1つの端末のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。
図5は、PHY層の信号処理機能の一例を示す、抽象的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
