意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
在图 28所示的配置中,与图 27中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。
図28に示す構成のうち、図27に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46在概念上示出了与图 45中的 Clip AV流相对应的 EP_map的示例。
図46は、図45のClip AVストリームに対応したEP_mapの例を概念的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 77所示的配置中,与图 57中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。
図77に示す構成のうち、図57に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
RSSI1是通过在原始的 RSSI1(最初为 0)的值的基础上累计接收到的 RSSI而算出。
RSSI1は、元のRSSI1(最初はゼロ)の値に受信したRSSIを積算することにより算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的基本结构示例的图;
【図1】実施例1に係る遅延干渉計の基本的構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在正规帧 NF0的数据的存储完成之后,开始正规帧 NF0的数据的输出。
NormalフレームNF0のデータの記憶が完了した後、NormalフレームNF0のデータの出力が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t11是开始正规帧 NF0的 LDPC解码结果的数据的输出的定时。
時刻t11は、NormalフレームNF0のLDPC復号結果のデータの出力が開始されるタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t32是开始短帧 SF0的 LDPC解码结果的数据的输出的定时。
時刻t32は、ShortフレームSF0のLDPC復号結果のデータの出力が開始されるタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t34是开始短帧 SF1的 LDPC解码结果的数据的输出的定时。
時刻t34は、ShortフレームSF1のLDPC復号結果のデータの出力が開始されるタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t36是开始短帧 SF2的 LDPC解码结果的数据的输出的定时。
時刻t36は、ShortフレームSF2のLDPC復号結果のデータの出力が開始されるタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t38是开始在短帧 SF3的 LDPC解码结果的数据的输出的定时。
時刻t38は、ShortフレームSF3のLDPC復号結果のデータの出力が開始されるタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了应用本发明的实施例的接收装置 51的配置的示例。
図7は、本発明の一実施の形態に係る受信装置51の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二面读取传感器 23的位置不局限于上述的实施例中举例说明的相同的位置。
(4)裏面読取センサ23の位置は、上記実施形態の位置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作业的执行管理 >
<ジョブの実行管理> - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明由图 1所示的图像处理装置执行的修正区域的搜索的图;
【図3】図3は、図1に示す画像処理装置による修正域の検索を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示卸下图 1的外装面板等的状态的框体的图。
【図2】図1の外装パネル等を外した状態の筐体を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出第 7实施方式的形状记忆合金的电流和失真的特性的说明图。
【図9】第7の実施形態の形状記憶合金の電流と歪の特性を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。
【図2】本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。
図2は、本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示由摄像面捕捉到的动物的图像的一个例子的图解图。
【図8】撮像面によって捉えられた動物を表す画像の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示由摄像面捕捉到的动物的图像的另一例的图解图。
【図11】撮像面によって捉えられた動物を表す画像の他の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的上述目的、其他的目的、特征以及优点会通过参照附图而进行的以下的实施例的详细说明而变得更加明确。
この発明の上述の目的,その他の目的,特徴および利点は、図面を参照して行う以下の実施例の詳細な説明から一層明らかとなろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明典型实施例的照相机能够进行的操作的示例序列的流程图;
【図6】本発明の実施例にかかるカメラの動作シーケンスを示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是图示在量化之前的信号 x+N(x)的采样值的分布的图。
【図2A】図2Aは、量子化前の信号x+N(x)のサンプル値の分布を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示意地图示一般数字照相机的示例性硬件配置的图。
【図12】図12は、一般的なディジタルカメラのハードウェア構成例を模式的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出图 1的图像捕获装置中的噪声滤波器的示例的框图。
【図13】図1のノイズ低減回路に含まれたノイズフィルタの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本实施例的缺陷检测和校正电路的配置的例子的图;
【図5】本実施形態に係る欠陥検出補正回路の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出在拜耳排列上的 5像素×5像素的处理区的例子的图;
【図6】ベイヤ配列上の5画素×5画素の処理領域の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明的第二实施例的 CMOS图像传感器的配置示例的电路图;
【図11】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明的第三实施例的 CMOS图像传感器的配置示例的视图;
【図14】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示实施例的控制装置的动作的流向的流程图。
【図5】実施形態に係る制御装置の動作の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示比较例的液晶装置中的白平衡的变化的曲线图。
【図7】比較例に係る液晶装置におけるホワイトバランスの変化を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施例的液晶装置中的白平衡的变化的曲线图。
【図8】実施形態に係る液晶装置におけるホワイトバランスの変化を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示基于本实施方式的投影机的显示影像的一例的图。
【図3】本実施の形態に係るプロジェクタによる表示映像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明本发明的实施方式的投影机的结构的图。
【図4】本発明の実施の形態に係るプロジェクタの構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示基于本实施方式的投影机的显示影像的另一例子的图。
【図7】本実施の形態に係るプロジェクタによる表示映像の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本实施方式的投影机 1的显示影像的一例的图。
図3は、本実施の形態に係るプロジェクタ1による表示映像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明本发明的实施方式的投影机 1的结构的图。
図4は、本発明の実施の形態に係るプロジェクタ1の構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本实施方式的投影机 1的显示影像的另一个例子的图。
図7は、本実施の形態に係るプロジェクタ1による表示映像の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的具有人体检测单元的装置的处理动作的流程图。
【図1】本実施形態に係る人検知手段を有する装置の処理動作のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的示例性实施方式的滤波器具有与图 6的滤波器 A相同的结构。
図7の実施形態では図6のフィルタAと同様の構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是显示了根据本发明的实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图;
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了图示说明根据实施例的示例性方法的基本步骤的流程图; 以及
【図4】一実施例による方法例における基本的なステップを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
SC-FDMA与 OFDMA系统相比具有相似的性能以及基本上相同的总体复杂度。
SC−FDMAは、OFDMAシステムと類似の性能を有し、本質的に全体的に同等の複雑さを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明了通过图 1所示的系统执行的示例方法的流程图; 以及
【図2】図1で示すシステムにより実行される例示的方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图 1和 2中示出的系统执行的示例处理的流程图。
【図3】図1および図2で示すシステムによって実行される例示的プロセスを示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
工具预测 (1010)单元的 QP,并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。
ツールは、ユニットQPを予測し(1010)、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的一个实施例的数据包转发装置的结构的框图。
【図3】本発明の一実施例に係るパケット転送装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将逻辑端口内的物理端口的最小号的端口设为 x、最大号的端口设为 y。
論理ポート内の物理ポートの最小番号のポートをx、最大番号のポートyとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出包含图 1所示的设备的打印系统的示例构造的图;
【図2】図1のデバイスを利用した印刷システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |