| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
寻常的意义
普通の意義． - 白水社 中国語辞典
严重的病人
重病人． - 白水社 中国語辞典
锐利的眼光
鋭い視線． - 白水社 中国語辞典
业务性
実務的． - 白水社 中国語辞典
印版的书
木版の本． - 白水社 中国語辞典
马蹄的印子
ひづめの跡． - 白水社 中国語辞典
悠长的岁月
長い歳月． - 白水社 中国語辞典
右的和“左”的机会主义
右翼的と「左翼的」な日和見主義． - 白水社 中国語辞典
幼小的心灵
幼い魂． - 白水社 中国語辞典
幼稚的孩子
幼い子供． - 白水社 中国語辞典
幼稚的心
幼い心． - 白水社 中国語辞典
幼稚的心灵
幼い魂． - 白水社 中国語辞典
幼稚的声音
幼い声． - 白水社 中国語辞典
幼稚的脸
幼げな顔． - 白水社 中国語辞典
愉快的事
楽しい事． - 白水社 中国語辞典
栽培的果树
栽培果樹． - 白水社 中国語辞典
真正的朋友
真の友人． - 白水社 中国語辞典
中午的时候
お昼ごろ． - 白水社 中国語辞典
中午的饭菜
昼の食事． - 白水社 中国語辞典
种系的延续
種の存続． - 白水社 中国語辞典
周旋的方法
つきあい方． - 白水社 中国語辞典
准宾语
準目的語． - 白水社 中国語辞典
人力资源
人的資源． - 白水社 中国語辞典
自由的人
自由な人． - 白水社 中国語辞典
水的组成
水の組成． - 白水社 中国語辞典
阻碍俱乐部的成长的自治体的制度上、政策上的课题的解决也进入了视野。
クラブの成長を阻む自治体の制度的・政策的課題の解決も視野に入れている。 - 中国語会話例文集
图 8A到图 8D是显示按时间顺序的渐进的 3D显示的显示实例的视图；
【図8】時間軸に沿った漸進的3D表示の表示例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 9中的 SubPath_id＝ 0的 SubPlayItem的 number_of_SubPlayItems 为 1，而 SubPath_id ＝ 1 的 SubPlayItem 的 number_of_SubPlayItems为 2。
例えば、図9のSubPath_id＝0のSubPlayItemのnumber_of_SubPlayItemsは1であり、SubPath_id＝1のSubPlayItemのnumber_of_SubPlayItemsは2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。
科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である． - 白水社 中国語辞典
两个人的目的是相同的，却采取了相反的做法。
2人の目的は同じだったが，正反対のやり方を採用した． - 白水社 中国語辞典
图 4的垂直维度表示从图 4的顶部 (在时间上的较早点 )到图 4的底部 (在时间上的较后点 )的时间的过去。
図4の垂直次元は、図4の上部（時間的に前の時点）から図4の下部（時間的に後の時点）に向かう時間の経過を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到图 7C是显示渐进的 3D显示的位置变化与时间的关系的实例的图示；
【図7】時間軸に沿った漸進的3D表示の位置ずれ量の関係の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示使用了摄像装置 10的摄影者的通常的摄影时的姿势的图。
図4は、撮像装置10を使用した撮影者の一般的な撮影時の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明的实施例的接收装置的总的结构的图。
【図1】本発明の実施形態に係る受信装置の全体的な構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明的实施例的接收装置的总的结构的图。
図1は、本発明の実施形態に係る受信装置の全体的な構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。
【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出按照第一实施例的电流控制的 DAC的基本配置的例子的图；
【図7】本実施形態に係る電流制御型DACの基本的な構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出按照本实施例的电流控制的 DAC的基本配置的例子的图。
図7は、本実施形態に係る電流制御型DACの基本的な構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明的实施例的控制引擎的 MPU中的时钟发生器的内部配置的框图。
【図14】実施例2におけるエンジン制御用MPUのクロック発生部の内部ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
(所述 picoLC指派可为静态的或准静态的或动态的 )。
（ピコLC割当ては静的または準静的または動的とすることができる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这里的动作，与图 5所示的通信装置 A的 S101的动作基本相同的。
ここでの動作に関しては、図5に示した通信装置AのS101の動作と基本的に同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 (A)～图 5的 (C)是具体说明到动作设定信息的取入动作开始为止的处理的图。
図5（A）〜5（C）は、動作設定情報の取込動作の開始まで具体的に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们的国家是英雄的国家，我们的人民是英雄的人民。
わが国家は英雄的な国家であり，わが人民は英雄的な人民である． - 白水社 中国語辞典
2.使用专用的空 RE的方法
2．専用ヌルREの使用方法 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图；
【図13】図12の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
VS_TYPE的语法的实例
[VS_TYPEのシンタックスの例] - 中国語 特許翻訳例文集
P1处理部分的配置的示例
［P1処理部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。
【図2】CECとDDCの接続を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 CEC与 DDC的连接的图。
図2は、CECとDDCの接続の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
401、411、421、431目的画质图像
401、411、421、431 目的画質画像 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
