| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
[接收系统的处理的说明 ]
[受信システムの処理の説明] - 中国語 特許翻訳例文集
(4)所拍摄的图像的显示处理
（4）撮像画像の表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
定位单元的操作的控制示例
［測位部の動作制御例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。
【図12】MVC_flagの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。
【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述详细描述包括特定细节以用于提供对本发明的示范性实施例的彻底理解的目的。
詳細な説明は、本発明の例示的な実施形態の徹底的な理解を提供することを目的とする具体的な詳細を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是沿图 13的箭头 X的视图；
【図14】図13のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是沿图 29中的箭头 X的视图；
【図30】図29のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是沿图 33中的箭头 X的视图；
【図34】図33のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是沿图 33中的箭头 Y的视图；
【図35】図33のY矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是沿图 34中的箭头 X的视图；
【図36】図34のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是沿图 47中的箭头 X的视图；
【図48】図47のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 49是沿图 47中的箭头 Y的视图；
【図49】図47のY矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 50是沿图 49中的箭头 X的视图；
【図50】図49のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)；
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[整个系统中的处理的描述 ]
［システム全体の処理の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 21(b)是表示 PCS、ICS的设定的图。
（b）PCS、ICSの設定を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-24.获取响应的描述的示例 ]
［1−24．取得応答の記述例］ - 中国語 特許翻訳例文集
喝酒的人多的县
酒飲みの人が多い県 - 中国語会話例文集
受人期待的时候是最好的时期哦。
求められるうちが花だよ。 - 中国語会話例文集
对昨天的笔记的感想
昨日のメモに対する感想 - 中国語会話例文集
必须要做的事情/不得不做的事情
やらなければならないこと - 中国語会話例文集
我想要实用的东西。
私は実用的なものが欲しい。 - 中国語会話例文集
这样的话没有回家的意义。
これでは帰った意味がない。 - 中国語会話例文集
出现致死的结果。
致死的な転帰をたどる。 - 中国語会話例文集
是世界上有名的书。
世界的に有名な本だ。 - 中国語会話例文集
亲笔画的插画的面板
直筆のイラストのパネル - 中国語会話例文集
分成要的东西和不要的东西。
要る物と要らない物に分ける。 - 中国語会話例文集
我的寿命真的缩短了哦。
ほんとオレ、寿命が縮んだよ。 - 中国語会話例文集
面向当地的新功能的实际安装
現地向け新機能の実装 - 中国語会話例文集
新的劳动政策的构建
新たな労働政策の構築 - 中国語会話例文集
新的员工稳定性的推移
新規の定着率の推移 - 中国語会話例文集
制度的基本想法
制度の基本的な考え方 - 中国語会話例文集
准确的说，是他的电视。
正確には彼のテレビだ。 - 中国語会話例文集
你的那个数字是骗人的。
あなたはその数字をごまかした。 - 中国語会話例文集
你和我想的一样的吗？
私と同じ認識ですか？ - 中国語会話例文集
这个文件的格式是自由的。
この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集
今天的午餐和以往的不同。
今日のランチはいつもと違う。 - 中国語会話例文集
在热的时候吃热的东西。
暑い時に熱いものを食べる。 - 中国語会話例文集
过健康的生活。
健康的な生活を送る。 - 中国語会話例文集
你的照片很有魅力。
あなたの写真は魅力的です。 - 中国語会話例文集
红色的字是修改的地方。
赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集
我会好好斟酌你的提案的。
あなたの提案をよくします。 - 中国語会話例文集
感受到秋天的凉风的东京
秋の涼風を感じる東京 - 中国語会話例文集
你的球拍是新的吗？
あなたのラケットは、新しいですか。 - 中国語会話例文集
今天，下列的的学生缺席。
今日は、下記の生徒が欠席です。 - 中国語会話例文集
计划性的人才培养
計画的な人材育成 - 中国語会話例文集
我的家人吊儿郎当的。
私の家族はずぼらです。 - 中国語会話例文集
不满20岁的有名的人。
20歳未満の有名人 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
