| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
周旋的战术
敵と渡り合う戦術． - 白水社 中国語辞典
周转的速度
資金回転の速度． - 白水社 中国語辞典
衣服皱巴巴的。
服がよれよれである． - 白水社 中国語辞典
皱巴巴的瘦脸
やせてしわくちゃの顔． - 白水社 中国語辞典
四十烛的灯泡
40ワットの電球． - 白水社 中国語辞典
起主导作用
主導的役割を果たす． - 白水社 中国語辞典
占主导地位
主導的地位を占める． - 白水社 中国語辞典
处于主动地位
主導的な地位に立つ． - 白水社 中国語辞典
做国家的主人
国の主人公になる． - 白水社 中国語辞典
坚持自己的主张
自己の主張を通す． - 白水社 中国語辞典
锅里煮的是什么？
なべで煮ているのは何？ - 白水社 中国語辞典
供住户用的煤
家庭用の石炭． - 白水社 中国語辞典
赚国家［的］便宜
国からうまい汁を吸う． - 白水社 中国語辞典
丰盛的妆奁
豪勢な嫁入り道具． - 白水社 中国語辞典
这局是谁的庄？
この場は誰が親か？ - 白水社 中国語辞典
对真理的追求
真理に対する追究． - 白水社 中国語辞典
我的口才很拙。
私は口下手である． - 白水社 中国語辞典
卓越的成就
飛び抜けて大きい成果． - 白水社 中国語辞典
灼热的眼睛
燃えるようなまなざし． - 白水社 中国語辞典
资本原始积累
資本の原始的蓄積． - 白水社 中国語辞典
取得作教师的资格
教師の資格を取る． - 白水社 中国語辞典
丰富的滋养
豊富な栄養分． - 白水社 中国語辞典
字面上的意思
文字どおりの意味． - 白水社 中国語辞典
来自日本的朋友
日本から来た友人． - 白水社 中国語辞典
九的自乘是八十一。
9の自乗は81である． - 白水社 中国語辞典
自动帮忙
自発的に手伝う． - 白水社 中国語辞典
自发势力
自然発生的勢力． - 白水社 中国語辞典
自身的经历
自分自身の体験． - 白水社 中国語辞典
你太自私了。
君は利己的すぎる． - 白水社 中国語辞典
自信的神情
自信のある顔つき． - 白水社 中国語辞典
行使自治的权力
自治権を行使する． - 白水社 中国語辞典
从总体看
総体的に見ると． - 白水社 中国語辞典
先辈的足迹
先駆者の足跡． - 白水社 中国語辞典
遭到…的阻难
…によって妨害された． - 白水社 中国語辞典
十九钻石的手表
19石の腕時計． - 白水社 中国語辞典
一副无赖的嘴脸
ごろつきの面構え． - 白水社 中国語辞典
站在场子的最中间。
広場の真ん中に立つ． - 白水社 中国語辞典
最近的消息
最近のニュース． - 白水社 中国語辞典
这是我的罪过。
これは私の落ち度です． - 白水社 中国語辞典
“您”是“你”的尊称。
「您」は「你」の尊称である． - 白水社 中国語辞典
尊敬的总理阁下
尊敬する総理閣下． - 白水社 中国語辞典
维护法律的尊严
法律の尊厳を守る． - 白水社 中国語辞典
做人的尊严
人間としての尊厳． - 白水社 中国語辞典
遵从老师的教导
先生の教えに従う． - 白水社 中国語辞典
生产纺织品的作坊
織物工場． - 白水社 中国語辞典
思想极左。
思想が極左的である． - 白水社 中国語辞典
官僚主义作风
官僚主義的態度． - 白水社 中国語辞典
作者的创作经验
作者の創作経験． - 白水社 中国語辞典
每天做八小时的活儿。
毎日8時間働く． - 白水社 中国語辞典
图 1A、图 1B和图 1C为第 1实施方式的固体摄像装置中的传感器的剖视图，图 1A为概要地表示取出第 1实施方式的传感器的摄像区域中的一部分的、元件形成区域和栅极的布局图像的图，图 1B为概要地表示取出同一传感器的摄像区域中的一部分的、滤色器和微透镜的布局图像的图，图 1C为概要地表示取出同一传感器的摄像区域中的一部分的、元件形成区域和栅极的布局图像以及滤色器和微透镜的布局图像的图；
【図1】（a）は第1の実施形態のセンサの撮像領域における一部分を取り出して素子形成領域およびゲートのレイアウトイメージを概略的に示す図、（b）は同センサの撮像領域の一部を取り出して色フィルタ及びマイクロレンズのレイアウトイメージを概略的に示す図、（c）は同センサの撮像領域における一部分を取り出して素子形成領域およびゲートのレイアウトイメージ並びに色フィルタ及びマイクロレンズのレイアウトイメージを概略的に示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
