| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 7是表示地图的分割显示例的第 1图。
【図7】地図の分割表示例を示した第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示地图的分割显示例的第 2图。
【図8】地図の分割表示例を示した第2の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示地图的分割显示例的第 3图。
【図10】地図の分割表示例を示した第3の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示地图的分割显示例的第 4图。
【図12】地図の分割表示例を示した第4の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述输入图像数据的示例的图表。
【図3】入力画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是描述差分图像数据的示例的图表。
【図9】差分画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是描述超元胞 (supercell)阈值表的示例的图表。
【図25】スーパーセル閾値の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像的层分离的示例
［合成対象画像のレイヤ分離例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 14中的图 14a和 14b示出了镜头特性值的示例。
ここで図14に、レンズ特性値の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出监视装置 103的示例性配置的示图。
図3は、監視装置103の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述图 3所示的监视装置 103的操作。
図3に示す監視装置103の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明了子像素的像素结构示例的图；
【図9】サブ画素の画素構造例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图；
【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图；
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示作为用于根据连续拍摄的图像和数据存储之间的移动量 (相机的摆动角速度 )避免重叠的出现的参数的目标范围的可允许偏移量的图。
【図18】連写画像間の移動量（カメラの振り角速度）に応じたオーバーラップやデータ不足を回避するためのパラメータのターゲット範囲であるオフセット許容量について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图示作为用于根据连续拍摄的图像和数据存储之间的移动量 (相机的摆动角速度 )避免重叠的出现的参数的目标范围的可允许偏移量的图。
【図19】連写画像間の移動量（カメラの振り角速度）に応じたオーバーラップやデータ不足を回避するためのパラメータのターゲット範囲であるオフセット許容量について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出 I/F的结构的详细例子
［出力I/Fの詳細な構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
随后，每次读出一个 TS分组时，初始化之后的ISCR计数器 51A相继增加指示每个分组的时间段的分组速率 Pts的值，以确定作为由图 12中的纵坐标轴表示的 ISCR的真实值的相对时间。
そして、初期化後のISCRカウンタ51Aでは、TSパケットが読み出される度に、1パケット当たりの時間を示すPtsの値が順次加算され、図12の縦軸で表すISCRの真値としての相対時刻が求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图解说明 TTO信息的保持的示意图；
【図12】TTO情報の保持について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是接收到的信号电平的模式图。
【図13】受信した信号レベルの模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。
【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
[第一实施例的主要组件的功能和效果 ]
〔第1の実施例の要部の機能及び効果〕 - 中国語 特許翻訳例文集
指定屏幕上的位置获取模式的显示示例
［位置取得モードの指定画面の表示例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示显示部的其他显示例的图。
【図9】表示部の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。
図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上阐述的 BSR过程的问题在于，有如下的可能性，即： 网络知道的关于 UE中的缓冲器状态的信息可不同于 UE缓冲器的实际的状态。
上で規定されたBSR手順に対する問題は、前記UE内のバッファの状態に関して前記ネットワークが知っている情報が前記UEバッファの実際の状態と異なることができる可能性が存在することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
有目标的广告是 TCM的实例。
ターゲット広告は、TCMの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3a是 RSVP消息的格式的图示；
【図3A】RSVPメッセージのフォーマットの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3b是 RSVP对象的格式的图示；
【図3B】RSVPオブジェクトのフォーマットの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在图 4的描述中引用图 2的元件。
図4の説明では、図2の要素に言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOS图像传感器 114在打印配件布置于其中的壳体 102的区域内、布置在复印配件的实质上平坦的透明表面 118和壳体 102的实质上平坦的表面 128之间。
CMOS画像センサ114は、複写アセンブリの実質的にフラットな透明表面118と、筐体102の実質的にフラットな表面128との間の、印刷アセンブリを配置する筐体102の領域内に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOS图像传感器可以在打印配件布置于其中的壳体的区域内、布置在壳体的实质上平坦的表面与复印配件的实质上平坦的透明表面之间。
CMOS画像センサは、複写アセンブリの実質的にフラットな透明表面と、筐体の実質的にフラットな表面との間の、印刷アセンブリを配置するMFDの筐体の領域内に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将更一般的概念称作 Rijndael。
より一般的な概念はRijndaelと称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了基站的布置的实施例；
【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出装置管理表的示例的图。
【図6】機器管理テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出装置管理表的另一示例的图。
【図7】機器管理テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像拍摄的示例的示图。
【図2】撮影の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出 TS的示例性配置的示图。
【図5】TSの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 TS的另一示例性配置的示图。
【図6】TSの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 MVC_file_type的含义的示图。
【図13】MVC_file_typeの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出 SubPath_entries_extention()的语法的示图。
【図15】SubPath_entries_extention()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出 SubPath_extention()的语法的示图。
【図16】SubPath_extention()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出 SubPath_type_extention的含义的示图。
【図17】SubPath_type_extentionの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出 STN_table_extention()的语法的示图。
【図18】STN_table_extention()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出 stream_entry()的语法的示图。
【図19】stream_entry()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出解码部的示例性配置的框图。
【図22】デコード部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出 clpi文件的语法的示图。
【図24】clpiファイルのシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出文件管理的概念的示图。
【図25】ファイル管理の概念を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出 chunk_map()的语法的示图。
【図27】chunk_map()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出 chunk_map()的具体示例的示图。
【図28】chunk_map()の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
