| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 19是示意地说明根据本发明的第二实施例的、作为图像捕获部分的图像捕获目标的图像捕获范围与显示在显示部分上的捕获图像之间的位置关系的顶视图。
【図19】本発明の第2の実施の形態における撮像部111により撮像対象となる撮像範囲および表示部191に表示される撮像画像の位置関係を概略的に示す上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[合成图像生成处理的过渡的示例 ]
［合成画像生成処理の遷移例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A至 3C是示意地说明根据本发明的第一实施例的、图像捕获设备 100与作为图像捕获目标的人 300的位置关系以及从该位置关系生成的动作图像的关系的图。
図3は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100とこの撮像対象となる人物300との位置関係、および、その位置関係で生成される動画の関係を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示意地说明根据本发明的第二实施例的、作为图像捕获部分 111的图像捕获目标的图像捕获范围与显示在显示部分 191上的捕获图像之间的位置关系的顶视图。
図19は、本発明の第2の実施の形態における撮像部111により撮像対象となる撮像範囲および表示部191に表示される撮像画像の位置関係を概略的に示す上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[合成图像生成处理的转变的示例 ]
［合成画像生成処理の遷移例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[合成目标图像的选择范围的确定示例 ]
［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[固态成像设备 100的操作的修改示例 ]
［固体撮像装置100の動作の変形例］ - 中国語 特許翻訳例文集
侵害信号“Va”代表图 1中的经传输的信号 107。
アグレッサ信号「Va」は図1の送信信号107を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用动态的基于 ALM的路由表信息，选择性地混合应用层的内容数据包，以消除造成内容回声的内容数据包的循环。
コンテンツエコーの原因となるコンテンツパケットのループを排除する目的で、ALMベースの動的なルーティングテーブル情報を使用して、アプリケーション層のコンテンツパケットを選択的にミックスする。 - 中国語 特許翻訳例文集
该装置示意了用于在保持对节点 B处的分散型的 ALM AV会议应用的动态且选择性混合的同时解决循环问题的方法。
この装置は、ノードBにおける分散型のALM AV会議アプリケーションのための動的かつ選択的ミキシングを維持しながらループの問題を排除する目的で適用される方法の実例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 1中，使用用来对其他 CEC对应设备的 CEC通信装置通知复位命令的发送的请求的作为 CEC以外的 HDMI的连接线路的一例的 DDC(Display Data Channel/显示数据通道 )进行说明。
実施の形態1では他のCEC対応機器のCEC通信装置にリセットコマンドの送信の要求を通知するためのCEC以外のHDMIの接続ラインにDDC（Display Data Channel）を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图3是 HDMI的连接结构的图。
図3はHDMIの接続構成の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。
ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到的作为 CEC复位的对象的设备的物理地址与本机的物理地址一致的情况下 (在本机是 CEC复位对象的设备的情况下 )，向 CEC控制部 102通知 CEC模组复位命令。
受信したCECリセットの対象となる機器の物理アドレスと自機の物理アドレスが一致した場合（自機がCECリセット対象の機器である場合）、CEC制御部102へCECモジュールリセット命令を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示记录器的配置示例的框图。
【図2】レコーダ11の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是图示设备列表的示例的图。
【図27】機器リストの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动终端 21的配置的第一示例
［携帯端末21の第1の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
移动终端 21的配置的第二示例
［携帯端末21の第2の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
移动终端 21的配置的第三示例
［携帯端末21の第3の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，描述图 24的移动终端 21的处理。
以下、図24の携帯端末21の処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是典型通信系统的框图。
【図2】典型的な通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
保罗可以规则的改变面具，但是每个新的不同的面具将只附属于保罗在开始时选择的阿勒奎恩 73的唯一稳定的假名。
Paulはマスクを定期的に変更できるが、新しい異なるマスクは各々、Paulが最初に選択した単一の安定的な仮名Harlequin73にのみ添付される。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。
一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的光学设备的概要
＜第1の実施の形態の光学装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理设备的概要
＜第1の実施の形態の信号処理装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理系统的概要
＜第1の実施の形態の信号処理システムの概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
各操作模式下的信号的具体示例
＜各動作モードにおける信号の具体例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
通过这样，读取图 28的 (f)中所示的数据 D。
これにより、図28（f）に示すデータDが読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般而言，该默认值是 200ms以上的值。
一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的单元的后视图；
【図3】図2のユニットの背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图；
【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 MFP中的软件的框图；
【図2】MFP内のソフトウェアブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出文档信息显示的示例的示意图；
【図7】文書情報表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出登录显示的示例的示意图；
【図9】ログイン表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出信号 d3波形的例子的示意图。
図5は、信号d3の波形の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A是示出信号 d3的波形的示意图。
図8Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B是示出信号 d4的波形的示意图。
図8Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A是示出信号 d3的波形的示意图。
図10Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B是示出信号 d4的波形的示意图。
図10Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出信号 d3的波形的示意图。
図11Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是示出信号 d4的波形的示意图。
図11Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A是示出信号 d11的波形的示意图。
図14Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为图 14B中的信号 d15的波形的峰值的、由黑色圆圈表示的位置处的信号电平分别是第一半 1/2-etu间隔中的最大值和第二半 1/2-etu间隔中的最大值。
図14Bにおいて信号d15の波形のピークとして黒い丸で示される位置の信号レベルが、それぞれ前半1／2etu区間での最大値、および後半1／2etu区間での最大値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是示出信号 d11的波形的示意图。
図15Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是示出信号 d15的波形的示意图。
図15Bは、信号d15の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是示出信号 d11的波形的示意图。
図16Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B是示出信号 d15的波形的示意图。
図16Bは、信号d15の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。
【図4A】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。
【図4B】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示重发方式的具体例子的图。
【図4】再送方式の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
