| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
第一电路块 180_1和第二电路块 180_2交叉耦合，其中第一电路块 180_1的 nMOS182的漏极连接到第二电路块 180_2的 pMOS185的栅极，并且第二电路块 180_2的 nMOS184的漏极连接到第一电路块 180_1的 pMOS183的栅极。
第1回路ブロック180_1のnMOS182のドレインを第2回路ブロック180_2のpMOS185のゲートへ接続し、第2回路ブロック180_2のnMOS184のドレインを第1回路ブロック180_1のpMOS183のゲートへ接続した襷掛け接続構造を採っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示负电源 304的配置示例的图。
図3は、負電源304の一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1B是图 1A的图像传感器的方框图；
【図1B】図1Aのイメージセンサのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是符合实施例的系统的框图；
【図1】実施例に対応するシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是符合实施例的对象的框图；
【図2】実施例に従った本発明のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是现有的接收电路的框图。
図3は、従来の受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是现有的接收电路的框图。
【図3】従来の受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体而言，本发明的目的是为了实施 PON所需的 DBA，而提供能够抑制上述问题的发生的 PON以及 PON的控制方法及频带分配方法。
より具体的には、PONに必要なDBAを実施するために、上記課題の発生を抑えることが出来るPONおよびPONの制御方法や帯域割当て方法を提供することが本発明の目的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，通过使 RE具备进行考虑了光特性的物理信号的处理的功能，并使 OLT具备频带分配、ONU管理等对逻辑信号进行处理的功能，能够使扩展系统的信号处理最佳化。
具体的には、REで光特性を考慮した物理的な信号の処理を、OLTで帯域割当て、ONU管理等の論理的な信号を処理する機能を備えることで、拡張システムにおける信号処理を最適化できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，周期性地反复进行包括来自 ONU20的上行频带的请求 (S216)、OLT10的逻辑DBA1处理 S232、RE10000的物理 DBA处理 S218以及向 ONU20的上行信号用频带通知 (S220)的上述一系列的处理。
尚、ONU20からの上り帯域の要求（S216）、OLT10における論理DBA1処理S232、RE10000における物理DBA処理S218、ONU20への上り信号用帯域通知（S220）を含む上記の一連の処理は、周期的に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7也是说明 PON的动作例的时序图，是详细说明图 6的动作的图，示出实施对ONU20的频带分配处理时的、OLT10及 RE10000的具体动作过程。
図7もPONの動作例を説明するシーケンス図で、図6の動作を詳細に説明するもので、ONU20に対する帯域割付処理を実施する際の、OLT10及びRE10000の具体的な動作手順を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过以上的处理，能够在 RE10000和 OLT10的通信中削减在物理 DBA边界的同步处理中不可缺少的位空间，因此能够将其量的剩余频带利用于数据的发送以外，还利用于其他目的。
以上の処理により、物理DBA境界における同期処理に不可欠なビット空間を、RE10000とOLT10との通信では削減できるため、その分の余剰帯域をデータの送信他他の目的に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第一实施例的编码系统的示例构造
［符号化システムの第1実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
显示时刻信息的语法的实例
[表示時刻情報のシンタックスの例] - 中国語 特許翻訳例文集
根据第二实施例的编码系统的示例构造
［符号化システムの第2実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图；
【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.图像处理装置的配置的示例
1．画像処理装置の構成例について - 中国語 特許翻訳例文集
[1.图像处理装置的配置的示例 ]
［1．画像処理装置の構成例について］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 23B中示出了分割的图像的一个示例。
例えば一例を図23（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，m是 n以外的小于 N的正整数。
また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
m是 n以外的小于 N的正整数。
なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4中的一个 WTRU和 eNB的框图；
【図5】図4のWTRUおよびeNBのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
原理上，RAC2命令是过多的。
RAC2コマンドは原理的には不要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 HDMI的结构的图。
【図3】HDMIの構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出 CEC命令的头块的图。
【図5】CECコマンドのヘッダブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 CEC命令的数据块的图。
【図6】CECコマンドのデータブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MME 46是进行 LTE的移动性 (Mobility)管理的节点。
MME46は、LTEのモビリティ管理を行うノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是适于实施例的系统的框图；
【図2】本実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是适于实施例的系统的框图；
【図3】本実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明图 1的电视接收器的实施例。
【図2】図1のテレビ受像機の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了编码方法的一般框图。
図11は、符号化方法の一般的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了从初级视角可见的场景的部分；
【図4】一次視角から見えるシーンの部分を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
帘状物 600的其他部分是透明的。
ドレープ600の他の部分は透明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。
【図13】3D_PL_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了的 view_type值的含义。
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了图 11中的 PlayList()的语法。
【図15】図11のPlayList()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了图 15中的 SubPath()的语法。
【図16】図15のSubPath()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示出了图 16中的 SubPlayItem(i)的语法。
【図17】図16のSubPlayItem(i)のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18示出了图 15中的 PlayItem()的语法。
【図18】図15のPlayItem()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19示出了图 18中的 STN_table()的语法。
【図19】図18のSTN_table()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21示出了图 20中的解码器单元的配置示例。
【図21】図20のデコーダ部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52的框图示出了记录设备的配置示例。
【図52】記録装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中的 type_ndicator表示“xxxxx.mpls”文件的类型。
図11のtype_indicatorは、「xxxxx.mpls」のファイルの種類を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了 PlayList文件的描述的具体示例。
図12は、PlayListファイルの記述の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。
図13は、3D_PL_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 00表示这是用于 2D回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の00は、2D再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了 view_type的值的含义。
図14は、view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了图 11中的 PlayList()的语法。
図15は、図11のPlayList()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了图 15中的 SubPath()的语法。
図16は、図15のSubPath()のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示出了图 16中的 SubPlayItem(i)的语法。
図17は、図16のSubPlayItem(i)のシンタクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
