| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
也是扫描的原稿的张数。
スキャンした原稿の面数でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出系统的总体配置的图；
【図1】システムの全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出MFP的配置的框图；
【図2】MFPのブロック構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出Web服务器的配置的框图；
【図3】Webサーバのブロック構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出维护 (maintenance)窗口的示例的图；
【図12】メンテナンス画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与用来渐逝地与在波导 213-216中传输的光学信号耦合的可电子地操作的谐振器不同的是，谐振器 501-508不必是可电子地操作的。
導波路213−216中を伝送する光信号とエバネッセント結合（または一時的に結合）するために使用される電子的に動作可能な共振器とは異なり、共振器501−508は電子的に動作可能である必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的方法的时序图。
【図4】本発明による方法のタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
排他 (专用 )和非排他 (共享 )。
すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是处理消息的方法的流程图。
【図5】メッセージを処理する方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.来自通知消息的唯一的通知 ID号。
1．通知メッセージからの一意の通知ID番号。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出例子 1中的处理的流程图。
【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出例子 2中的处理的流程图。
【図7】実施例2における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出例子 3中的处理的流程图。
【図10】実施例3における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
将这样的纹理称为“动态纹理”。
このようなテクスチャを「動的テクスチャ」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出参照图像列表的一例的图。
【図14】参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
散斑减少的第一阶段利用将激光束的角度、空间及衍射混合连同激光源的独立相位关系组合的多激光光源的远场照明。
スペックル減少の第1段階は、複数のレーザソースの独立した位相関係と共に、複数のレーザビームの角度的、空間的及び回折的混合を組み合わせる、複数のレーザ光源の遠視野照明を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出多层化后的光盘的内部结构。
【図6】多層化された光ディスクの内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出在本发明的实施方式 1的记录介质 100的层边界前后记录的数据块组的物理配置的第三例的示意图。
【図26】本発明の実施形態1による記録媒体100の層境界の前後に記録されたデータ・ブロック群の物理的な配置の第3例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
a和 b的值可以根据经验确定。
aおよびbの値は、経験的に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。
【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。
【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A示出了图 12A中的方法的变型。
【図13A】図12Aの方法の変形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。
【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。
【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A示出了图 14A的方法的变型。
【図15A】図14Aの方法の変形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A至图 2E是示出信号的复用的图解视图；
【図1A】信号の多重化を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3PDS通常是用闪速存储器实现的。
典型的な3PDSはフラッシュメモリで実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S404是 ifIndex确定单元的操作的示例。
このステップS404は、ifIndex判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10以直观的形式示出了两个 MIB的配置。
両者のMIBの構成を可視化したものを図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了 TL帧的传输定时的视图。
【図5】TLフレームの伝送タイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第一方向的向上方向的倾斜指的是这一方向的倾斜，即顶部 (侧面 70)围绕用户持有的移动终端 1的外壳 10的轴 X向上转动 (箭头 A的方向 )。
第一の方向としての上向き方向の傾きは、ユーザにより保持された携帯端末1の筐体10の軸Xまわりに先端部（側面70）が上を向く方向（矢印A方向）の傾きをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 17所示，在作为第二方向的向下方向的倾斜指的是这一方向的倾斜，即顶部 (侧面 70)围绕用户持有的移动终端 1的外壳 10的轴 X向下转动 (箭头 B的方向 )。
第二の方向としての下向き方向の傾きは、図17に示すように、ユーザにより保持された携帯端末1の筐体10の軸Xまわりに先端部（側面70）が下を向く方向（矢印B方向）の傾きをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示了中间数据的示例的视图；
【図4】中間データの内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。
【図2】設定項目及び設定値の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出列表画面的示例的图。
【図5】リスト画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IFP包的接收处理图像的示意图，
【図4】IFPパケットの受信処理イメージを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出通信系统的构造的示例。
【図1】通信システムの構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是以流程图的形式表示由第四实施方式的信息处理终端执行的、用于实现接收来自利用者的输入操作时的动作的程序的控制构成的图。
【図9】第4の実施の形態に係る情報処理端末で実行され、利用者からの入力操作を受けた時の動作を実現するためのプログラムの制御構造をフローチャート形式で表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是以流程图的形式表示由第五实施方式的信息处理终端执行的、用于实现接收来自利用者的输入操作时的动作的程序的控制构成的图。
【図10】第5の実施の形態に係る情報処理端末で実行され、利用者からの入力操作を受けた時の動作を実現するためのプログラムの制御構造をフローチャート形式で表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是以流程图的形式表示由第六实施方式的信息处理终端执行的、用于实现接收来自利用者的输入操作时的动作的程序的控制构成的图。
【図11】第6の実施の形態に係る情報処理端末で実行され、利用者からの入力操作を受けた時の動作を実現するためのプログラムの制御構造をフローチャート形式で表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图像形成装置的操作部的概略图。
【図12】画像形成装置の操作部の概観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图24A～24C是说明根据第三实施例的最小编码单元(MCU，minimum coded unit)的图。
【図24】実施形態3のMCUを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A和 27B是说明量化表的示例的图。
【図27】量子化テーブルの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出比较部分的第一构造示例的示图；
【図4】比較部の第1構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出比较部分的第二构造示例的示图；
【図9】比較部の第2構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出比较部分的第三构造示例的示图；
【図14】比較部の第3構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出比较部分的第四构造示例的示图；
【図17】比較部の第4構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
