| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 7是根据各方面的便于消去来自不合需的强蜂窝小区的信号的示例方法的图解。
【図7】図7は、さまざまな態様にしたがって、所望されない強いセルからの信号のキャンセルを容易にする方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当清楚的是，局部的保护带宽对于不在保护带宽中发送的信道也是有用的。
局所的なガード帯域幅は、ガード帯域幅で送信されないチャネルのためにも有用であることが認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是根据本公开的某些实施例的与图 5的示例操作相对应的装置的框图。
【図5A】図5Aは、本開示のある実施形態にしたがう、図5の動作例に対応する手段のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP_PACKET_ID字段 408包含接收的片段的 IP报头的标识字段 (例如图 2的字段236)的值。
IP＿PACKET＿IDフィールド408は、受信されたフラグメントのIPヘッダの識別フィールド（たとえば図2のフィールド236）の値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP_SOURCE_ADDRESS字段 410包含接收的片段的 IP报头的源头 IP地址字段(例如图 2的字段 232)的值。
IP＿SOURCE＿ADDRESSフィールド410は、受信されたフラグメントのIPヘッダの送信元IPアドレスフィールド（たとえば図2のフィールド232）の値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，步骤 105和 106的顺序是随意的，并且将典型地以与附图中所示的相反的顺序来执行。
このため、ステップ105及び106の順序は任意であり、図において示される順序と逆のそれで典型的に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了用于图 2的系统的设备体系结构的一个实施例的功能方框图；
【図3】図2のシステムに有用な装置アーキテクチャーの一実施形態を示す機能的ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明的单换能器全双工通话电路的一个实施方案中的信号处理的进行的图。
【図2】本発明に係る単一トランスデューサを用いた全二重通話回路の実施形態での信号処理の経過を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明的单换能器全双工通话电路的一个实施方案中的信号处理的效果的图。
【図3】本発明に係る単一トランスデューサを用いた全二重通話回路の実施形態での信号処理の効果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6的部分 (a)中一样，假设在章节变化的时候帧内的区域的深度值快速地变化的情况。
図6（a）のように、チャプタの切替えの際に、フレーム内の領域の奥行値が急激に変化する場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，章节#i的末端部分中的特定区域的深度值 711变为章节 #(i+1)的开始部分中的深度值 714。
ここでは、チャプタ＃iの終端部分における特定の領域の奥行値711が、チャプタ＃（i＋1）の開始部分において奥行値714に変化している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 16的部分 (a)中一样，假设在静止图像之间变化的时候静止图像内的区域的深度值快速地变化的情况。
図16（a）のように、静止画の切替えの際に、静止画内の領域の奥行値が急激に変化する場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示基于图 8所示的本发明实施方式 6的本振信号脉冲宽度缩小电路 LOPC的各部分的波形的图。
【図9】図9は、図8に示した本発明の実施の形態6によるローカル信号パルス幅縮小回路LOPCの各部の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明根据一个实施例的、从翻译请求的始发者的角度在本文描述的处理的流程图。
【図4】一実施形態に係る翻訳依頼の発信者の観点から見た本明細書に記載される処理を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四实施方式的图像形成装置 1的电气构成是在图 2中的存储部 72中加入有删除履历存储部 722的构成。
画像形成装置1の電気的構成は、図2において記憶部72に削除履歴記憶部722を加えたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是解释用以计算其中三个虚拟基色轴的所有坐标不大于 DevMax的坐标的装置 K值的方法的图；
【図11】三つの仮想基本色軸の座標全てがDevMax以下である座標についてのデバイスK値の算出方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是解释计算其中三个虚拟基色轴的任何坐标均为 AxMax的坐标的装置 K值的方法的图；
【図12】三つの仮想基本色軸の座標のいずれかがAxMaxである座標についてのデバイスK値の算出方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出作为本发明第一实施方式的摄像装置的一例的数字照相机的结构的图；
【図1】本発明の第1の実施形態に係る撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出作为本发明第二实施方式的摄像装置的一例的数字照相机的结构的图；
【図11】本発明の第2の実施形態に係る撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出作为本发明第二实施方式的摄像装置的一例的数字照相机的结构的图。
図11は、本発明の第2の実施形態に係る撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的第一实施例的、图像捕获设备的功能性配置的示例的方块图。
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明根据本发明的第二实施例的、选择部分和图层处理部分的功能性配置的示例的方块图。
【図2】本発明の第2の実施の形態における選択部170およびレイヤ処理部180の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明根据本发明的第一实施例的、由图层处理部分生成的合成图像的示例的图。
【図13】本発明の第1の実施の形態におけるレイヤ処理部180により生成された合成画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是说明根据本发明的第二实施例的、图像捕获设备的功能性配置的示例的方块图。
【図17】本発明の第2の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是说明根据本发明的第三实施例的、图像捕获设备的功能性配置的示例的方块图。
【図23】本発明の第3の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是说明根据本发明的第三实施例的、目标对象信息存储部分的存储内容的示例的图。
【図24】本発明の第3の実施の形態における注目被写体情報記憶部610の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是说明根据本发明的第四实施例的、图像捕获设备的功能性配置的示例的方块图。
【図27】本発明の第4の実施の形態における画像処理装置700の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是说明根据本发明的第四实施例的、目标对象信息存储部分的存储内容的示例的图。
【図28】本発明の第4の実施の形態における注目被写体情報記憶部710の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的第一实施例的、图像捕获设备 100的功能性配置的示例的方块图。
図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明根据本发明的第二实施例的、选择部分 170和图层处理部分 180的功能性配置的示例的方块图。
図2は、本発明の第2の実施の形態における選択部170およびレイヤ処理部180の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示意地说明图像捕获设备 100与作为关于图像捕获设备 100的图像捕获目标的人 300之间的位置关系的图。
図3（a）には、撮像装置100と、撮像装置100により撮像対象となる人物300との位置関係を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明根据本发明的第一实施例的、由图层处理部分 180生成的合成图像的示例的图。
図13は、本発明の第1の実施の形態におけるレイヤ処理部180により生成された合成画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是说明根据本发明的第二实施例的、图像捕获设备 500的功能性配置的示例的方块图。
図17は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是说明根据本发明的第三实施例的、图像捕获设备 600的功能性配置的示例的方块图。
図23は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是说明根据本发明的第三实施例的、目标对象信息存储部分 610的存储内容的示例的图。
図24は、本発明の第3の実施の形態における注目被写体情報記憶部610の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26A和 26B是说明根据本发明的第三实施例的、由图层处理部分 180生成的合成图像的示例的图。
図26は、本発明の第3の実施の形態におけるレイヤ処理部180により生成される合成画像例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是说明根据本发明的第四实施例的、图像捕获设备 700的功能性配置的示例的方块图。
図27は、本発明の第4の実施の形態における画像処理装置700の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是说明根据本发明的第四实施例的、目标对象信息存储部分 710的存储内容的示例的图。
図28は、本発明の第4の実施の形態における注目被写体情報記憶部710の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图，图 10B是示出在拍摄过程中物体的图像的说明图。
図10は、カメラの動きと時間の関係を示すグラフ（A）及び撮影時の画像を示す説明図（B）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图11A是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图，图 11B是示出拍摄过程中物体的图像的说明图。
図11は、カメラの動きと時間の関係を示すグラフ（A）及び撮影時の画像を示す説明図（B）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的实施例的图像处理设备的摄像操作预测的操作的流程图；
【図3】同実施形態に係る画像処理装置のカメラワーク推定動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出摄像机的运动和时间之间的另一种关系的图，图 11B是示出拍摄过程中的物体图像的说明图；
【図11】カメラの動きと時間の関係を示すグラフ（A）及び撮影時の画像を示す説明図（B）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A是示出摄像机的运动和时间之间的再一种关系的图，图 12B是示出拍摄过程中的物体图像的说明图；
【図12】カメラの動きと時間の関係を示すグラフ（A）及び撮影時の画像を示す説明図（B）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明的第一实施例的图像捕获装置的功能配置的示例的框图。
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明的第二实施例的选择部分和层处理部分的功能配置的示例的框图。
【図2】本発明の第2の実施の形態における選択部170およびレイヤ処理部180の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是示意性图示根据本发明的第一实施例、通过层分离部分的合成目标图像的分离方法的图。
【図9】本発明の第1の実施の形態におけるレイヤ分離部181による合成対象画像の分離方法を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示根据本发明的第二实施例的图像捕获装置的功能配置的示例的框图。
【図17】本発明の第2の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是图示根据本发明的第三实施例的图像捕获装置的功能配置的示例的框图。
【図23】本発明の第3の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图示根据本发明的第三实施例的目标对象信息存储部分的存储内容的示例的图。
【図24】本発明の第3の実施の形態における注目被写体情報記憶部610の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是图示根据本发明的第四实施例的图像处理装置的功能配置的示例的框图。
【図27】本発明の第4の実施の形態における画像処理装置700の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
