| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 7是一个举例说明分块 LDPC码的环结构的示意图，该分块 LDPC码的奇偶校验矩阵由 4个部分矩阵组成；
【図7】パリティ検査行列が4個の部分行列で構成されたブロックLDPC符号のサイクル構造を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是一个举例说明分块 LDPC码的环结构的示意图，该分块 LDPC码的奇偶校验矩阵由 6个部分矩阵组成；
【図8】パリティ検査行列が6個の部分行列で構成されたブロックLDPC符号のサイクル構造を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图；
【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是一个举例说明根据本发明的一个实施例的用于产生分块 LDPC码的奇偶校验矩阵的过程流程图；
【図17】本発明の実施形態によるブロックLDPC符号のパリティ検査行列の生成過程を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以分散数据通信卡 MO1～ MOn的各数据通信卡中的通信负荷的方式对数据通信卡 MO1～ MOn进行选择的条件
データ通信カードMO1〜MOnの各々における通信負荷が分散化されるようにデータ通信カードMO1〜MOnを選択する条件 - 中国語 特許翻訳例文集
·数据管理部 313保存的等待向非易失性存储器写入的数据的数量为规定值以上的情况。
・データ管理部313が保持する不揮発性メモリへの書込み待ちのデータの数が、規定値以上になった場合。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明一个图 3的例子。
【図4】図3の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，切换中继终端 21的传送部 202的信息收发目的地 (S2107)，停止控制信息的传送 (S2108)。
その後、中継端末21の転送部202の情報の送受信先を切替え（S2107）、制御情報の転送を停止する（S2108）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示出用于管理多个用户的认证信息的认证信息 DB的示例性表配置的说明图； 以及
【図20】多ユーザの認証情報を管理する場合の認証情報DBのテーブル構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
属于由此处已注册的所占用的 OS组标识信息所标识的组的OS被执行。
ここで登録された使用中OSグループ識別情報によって識別されるグループに属するOSが実行されることとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出了由依据该实施例的安装系统执行的安装处理的例子的流程图。
【図11A】図11Aは、本実施形態のインストールシステムで行われるインストール処理例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是示出了由依据该实施例的安装系统执行的安装处理的例子的流程图。
【図11B】図11Bは、本実施形態のインストールシステムで行われるインストール処理例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了启动在网络 100上的设备之间的关系的处理流程 (400)的另一实施例。
図4は、ネットワーク100上の機器間で関係を開始するための処理の流れ（400）の別の実施例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(由图 10A、图 10B、图 10C和图 10D组成 )例示了根据本发明的第一示例性实施例的一系列处理的序列的示例性流程。
【図10】本発明の実施例1における一連の処理の流れを示すシーケンス図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11例示了根据本发明的第一示例性实施例的由打印应用显示的打印数据选择画面的示例。
【図11】本発明の実施例1における印刷アプリケーションによる印刷データ選択画面を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图12A、图12B和图12C例示了根据本发明的第一示例性实施例的服务实现的接口的示例性结构。
【図12】本発明の実施例1におけるサービスが実装すべきインターフェースの構造図。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，参照图 5的流程图，将描述与图 4中的步骤 S20的处理相对应的音量控制处理。
次に、図5のフローチャートを参照して、図4のステップS20の処理に対応する音量制御処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，参照图 7的流程图，将描述与图 4的步骤 S21的处理相对应的音质控制处理。
次に、図7のフローチャートを参照して、図4のステップS21の処理に対応する音質制御処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤S121至 S131的处理分别与图 4的步骤 S11至 S21的处理类似，因此，将省略对其的描述。
なお、ステップS121乃至ステップS131の処理は、図4のステップS11乃至ステップS21の処理のそれぞれと同様であるので、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据程序执行上述系列处理的计算机的硬件的配置示例的框图。
図10は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明基于本发明实施方式 1中的终端装置的设定值集的传送的流程图；
【図6】図6は、実施の形態1における端末装置による設定値セットの転送を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出包括根据本发明实施方式 2的图像形成装置的图像形成系统的构成的图；
【図7】図7は、実施の形態2に係る画像形成装置を含む画像形成システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出包括根据本发明实施方式 3的图像形成装置的图像形成系统的构成的图；
【図9】図9は、実施の形態3に係る画像形成装置を含む画像形成システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
核心数据 42包含不依赖于图像形成装置的机型的通用的设定项目的设定值。
コアデータ42は、画像形成装置の機種に依存しない共通な設定項目の設定値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出显示设定值集的列表的程序列表画面的一个例子的图。
図4は、実施の形態1における、設定値セットのリストを表示するプログラムリスト画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明基于实施方式 1中的终端装置 4的设定值集的传送的流程图。
図6は、実施の形態1における端末装置4による設定値セットの転送を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，根据实施方式 2的图像形成装置具有与实施方式 1中的终端装置4的功能相同的功能。
つまり、本発明の実施の形態2に係る画像形成装置は、実施の形態1における端末装置4の機能と同様の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出包括根据实施方式 2的图像形成装置的图像形成系统的构成的图。
図7は、実施の形態2に係る画像形成装置を含む画像形成システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，根据本发明实施方式 3的图像形成装置具有与实施方式 1中的终端装置 4的功能相同的功能。
つまり、本発明の実施の形態3に係る画像形成装置は、実施の形態1における端末装置4の機能と同様の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出包括根据实施方式 3的图像形成装置的图像形成系统的构成的图。
図9は、実施の形態3に係る画像形成装置を含む画像形成システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在将传送目的地的图像形成装置固定为该图像形成装置 103的情况下，也可以不执行步骤 S2的处理。
なお、転送先の画像形成装置をこの画像形成装置103に固定する場合には、ステップS2の処理を実行しなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示制作并登记复印功能的工作流时的显示部的显示画面的推移。
【図4】コピー機能についてのワークフロー作成及び登録時の表示部の表示画面の遷移を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示由图像形成装置 100的 CPU300执行的程序的控制构造的流程图。
図5は、画像形成装置100のCPU300で実行されるプログラムの制御構造を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的一个实施方式涉及的图像形成装置的概略结构的框图。
【図2】本発明の一実施形態にかかる画像形成装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图 2的图像形成装置所具备的色修正部的概略结构的框图。
【図3】図2の画像形成装置に備えられる色補正部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是在判断后切换为仅停止第 2读取图像的读取的动作的情况下的定时图。
【図7】判断後に第2読取画像の読み取りのみを停止する動作に切り替えた場合のタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示在记录纸的上边缘部和下边缘部中使用脱色调色剂印刷了伪图像的情况下的一例的图。
【図13】記録紙の上縁部と下縁部にダミー画像を消色トナーで印刷した場合の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示在原稿的复印中脱色调色剂的图像区域置换为规定图像的一例的图。
【図16】原稿のコピーで消色トナーの画像領域が所定画像に置き換えられた一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明在设定复合机 10的扫描部 22a中的原稿的读取模式的设定动作。
まず、複合機10のスキャナ部22aにおける原稿の読取モードを設定する設定動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是切换到在判断后仅停止第 2读取图像的读取的动作的情况下的定时图。
図7は、判断後に第2読取画像の読み取りのみを停止する動作に切り替えた場合のタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示在记录纸 P的上下边缘部中使用脱色调色剂而印刷了伪图像 50的情况下的一例的图。
図13は、記録紙Pの上下縁部にダミー画像50を消色トナーで印刷した場合の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17和图 18是表示在输出复合机 10内的保存图像的情况下的控制的流程图。
図17および図18は、複合機10内の保存画像を出力する場合の制御を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示复合机 10的消除读取模式的生产性优先和处理速度重视的动作的流程图。
図24は、複合機10による消去読取モードの生産性優先および処理速度重視の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细地说，进行在图15的步骤 S602～ S605以及步骤 S607～ S624中说明的输出处理的执行或者输出动作的禁止。
詳細には、図15のステップS602〜S605およびステップS607〜S624で説明した出力処理の実行、または、出力動作の禁止を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是表示复合机 10的消除读取模式的生产性优先和安全性重视的动作的流程图。
図26は、複合機10による消去読取モードの生産性優先および安全性重視の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S123的细节是与图 24中的相同步骤相同的内容 (细节参照图 12的步骤 S402～ S406以及步骤 S408～ S419)。
ステップS123の詳細は、図24における同ステップと同じ内容である（詳細は図12のステップS402〜S406およびステップS408〜S419参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一实施方式及第二实施方式涉及的图像发送系统的概略结构的一例的示意图。
図1は、第1及び第2の実施形態に係る画像送信システムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所属于单步发送文件夹的 File_A与所属于文件夹 abc的 File_A虽然是相同的文件名，但却是内容不同的文件。
ワンステップ送信フォルダに属するFile＿Aと、フォルダabcに属するFile＿Aとは、同一ファイル名であるが、内容の異なるファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 1所示的图像形成装置的触摸面板显示器的显示区域的图。
【図5】図1に示す画像形成装置のタッチパネルディスプレイの表示領域を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方式的各标记 66K、66C、66M、66Y是分别沿着主扫描方向 (与副扫描方向正交的方向 )延伸的矩形的棒状。
本形態の各マーク66K，66C，66M，66Yは，矩形の棒状をなし，それぞれが主走査方向（副走査方向に直交する方向）に沿って配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
