「目的地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目的地

目的地． - 白水社 中国語辞典

目的地

目的地． - 白水社 中国語辞典

目的地是哪里？

目的地はどこですか？ - 中国語会話例文集

交货目的地

納品先 - 中国語会話例文集

去目的地的海关。

目的地の税関に行きます。 - 中国語会話例文集

还有两小时到目的地。

目的地まで後二時間です。 - 中国語会話例文集

用地图调查目的地。

地図で目的地を調べる。 - 中国語会話例文集

你的目的地是哪？

あなたの目的地はどこですか。 - 中国語会話例文集

把部队运送到目的地。

部隊を目的地へ輸送する． - 白水社 中国語辞典

您的目的地不是东京吗？

貴方の目的地は東京ではないのですか？ - 中国語会話例文集

“出发地”和“目的地”的组合不正确。

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。 - 中国語会話例文集

谨慎起见他测量了到目的地的时间。

念のために彼は目的地までの時間を測った。 - 中国語会話例文集

根据这个地图，快到目的地了。

この地図によると、目的地はもうすぐだ。 - 中国語会話例文集

旅程比目的地更为重要。

旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。 - 中国語会話例文集

他找到了怎么去目的地的方法。

彼は目的地への行き方を見つけた。 - 中国語会話例文集

去目的地的途中耗费了时间。

目的地まで行くのに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

他们没有任何阻碍地到达了目的地。

何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。 - 中国語会話例文集

可以让我看看目的地的名字或地址吗？

目的地の名前か住所を見せていただけますか？ - 中国語会話例文集

到下一个目的地还要花1个半小时。

次の目的地まで1時間半かかります。 - 中国語会話例文集

到下一个目的地要花1小时10分钟。

次の目的地までの移動時間は1時間10分です。 - 中国語会話例文集

因为雨很大所以没去成目的地。

雨が強くて、目的地へ行けなかった。 - 中国語会話例文集

出发前设定目的地。

出発の前に目的地を設定する。 - 中国語会話例文集

下一个目的地是东京国际机场。

次の目的地は東京国際空港です。 - 中国語会話例文集

在到达目的地之前的换乘。

目的地までは乗り換えが多いです。 - 中国語会話例文集

到达目的地后请告诉我。

目的地に着いたら教えてください。 - 中国語会話例文集

飞机平平安安地到达目的地。

飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した． - 白水社 中国語辞典

赶到目的地，太阳已经平西了。

目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた． - 白水社 中国語辞典

在步骤 S4-001中，CPU 101从发送目的地列表的第一目的地读取发送目的地信息。

ステップS4−001では、送信宛先リストの先頭から送信宛先情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

确认发送目的地的变更。

発送先の変更を確認する。 - 中国語会話例文集

我们找了目的地。

私たちは行き先を探した。 - 中国語会話例文集

有目的地误用法律

法律の意図的な誤用 - 中国語会話例文集

无目的地闲扯

何の目的もなくだらだらしゃべる． - 白水社 中国語辞典

在动作 2930处，接收前往想去的目的地的导航指令。

動作2930で、意図する目的地へのナビゲーション指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。

動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

动作 119仅在目的地完成，在该示例中目的地为宿 118。

動作119は、宛先、本例ではシンク118によってのみ行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

他们不去那里的话就到不了目的地。

彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。 - 中国語会話例文集

掉落就像飞行，期待一个更长久的目的地。

落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。 - 中国語会話例文集

丈夫公司的人会带我们去到目的地。

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。 - 中国語会話例文集

听说新干线会在一瞬间到达目的地。

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。 - 中国語会話例文集

穿过这一高亢的狭长地带，便到达目的地了。

この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ，目的地に到達する． - 白水社 中国語辞典

我们越高山，过大河，终于到了目的地。

我々は高山を越え，大河を渡り，とうとう目的地に到達した． - 白水社 中国語辞典

传输目的地判断表 1801例如预先对应地存储发送源 IP地址 1802、目的地端口序号 1803和经由目的地装置 1804。

転送先判定テーブル1801は、例えば、送信元IPアドレス1802と、宛先ポート番号1803と、経由先装置1804とが対応して予め記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S4-005中，CPU 201将从目的地表中选择的一个或多个目的地增加到目的地列表中，然后处理返回到步骤 S4-001。

ステップS4−005では、宛先表から選択されたひとつ以上の宛先を宛先リストに追加し、ステップS4−001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13以示例的方式，例示了目的地列表13，其中，在步骤 S4-005中，目的地表中的编号 001和 002的目的地被增加到 idx1和 idx2。

図13では、一例として、ステップS4−005で宛先表の001番と002番の宛先が、idxの1および2に追加された例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2360处，该装置被从第一位置导航到从目的任务中提取的目的位置。

動作2360で、装置を第1の位置から、目的地タスクから抽出した目的地にナビゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示目的地表中的文件目的地的每次处理和继承处理的流程图。

【図8】宛先表のファイル宛先の都度および引継ぎ処理を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4所示的步骤 S4-005、S4-007和 S4-009中，目的地被增加到目的地列表 13中。

図4のステップS4−005、S4−007、S4−009で宛先リスト13に宛先が追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S3-002中，CPU 101将在步骤 S3-001中设置的目的地添加到发送目的地列表中。

ステップS3−002では、ステップS3−001で設定された宛先を送信宛先リストに追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，CPU 101从图 5所示的发送目的地列表中的 idx＝ 1读取发送目的地信息。

例えば、図5に示す宛先リストのidx＝1から送信宛先情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这条高速公路因为事故而堵着，于是下去走普通道路驶向目的地。

この高速道路は事故渋滞しているので、降りて一般道路で目的地に向かいます。 - 中国語会話例文集