「目的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受事宾语

受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）． - 白水社 中国語辞典

这种盲目的信仰早已改变了。

このような盲目的信仰はとっくに改められた． - 白水社 中国語辞典

以有共同目的为必要条件

共通の目的を持つことを必要条件とする． - 白水社 中国語辞典

以增进友谊为主要目的

友情を深めることを主たる目的とする． - 白水社 中国語辞典

会开得很成功，达到了预期的目的。

会議は成功を収め，所期の目的を達した． - 白水社 中国語辞典

学习的目的在于应用。

学習の目的は実際に用いることにある． - 白水社 中国語辞典

在步骤 S4-001中，CPU 101从发送目的地列表的第一目的地读取发送目的地信息。

ステップS4−001では、送信宛先リストの先頭から送信宛先情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

不达目的誓不罢休。

目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく． - 白水社 中国語辞典

不能领会那个问题的目的。

その質問の意図が掴めない。 - 中国語会話例文集

确认发送目的地的变更。

発送先の変更を確認する。 - 中国語会話例文集

B是为了什么目的呢？

Bはなんのためになりますか？ - 中国語会話例文集

以下所有项目的支付金额……

以下の全ての支払いの金額…… - 中国語会話例文集

为了达成目标的程度

目的を達成するために - 中国語会話例文集

我们找了目的地。

私たちは行き先を探した。 - 中国語会話例文集

2012年更新项目的承认

2012年更新プログラムの承認 - 中国語会話例文集

我不擅长做引人注目的事。

私は目立つことが苦手だ。 - 中国語会話例文集

为了慈善事业。

慈善事業目的のため。 - 中国語会話例文集

有目的地误用法律

法律の意図的な誤用 - 中国語会話例文集

死搬教条

教条を盲目的に当てはめる． - 白水社 中国語辞典

盲流人口

盲目的に流入した人々． - 白水社 中国語辞典

不能盲目崇拜。

盲目的に崇拝してはならない． - 白水社 中国語辞典

醒目的大字标题

人目を引く大きな字の見出し． - 白水社 中国語辞典

他是个不太被人注目的人物。

彼は目立たない人物だ． - 白水社 中国語辞典

本发明的目的是解决上述问题。

本発明の目的は以上に概説する問題に対処することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此处所描述的实施例中，为了效率的目的而使用UDP分组。

本例では、UDPパケットは効率化の目的で使用された。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2930处，接收前往想去的目的地的导航指令。

動作2930で、意図する目的地へのナビゲーション指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。

動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的描述中为了解释说明的目的而阐明了细节。

説明の目的で、以下の説明において詳細を記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可替代地，可以选择间隔来获得特定目的。

あるいは、間隔は、特定の目的を達成するために選択され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

动作 119仅在目的地完成，在该示例中目的地为宿 118。

動作119は、宛先、本例ではシンク118によってのみ行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以投资为目的的房地产购买正在增加。

投資目的による不動産購入が増えてきております - 中国語会話例文集

没能发现预期检查目的的大多数癌症。

所期の検査目的である大多数の癌は発見できませんでした。 - 中国語会話例文集

最终的目的是想要把这幅画画出来。

最終的には、この図を描けるようにするのが目的です。 - 中国語会話例文集

所以，希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。

だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。 - 中国語会話例文集

我们考试的目的是为了确认水平。

私たちのテストの目的はレベルの確認をするためです。 - 中国語会話例文集

复制保护是以保护著作权为目的的。

コピープロテクションは著作権の保護を目的とする。 - 中国語会話例文集

实验的目的是了解市场的可能性。

実験の目的は、マーケットのポテンシャルを知ることです。 - 中国語会話例文集

使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。

枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。 - 中国語会話例文集

费用分配原则的目的是为了正确计算盈亏。

費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。 - 中国語会話例文集

物流加工主要的目的是应对顾客需求。

流通加工の主な目的は、顧客ニーズに対応することである。 - 中国語会話例文集

我这次留学的目的是为了学会说英语。

今回の留学の目的は、英語を話せるようになることです。 - 中国語会話例文集

他的演讲模糊地揭示了主要的目的

主要な目的は彼のスピーチの中で漠然と示された。 - 中国語会話例文集

他们不去那里的话就到不了目的地。

彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。 - 中国語会話例文集

他和与自己怀有相同目的的人们成立了秘密结社。

彼は同じ目的を共有する人々と秘密結社を作った。 - 中国語会話例文集

本申请书中的信息只被用于下面的目的中。

この申請書の情報は次の目的にのみ使用されます。 - 中国語会話例文集

掉落就像飞行，期待一个更长久的目的地。

落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。 - 中国語会話例文集

这封邮件没能送到目的的对方的手里。

このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

为了集中精力达成目的而帮助他。

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。 - 中国語会話例文集

她对那位毛拉抱有盲目的信仰。

彼女はそのムッラーに対して盲目的な信仰を抱いていた。 - 中国語会話例文集

我想你询问的目的就是为了知道那个。

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。 - 中国語会話例文集