「直と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 直との意味・解説 > 直とに関連した中国語例文


「直と」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4618



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 92 93 次へ>

いつも心温まるコメントをありがとう。

谢谢你一直的温馨的留言。 - 中国語会話例文集

いつも親切なサポートをありがとう。

谢谢你一直对我亲切的支持。 - 中国語会話例文集

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生起就一直住在冲绳。 - 中国語会話例文集

彼はずっとこの事で悩まされている。

他一直为了这件事烦恼着。 - 中国語会話例文集

心から思い続けると物事は成就する。

心里一直想着事情就能实现。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳しす機能を搭載する。

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

一直以来工作上都受您照顾了,非常感谢。 - 中国語会話例文集

いつも、素晴らしい投稿をありがとうございます。

感谢您一直以来很棒的投稿。 - 中国語会話例文集

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集

今まで本当にありがとうございました。

一直以来真的非常感谢。 - 中国語会話例文集


それからずっと仕事はしていません。

我在那之后一直都没有工作。 - 中国語会話例文集

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。

我昨天因为一直都在滑冰,所以肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集

私たちはいつまでもずっと良い友達です。

我们一直都会是好朋友。 - 中国語会話例文集

人出がとても多く,全くこみあって身動きならない.

人太多啦,简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典

魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる.

鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は長駆突入し,向かうところ敵なしだ.

我军长驱直入,所向披靡。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事がしきりと気にかかる.

我心里直嘀咕这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼は海登法師の系の弟子だと自称している.

他自称是海登法师的嫡传弟子。 - 白水社 中国語辞典

私はずっとこの事を気にかけている.

我一直惦着这件事。 - 白水社 中国語辞典

朝廷を挙げてその剛な人となりを恐れた.

举朝惮其风采。 - 白水社 中国語辞典

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる.

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。 - 白水社 中国語辞典

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか?

直对你说胡话的那个人是谁呀? - 白水社 中国語辞典

私はずっとこの人を疑っている.

我一直在怀疑这个人。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった.

这话一直刺进我心窝里去了。 - 白水社 中国語辞典

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人.

一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典

こんな事が起きるとは全く予想できなかった.

简直料不到会出这样的事儿。 - 白水社 中国語辞典

この事についてはずっと彼女の母親に隠している.

这事儿一直瞒着她母亲。 - 白水社 中国語辞典

道路が狭すぎて,車はとても通れそうもない.

路太窄,汽车简直跑不开。 - 白水社 中国語辞典

代表団は私がずっとお供していた.

代表团由我一直陪同着。 - 白水社 中国語辞典

会議ではちに仕事を始めることを確定した.

会议确定立即开展工作。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた.

这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典

あれ以後,私はずっと彼の手紙を受け取っていない.

从那以后,我一直没有收到他的信。 - 白水社 中国語辞典

あの人はもとの職場の属の上司である.

他是个原单位的顶头上司。 - 白水社 中国語辞典

1基のロケットが大空に飛び上がる.

一支火箭直上云霄。 - 白水社 中国語辞典

道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った.

一路上小王一直走在队伍的前面。 - 白水社 中国語辞典

言葉がとても下品で,聞くに堪えない.

说话很脏,简直不堪入耳。 - 白水社 中国語辞典

気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない.

立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典

彼の就職の件は今年になってやっと決まった.

他的工作问题直到今年才解决。 - 白水社 中国語辞典

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた.

两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば,皆さんずばりと言ってください.

有不同看法,请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと口を閉ざしてしゃべらなかった.

他一直闭着嘴不说话 - 白水社 中国語辞典

例えば、1行目の素PXから垂信号線Vsig1bに信号を読み出し、2行目の素PXから垂信号線Vsig1aに信号を読み出す場合、垂走査回路11は、水平制御線L1、L2を同時に選択し、信号処理回路12に伝送させることができる。

例如,在从第 1行的像素 PX将信号读出到垂直信号线 Vsig1b中、从第 2行的像素 PX将信号读出到垂直信号线 Vsig1a中的情况下,垂直扫描电路 11能够同时选择水平控制线 L1、L2,向信号处理电路 12传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の遮光画素910の水平方向および垂方向の長さは、感光画素110と同じである。

第一遮光像素 910在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の遮光画素920の水平方向および垂方向の長さは、感光画素110と同じである。

第二遮光像素 920在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の遮光画素930の水平方向および垂方向の長さは、感光画素110と同じである。

第三遮光像素 930在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4の遮光画素940の水平方向および垂方向の長さは、感光画素110と同じである。

第四遮光像素 940在水平方向和垂直方向上的长度与感光像素 110在水平方向和垂直方向上的长度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

S5では、視差量のヒストグラムを生成するよう視差ヒストグラム生成部101を制御する。

在 S5,该处理控制视差直方图生成单元 101生成视差量的直方图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方のジャイロセンサは、カメラ10の鉛軸を中心とする角速度を計測する。

一个陀螺传感器计测以相机 10的铅直轴为中心的角速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

マンハッタン距離は、L1距離、タクシー距離、街区距離、及び線距離とも呼ばれる。

曼哈顿距离也称为 L1距离、计程车距离 (taxicab distance)、城市街区距离 (city block distance)和直线距离(rectilinear distance)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、CPU119からのACオン信号は、接、リレー105へ入力されることになる。

在这种情况下,将来自 CPU 119的 AC接通信号直接输入至中继器105。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 92 93 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS