「直と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 直との意味・解説 > 直とに関連した中国語例文


「直と」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4618



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 92 93 次へ>

したがって、これらの態様に基づいて、各IPフローは、指定されたHA/LMA130と接的に通信する。

因此,基于这些方面,每一 IP流直接对应于指定的 HA/LMA 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素線51は、同一列の当該画素線51と共通に垂信号線19に接続される。

像素线51与同一列中的其他像素线 51一起连接到垂直信号线 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら図6Aとは異なり、図6Bにおいては、RRC606はピアRRC622にメッセージ624を接的に送る。

但是,与在图 6A中不同,在图 6B中,RRC 606将消息 624直接发送给至对等 RRC 622。 - 中国語 特許翻訳例文集

最終ビットの送信後に、PCDはタイマを開始することが推奨される。

在直接发送上一比特之后,推荐由 PCD开始计时器。 - 中国語 特許翻訳例文集

方向の一貫性を維持するために、透明なサンプルを挿入することが可能である。

为了维持竖直一致性,有可能插入透明样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成されたIIDは、接的に接続されたいかなる機器にでもブロードキャストすることができる。

所生成的 IID可以被广播到直接连接的任何设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110と接通信を行う。

在另一个实施例中,定位器系统 410直接与电子装置 110通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

負荷MOSトランジスタ105は垂出力線毎に設けられ、ゲートが共通に接続されている。

负载 MOS晶体管 105是对于各个垂直输出线 102设置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を接接続しても良い。

例如,布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、表示サイズの主画像の視差のヒストグラムは、図2Cに示したものとなる。

因此,具有显示尺寸的主图像的视差直方图是图 2C中示出的视差直方图。 - 中国語 特許翻訳例文集


従って、確認画面Cから接、再設定を行うための設定画面Sに飛ぶことができる。

因此,能够从确认画面 C直接跳转至用于进行重新设定的设定画面 S。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このとき、垂方向の3ラインの係数は、レベル毎に読み出される。

此时,针对每个层次来读取垂直方向上的三行的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

射日光による糸の変化や劣化、風による糸からみ等になる恐れがあります。

会有因直射日光而引起的线的变化或劣化及由风引起的缠绕在一起等的可能。 - 中国語会話例文集

産地送オリーブオイルセットをご注文頂きありがとうございます。

感谢您订购产地直销的橄榄油套装。 - 中国語会話例文集

北京の主要な道路はすべて東西・南北に走っており,まっすぐで,整然としている.

北京的主要街道都是东西或南北走向,笔直笔直的,很整齐。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は往々にして素で愛すべき人物であることを,経験が私に告げている.

经验告诉我,这样的人往往是爽直可爱的。 - 白水社 中国語辞典

(北京市)海淀区の29軒の商店が6か所の漁港の市場と接取引した.

海淀区个商店与个海场直挂。 - 白水社 中国語辞典

このときには、水平方向H画素、垂方向Vラインであるカラー映像信号に対して、垂方向に3つのデータを連結して、画像サイズ情報14を水平方向H画素、垂方向V×3ラインとし、単一の色成分画素配列相当とするものである。

此时,对于水平方向 H像素、垂直方向 V行的彩色影像信号来说,在垂直方向上连结 3个数据、将图像尺寸信息 14设成水平方向 H像素、垂直方向 V×3行,假定相当于单一色分量像素排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰国すると3ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。

一旦回国,就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集

東京の天気予報はずっと雨だ。

东京的天气预报说一直下雨。 - 中国語会話例文集

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。

尽管要离别,我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集

あなたとペトラの幸せをいつも願っている。

我一直祈祷着你和佩特拉幸福。 - 中国語会話例文集

いつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。

我一直在那里吃汉堡包和薯条。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすい人です。

你是一个特别直爽而且容易亲近的人。 - 中国語会話例文集

雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。

到雨停为止,我一直待在了图书馆。 - 中国語会話例文集

仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。

我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。

就算不能见到你,我还是会一直喜欢你的。 - 中国語会話例文集

さっきまで、友達と長電話をしてました。

我刚才一直在和朋友打电话。 - 中国語会話例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見される。

日本的看护薪资每三年重新评估一次。 - 中国語会話例文集

先月からずっと仕事で忙しいです。

我从上个月开始工作一直很忙。 - 中国語会話例文集

彼はとても優しくて真っぐな人です。

他是特别温柔率真的人。 - 中国語会話例文集

生まれてからずっと東京に住んでいます。

我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集

ジョンはその時から、ずっと川で泳いでいました。

约翰从那时开始一直在河里游泳。 - 中国語会話例文集

本当は家でずっと寝ていたかった。

我其实想一直在家里睡觉的。 - 中国語会話例文集

彼女はお父さんにはずっと会ってなかった。

她一直都没有见她的父亲。 - 中国語会話例文集

お盆の間はずっと仕事でした。

盂兰盆节期间一直在工作。 - 中国語会話例文集

私たちは9年間ずっと友達です。

我们九年间一直是好朋友。 - 中国語会話例文集

初めて会った時から君のことを愛してる。

我从一开始遇到你的时候就一直爱着你。 - 中国語会話例文集

に言うと、私はトムを愛しています。

实话说,我爱汤姆。 - 中国語会話例文集

私は誰も私の時計をせないと思いました。

我还认为没有任何人能修好我的手表了。 - 中国語会話例文集

私はずっと仕事に追われています。

我一直被工作所追赶着。 - 中国語会話例文集

電車は東京までずっと混み合っていた。

电车到东京为止都一直非常的挤。 - 中国語会話例文集

ずっと香港で仕事をしているのですか。

你一直在香港工作吗? - 中国語会話例文集

ずっと後になってそれを知りました。

我一直都是到后来才知道。 - 中国語会話例文集

あなたはあの人にじっと見られています。

你一直被那个人盯着看。 - 中国語会話例文集

クズリの毛皮はコートの裏地として使われてきた。

人们一直用狼獾的毛皮做大衣的里子。 - 中国語会話例文集

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

我能见到10年里一直憧憬的人,太幸福了。 - 中国語会話例文集

あなたが特に強いと思ってました。

我一直以为你很强。 - 中国語会話例文集

いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。

我一直很感激能与你相遇。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔をずっと隣で見ていられますように。

希望我能一直在你身边看着你的笑脸。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 92 93 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS