「直」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

垂直扫描部件 14具有垂直地址设置单元 14a、垂直驱动单元 14b和其他部件。

垂直走査部14は、行アドレスや行走査を制御する垂直アドレス設定部14aや垂直駆動部14bなどを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

影像 203的轮廓包含与 X轴和 Y轴平行的直线，还包含平行于 X轴的直线与平行于 Y轴的直线相交的交点 P。

像203は、その輪郭が、X軸およびY軸に平行な直線を含み、X軸に平行な直線とY軸に平行な直線との交点Pを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这影响一个垂直列，从而产生垂直条纹噪声。

これが垂直一列に影響して、縦スジノイズとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请避免机械受到直接日晒或者风吹。

直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください。 - 中国語会話例文集

人们因为他态度和谈吐的正直坦率而尊敬他。

人々は、態度や発言が正直で率直であるから彼を尊敬する。 - 中国語会話例文集

垂直信号线 101共同连接至一个垂直列上的像素，并输出像素信号。

垂直信号線101は、垂直1列の画素に共通して接続され、画素の信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

传统上，每条线 1002是直接与显示器像素相应的直线。

伝統的に、各々のライン1002は、ディスプレイのピクセルに直接対応する真直なラインである。 - 中国語 特許翻訳例文集

306正交调制器 (QMOD)

306…直交変調器(QMOD) - 中国語 特許翻訳例文集

根据每一个垂直时段的垂直定时来复位计数。

このカウントは、1垂直周期毎に垂直タイミングに従ってリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

是个直觉敏锐的人。

勘は鋭い方だ。 - 中国語会話例文集

重新评估后的修订

見直しによる改訂 - 中国語会話例文集

将粒子直径统一。

粒径を均一化する。 - 中国語会話例文集

坦率地陈述感想。

素直に感想を述べる。 - 中国語会話例文集

灯一直亮着。

灯りが点いたままだ。 - 中国語会話例文集

一直没睡好。

ずっとよく眠れなかった。 - 中国語会話例文集

慌忙挺直腰。

慌てて背筋を伸ばす。 - 中国語会話例文集

一直以来的做法

従来のやり方 - 中国語会話例文集

刚刚一直在担心。

心配していました。 - 中国語会話例文集

你一直很可爱。

あなたはいつも可愛い。 - 中国語会話例文集

你的直觉很准呢。

勘がいいですね。 - 中国語会話例文集

会一直在你身边的。

いつもそばにいるよ。 - 中国語会話例文集

往常一直住的旅馆

いつも泊まるホテル - 中国語会話例文集

你应当诚实。

正直であるべきだった。 - 中国語会話例文集

我想一直唱。

いつまでも歌っていたい。 - 中国語会話例文集

我们和好了。

私達は仲直りした。 - 中国語会話例文集

你一直都很可爱呢。

いつも可愛いですね。 - 中国語会話例文集

你一直在游泳。

ずっと泳いでいた。 - 中国語会話例文集

我马上改正那个。

それをすぐに直します。 - 中国語会話例文集

最近的成交价

直近の出来値 - 中国語会話例文集

我一直坐着。

坐りっぱなしだった。 - 中国語会話例文集

我重新戴帽子。

帽子をかぶり直す。 - 中国語会話例文集

他一直在叫。

彼はずっと叫んでいた。 - 中国語会話例文集

我对你刮目相看了。

あなたを見直した。 - 中国語会話例文集

我一直很痛苦。

ずっと苦しかった。 - 中国語会話例文集

一直都在这啊。

いつもここにいるよ。 - 中国語会話例文集

我一直在等这一时刻。

この時を待っていた。 - 中国語会話例文集

我修改了那个。

それを手直ししました。 - 中国語会話例文集

直到结束为止

終わりまで通して - 中国語会話例文集

我一直很胖。

私はずっと太ってる。 - 中国語会話例文集

请一直在我身边。

ずっとそばにいて。 - 中国語会話例文集

一直增加的数字......

数が伸び続ける…… - 中国語会話例文集

一直在抽泣。

ずっとすすり泣いている。 - 中国語会話例文集

修理电子零件。

電子部品を直す。 - 中国語会話例文集

一直被欺负着

やられっぱなしだ。 - 中国語会話例文集

船到桥头自然直。

どうにかなるだろう。 - 中国語会話例文集

这么长的时间一直

その長い間ずっと - 中国語会話例文集

修好了电视。

テレビは直りました。 - 中国語会話例文集

最近12个月期间

直近の１２ヶ月間 - 中国語会話例文集

他一直很下流。

彼はずっと下品だ。 - 中国語会話例文集

他一直做这个。

彼はいつもこれをする。 - 中国語会話例文集