| 意味 | 例文 |
「相こ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11024件
相変わらず格好良い。
你还是那么漂亮。
- 中国語会話例文集
腕相撲をする．≒掰腕子．
扳腕子 - 白水社 中国語辞典
穀物相場が暴落する．
谷价暴跌 - 白水社 中国語辞典
形を変えた売買婚．
变相买卖婚姻 - 白水社 中国語辞典
血相を変えて怒る．
勃然大怒((成語)) - 白水社 中国語辞典
真心をもってもてなす．
以赤心相待 - 白水社 中国語辞典
光線はかなり明るい．
光线相当明亮。 - 白水社 中国語辞典
相場が高騰する．
行情上涨 - 白水社 中国語辞典
善意をもって忠告する．
好意相劝 - 白水社 中国語辞典
彼らは相婿である．
他们是连襟。 - 白水社 中国語辞典
相場が少し上がった．
行市起了一点儿了。 - 白水社 中国語辞典
それとなく忠告する．
婉言相劝 - 白水社 中国語辞典
言葉巧みになだめる．
好言相劝 - 白水社 中国語辞典
婿となる人に会う．
相女婿 - 白水社 中国語辞典
善意をもって忠告する．
好意相劝 - 白水社 中国語辞典
結婚を約束する．
以婚事相约 - 白水社 中国語辞典
（結婚）相手を選ぶ．
选择对象 - 白水社 中国語辞典
相互相関プロセッサ240は、最良の第2ピークを使用して相互相関処理を実行することができるが、実行する必要はない。
互相关处理器 240可以但并非必须使用最佳第二峰值执行互相关处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの追加の位相回転の各々は、fの別の関数である。
这些另外的相位旋转中的每个相位旋转都是关于 f的不同函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図2に示されるようなシンボルコンスタレーションについての同位相の前の直交位相は、同位相振幅および直交位相振幅を交換することによって得られる共役シンボルコンスタレーションについての、直交位相の前の同位相に対応する。
举例来说，如图 2中所示的符号群集的在同相之前的正交相位对应于通过交换同相与正交相位振幅而获得的共轭符号群集的在正交相位之前的同相。 - 中国語 特許翻訳例文集
（人の）後頭部の骨相学的な構成
（人的）后脑部的颅相学构成 - 中国語会話例文集
日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。
看过日本国技相扑的对战吗？ - 中国語会話例文集
これまでの道程は相当過酷なものであった。
迄今为止的路程相当的严酷。 - 中国語会話例文集
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
プロセス100は、各シンボルの同位相成分および直交位相成分を個別に考慮する。
过程 100单独考虑每一符号的同相及正交相位分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
直交位相振幅が同位相振幅の前に拡げられ得ることが理解されるであろう。
应了解，正交相位振幅可在同相振幅之前扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで写真を撮ってはいけません。
这里不可以照相。 - 中国語会話例文集
ここは雨量がかなり豊富だ．
这里雨量相当充沛。 - 白水社 中国語辞典
にこにこ顔で顔を合わせる．
笑脸相见 - 白水社 中国語辞典
モバイル端末110は、相互相関処理を実行するように構成でき、位置処理に先立って相互相関を補償するように構成できる。
移动终端 110可被配置成执行互相关处理并且可被配置成在定位处理之前补偿互相关。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記の相互相関を0にするように直交復調器の移相器を制御するフィードバックを構成して補償を行っている。
为使上述相互相关为 0，而构成控制正交解调器的移相器，进行补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】自己相関結果がインパルスとなるようなCESの自己相関結果を示す図
图 23是表示自相关结果成为脉冲的 CES的自相关结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは電気−光位相シフタ464における光信号によって生じた光位相を含む。
这包括光信号在电光移相器 464中产生的光学相位。 - 中国語 特許翻訳例文集
トランシーバの送信経路は、同相成分および直交位相成分上でIQ変調を実行する。
收发器的发射路径对 I相及 Q相分量执行 IQ调制。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、このとき、比較部201は、相関器71からの相関値の絶対値を選択部202に出力する。
此时，比较部分 201输出从反转相关器 71馈送的相关值的绝对值到选择部分202。 - 中国語 特許翻訳例文集
相互相関プロセッサ240は、相互相関結果を有する探索器230から最良の第2ピークを選択することができる。
互相关处理器 240可选择来自具有该互相关结果的搜索器 230的最佳第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この比較的狭い範囲は、各電気−光位相シフタ1164で利用可能な位相値への対応する制限を与える。
这种相对较窄的范围对于每一个电光移相器1164中可达到的相位值施加了相应的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆高速フーリエ変換ブロックは基準信号を同相Tx成分および直交位相Tx成分に変換する。
逆快速傅立叶变换块将参考信号变换为同相 (I相 )及正交相位 (Q相 )Tx分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
色相コントラスト演算部は、各ブロックの色相データに基づいて色相のコントラストを求める。
色相对比度运算部，基于各块的色相数据，求出色相的对比度。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにすると、モバイル端末110は、相互相関信号の相関結果を処理したことによって実質的な不利益を負うことがない。
以此方式，移动终端 110不会因处理了互相关信号的相关结果而招致实质的不利结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。
接着通过应用 tan-1来提取相位。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは意見の相違による問題です。
这是与意见相关的问题。 - 中国語会話例文集
この家は相当に古そうに見えます。
这个家看起来相当旧。 - 中国語会話例文集
これらの2変数は無相関である。
这两个变数是不相关的。 - 中国語会話例文集
この任務は相当な慎重さが必要だ。
这个任务需要相当的慎重。 - 中国語会話例文集
これらのやり方は社会主義制度とは相いれない．
这些办法和社会主义制度是不相容的。 - 白水社 中国語辞典
肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる．
肝胆相照((成語)) - 白水社 中国語辞典
功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような解釈では相矛盾しているではないか．
这样解释岂非…［吗］自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典
2人の意見は1，2度相反したことがあった．
两人的意见相反过一两次。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
