「眉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

浓眉大眼((成語))

（りりしい男子の形容）太い眉に大きな目． - 白水社 中国語辞典

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている． - 白水社 中国語辞典

眉似春山，眼如秋水。

眉は春の山のようであり，目は秋の水のようだ． - 白水社 中国語辞典

五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。

手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい． - 白水社 中国語辞典

眉心一颗黑痣是他的特征。

眉間に1粒のほくろが彼の特徴だ． - 白水社 中国語辞典

笑意满眉

笑いが眉のあたり一面ににじんでいる． - 白水社 中国語辞典

柳眉杏眼

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目． - 白水社 中国語辞典

修的眉毛又细又长。

きれいに作った眉は細くまた長い． - 白水社 中国語辞典

这姑娘修长的眉毛确实很美。

その娘の細長い眉は確かに美しい． - 白水社 中国語辞典

眉字间透出一股英武气概。

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る． - 白水社 中国語辞典

浓浓的眉毛下面，一双眼睛特别有神。

濃い眉毛の下で，2つの目が特別生き生きとしている． - 白水社 中国語辞典

那浓黑眉毛下圆溜溜的眼睛。

その濃く黒い眉の下にはくりくりとした目． - 白水社 中国語辞典

他皱了皱展开的眉心。

彼は伸びた眉間をちょっとひそめた． - 白水社 中国語辞典

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている． - 白水社 中国語辞典

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った． - 白水社 中国語辞典

哪一个是不可轻信的？

どちらが眉唾ものですか。 - 中国語会話例文集

拱手低眉((成語))

恭しく従順にする． - 白水社 中国語辞典

巾帼不让须眉。

女性も男性に引けを取らない． - 白水社 中国語辞典

事情迫在眉睫。

事は目前に迫っている． - 白水社 中国語辞典

眉目清朗

顔かたちがはっきしてさわやかである． - 白水社 中国語辞典

郿县

陝西省にある県名（現在は‘眉县’）． - 白水社 中国語辞典

一颦一笑

眉をひそめたり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典

巾帼不让须眉。

女性も男性に引けを取らない． - 白水社 中国語辞典

展眉欢笑

顔をほころばせてうれしそうに笑う． - 白水社 中国語辞典

好看的眉毛使她拥有美丽的容颜。

格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。 - 中国語会話例文集

他是一名有着浓浓的眉毛笑容和蔼的童颜演员。

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。 - 中国語会話例文集

他微皱着眉头，不满意摄影师的摆布。

彼は眉を少しひそめて，カメラマンの指図に不満であった． - 白水社 中国語辞典

长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。

容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…． - 白水社 中国語辞典

眉头一皱，计上心来。

（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

眉头一皱，计上心来((成語))

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

亡国灭种的惨祸迫在眉睫。

国家が滅亡し種族が絶滅する惨禍が眉睫に迫っている． - 白水社 中国語辞典

问题解决了，老队长紧锁的眉头也舒展了。

問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ． - 白水社 中国語辞典

皱着眉头，显出很忧愤的神情。

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした． - 白水社 中国語辞典

峨眉山的秀丽景色已经诱惑我好多年了。

峨眉山の麗しい景色は長年私を引きつけてきた． - 白水社 中国語辞典

他眉头一皱，想出一个主意。

彼は眉間にちょっとしわを寄せて，一つの考えを思いついた． - 白水社 中国語辞典

铃木先生/女士虽然皱着眉头，但声音听起来却有些开心。

鈴木様は眉をひそめているけれど、その声はどこか楽しそうだった。 - 中国語会話例文集

她的两眉蹙起，眼神不定地左右流盼。

彼女は両眉をひそめ，うつろな目つきをして左右をきょろきょろしている． - 白水社 中国語辞典

弯弯的眉毛，纤巧的小嘴，她是个美丽的小姑娘。

きれいにカーブした眉，小さくて形のよい唇，彼女は美しい娘だった． - 白水社 中国語辞典

页眉的尺寸现在没有固定。

ヘッダーのサイズは今は固定されていない。 - 中国語会話例文集

他为自己的愚蠢而蹙眉。

彼は自分の馬鹿さ加減に顔をしかめた。 - 中国語会話例文集

土耳其的国鸟是白眉歌鸫。

トルコの国鳥はワキアカツグミである。 - 中国語会話例文集

她好像不满似的愁眉苦脸着。

彼女は不満そうなしかめっ面をした。 - 中国語会話例文集

他们都眉飞色舞，乐得不行。

彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章眉目清楚。

この文章は筋道がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

老师给我的作文写了眉批。

先生は私の作文に評語を書いた． - 白水社 中国語辞典

怒目横眉((成語))

目を怒らせまゆをつり上げて険しい表情をする． - 白水社 中国語辞典

书眉有小字批注。

本の天に小さな字で評語が書かれている． - 白水社 中国語辞典

横眉冷对千夫指

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する． - 白水社 中国語辞典

眉目清朗

顔かたちがはっきりしてさわやかである． - 白水社 中国語辞典

笑在眉头，喜在心里。

笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる． - 白水社 中国語辞典