「看」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能不能请您马上看一下添附的文件？

早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。 - 中国語会話例文集

这个夕阳只有这个时间才能看到。

この夕日はこの時間にしか見られません。 - 中国語会話例文集

看到燕子就实际感受到了春天。

ツバメを見ると春を実感する。 - 中国語会話例文集

看样子那3个人是市长的有力人选。

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。 - 中国語会話例文集

食堂里放出了中文的招牌。

食堂には中国語の看板が出ていた。 - 中国語会話例文集

那个点心看起来很好吃。

あのお菓子はとてもおいしそうですね。 - 中国語会話例文集

看不到你感到很寂寞。

あなたの顔が見えないので寂しい。 - 中国語会話例文集

和道德相比，电视局更看重钱吧。

テレビ局はモラルよりお金の方が大事なのだろう。 - 中国語会話例文集

这个照片看几次都很有意思。

この写真は何回見ても面白い。 - 中国語会話例文集

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。 - 中国語会話例文集

今天有很多人来看花。

今日はたくさんの人達が花見にきています。 - 中国語会話例文集

那只狗在看他的一瞬间露出了笑脸。

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。 - 中国語会話例文集

昨天休息读了书，看了DVD。

昨日の休みは本を読んで、DVDを見ていました。 - 中国語会話例文集

从车窗呆呆的看着风景。

車窓からの景色をぼーっと眺める。 - 中国語会話例文集

我在房间里看电视放松。

部屋でテレビを見て、くつろいでいます。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话要不要去看展览会？

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？ - 中国語会話例文集

请看附在信内的文件。

同封しております書類を御覧ください。 - 中国語会話例文集

看来他好像是这个公司的管理人员。

どうやら彼はその会社の管理職らしい。 - 中国語会話例文集

打算去看的电影是美国的爱情故事。

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。 - 中国語会話例文集

今晚和哥哥一起去看电影。

今晩，兄と一緒に映画を見に行きます。 - 中国語会話例文集

请先从最里面的正殿开始看。

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。 - 中国語会話例文集

看题目就能理解，所以期待上升。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。 - 中国語会話例文集

最好的是自己说说看。

最も良いのは自分で言ってみることです。 - 中国語会話例文集

下雨我披着雨衣看花了。

雨が降ってレインコート着て桜を見ました。 - 中国語会話例文集

第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。 - 中国語会話例文集

不能小看了这个时期的气候。

この時期の天候は、油断ならない。 - 中国語会話例文集

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 - 中国語会話例文集

想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？

日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？ - 中国語会話例文集

每天都在看你的照片。

毎日、あなたの写真を見ています。 - 中国語会話例文集

对这个失误你就当没看到吧。

このミスについては目をつむってくれ。 - 中国語会話例文集

我的兴趣爱好是听音乐和看电影。

私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。 - 中国語会話例文集

去女性朋友家玩的时候看到她织的东西。

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。 - 中国語会話例文集

因为是三连休所以来看樱花了。

３連休なので、桜を見に来た。 - 中国語会話例文集

看起来需要从根本上重新考虑。

根本的に見直す必要がありそうだ。 - 中国語会話例文集

第一次在电影院看的电影是什么？

初めて映画館で観た映画は？ - 中国語会話例文集

我们应该尊重他人的看法。

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。 - 中国語会話例文集

看了难民孩子的影像受到了打击。

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 中国語会話例文集

那部电视剧总共有18集，我看到了第13集。

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 中国語会話例文集

请看你的教科书的右边那一页。

あなたの教科書の右ページを見なさい。 - 中国語会話例文集

客观看待你自己非常重要。

あなた自身を客観化することはとても必要である。 - 中国語会話例文集

你在这附近有看到钱包吗？

この辺でお財布を見ませんでしたか。 - 中国語会話例文集

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。 - 中国語会話例文集

不会太过花哨。看起来很华贵。

派手すぎませんよ。華やいで見えます。 - 中国語会話例文集

今天的天气去看景色不怎么好啊。

今日の天気は景色を楽しむにはイマイチですね。 - 中国語会話例文集

那个酒店在能看到湖的山丘上面。

そのホテルは湖を見渡せる丘の上にあります。 - 中国語会話例文集

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。

柵の看板に「立入禁止」とあります。 - 中国語会話例文集

我没看见。你忘在这了吗？

いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。 - 中国語会話例文集

看过日本国技相扑的对战吗？

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。 - 中国語会話例文集

我在新闻上看到了他死亡的报道。

新聞で彼の死亡記事を読んだ。 - 中国語会話例文集

详情请在Sophistication的网站www.sophistication-magazine.com上查看。

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。 - 中国語会話例文集