「真」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实践是检验真理的唯一的标准。

実践は真理を検証する唯一の標準である． - 白水社 中国語辞典

他能识别文物的真伪。

彼は文化財の真偽を見分けることができる． - 白水社 中国語辞典

他思索过人生的真谛。

彼は人生の真の意味を思索したことがある． - 白水社 中国語辞典

他算得上一位真正的英雄。

彼は真の英雄であると認められる． - 白水社 中国語辞典

天气真好，天空瓦蓝瓦蓝的。

天気がよく，大空は真っ青である． - 白水社 中国語辞典

他为人厚道，工作认真。

彼は人柄は誠実で，仕事振りは真面目である． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的惟一标准。

実践は真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典

民族团结一定要认真维护。

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

致癌的真正原因还是个问号。

癌発生の真の原因は依然としてなぞである． - 白水社 中国語辞典

无情未必真豪杰。

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず． - 白水社 中国語辞典

真理给了他无穷的力量。

真理は彼に尽きない力を与えた． - 白水社 中国語辞典

那个照像馆洗出来的照片好。

あの写真屋で現像した写真はよい． - 白水社 中国語辞典

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす． - 白水社 中国語辞典

铮铮铁汉降服于真理。

錚々たる鉄のような男が真理に頭を垂れた． - 白水社 中国語辞典

尊重事实，信奉真理

事実を尊重し，真理を遵奉する． - 白水社 中国語辞典

我猛然醒悟过来，明白了事情的真相。

私は急にはっと悟り，事の真相がはっきりした． - 白水社 中国語辞典

坚持真理，修正错误。

真理を堅持し，誤りを修正する． - 白水社 中国語辞典

人物、情节都认真地进行虚构。

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない． - 白水社 中国語辞典

他认真地圈着选票。

彼は真剣に投票用紙に丸をつけている． - 白水社 中国語辞典

严寒的隆冬真难熬。

寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い． - 白水社 中国語辞典

雪也是白的，山也是白的。

雪も真っ白であり，山も真っ白である． - 白水社 中国語辞典

他高举捍卫真理的义旗。

彼は高々と真理を防衛する正義の旗を掲げる． - 白水社 中国語辞典

隐瞒不了事情的真相。

事実の真相を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

真善美是他永生的追求。

真善美は彼が終生追い求めたものである． - 白水社 中国語辞典

她的眼睛瞪得很圆。

彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした． - 白水社 中国語辞典

贼赃俱在，真相大白。

盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た． - 白水社 中国語辞典

那件事的真相是遮藏不了的。

あの事件の真相は包み隠しできるものではない． - 白水社 中国語辞典

货真价实

品物は正真正銘で値段は掛け値なし． - 白水社 中国語辞典

院里炒菜的响声，听得很真真儿的。

中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる． - 白水社 中国語辞典

我真真儿不知道他在哪儿。

私は彼がどこにいるかはっきり知らない． - 白水社 中国語辞典

我服从真理，不屈服于权势。

私は真理に服従し，権勢に屈服しない． - 白水社 中国語辞典

这是一条颠扑不破的真理。

これは永久に覆すことができない真理である． - 白水社 中国語辞典

这里是真山真水，美极了。

ここは本物の山水だ，とても美しい． - 白水社 中国語辞典

写报告要写出真实来。

レポートを書く時は真実を書かねばならない． - 白水社 中国語辞典

一定要抓住真凶。

是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们之间的友谊深厚而真挚。

我々の間の友情は深く真摯なものがある． - 白水社 中国語辞典

两国之间建立了真挚的友谊。

両国の間には真摯な友情が打ち立てられた． - 白水社 中国語辞典

照相的时候，我坐在正中。

写真を撮る時き私は真ん中に座っていた． - 白水社 中国語辞典

真实的我对于一切都是十分执著。

真実の私は一切に対して全くこだわっている． - 白水社 中国語辞典

我们认真执行中央的指示。

我々は真剣に中央政府の指示を執行する． - 白水社 中国語辞典

企业应认真治理。

企業は真剣に管理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他把这个厂子认真地治理了一番。

彼は真剣にこの工場を整備した． - 白水社 中国語辞典

他一直认真治学。

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた． - 白水社 中国語辞典

一片至诚的心意

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち． - 白水社 中国語辞典

37......传真通信控制单元

37…ファクシミリ通信制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

1244 照片服务提供者

1244 写真サービス提供者 - 中国語 特許翻訳例文集

照片里的这个人是谁？

写真のこの人は誰ですか？ - 中国語会話例文集

附有小样的照片。

サンプルの写真を添付しています。 - 中国語会話例文集

血止住真是太好啦。

血が止まって良かったですね。 - 中国語会話例文集

血止住真是太好了。

血が止まってよかったです。 - 中国語会話例文集