| 意味 | 例文 |
「真」を含む例文一覧
該当件数 : 5412件
你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。
君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて． - 白水社 中国語辞典
真惨哪，把山林破坏得不成样子啦。
ひどいなあ，山林は目も当てられないほど破壊されてしまったよ． - 白水社 中国語辞典
这张桌子真沉，一个人搬不动。
このテーブルはずっしりと重く，一人では到底動かせない． - 白水社 中国語辞典
他这个人可真不谦虚，常常丑表功。
あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している． - 白水社 中国語辞典
二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。
2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ． - 白水社 中国語辞典
真凑巧，刚说到你，你就来了。
ちょうどよかった，君のことを話している時に，君がやって来た． - 白水社 中国語辞典
抓住这个留学机会，真是寸劲儿。
この留学のチャンスをつかんだのは，本当に偶然である． - 白水社 中国語辞典
大白天说梦话((ことわざ))
真っ昼間から夢のような話をする，できもしないことを話す． - 白水社 中国語辞典
他伸出大拇指称赞说：“你眼力真好！”
彼は親指を立てて褒めて言った，「君は本当に目が確かだ！」 - 白水社 中国語辞典
他穿一身少数民族的服装，真带劲。
彼は少数民族の衣装を身につけて，よく似合っている． - 白水社 中国語辞典
你们的班儿倒得真勤。
君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな． - 白水社 中国語辞典
真倒霉，刚买的茶杯就碰坏了。
全くついてない，買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。
医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った． - 白水社 中国語辞典
监狱里的大夫倒是给我认真。
刑務所の医者は意外なことに丁寧に私の病気を治療してくれた． - 白水社 中国語辞典
你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。
君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た． - 白水社 中国語辞典
这大堤真牢固，能抵挡特大洪水。
この大堤防は誠に堅固で，特大の洪水を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
我们要认真积累点滴经验。
私たちはわずかな経験をまじめに積み重ねねばならない． - 白水社 中国語辞典
我叮了他一句，他才说了真话。
私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典
图片不慎被丢却，心里好不懊恼。
（説明に用いる）絵や写真をうかつにも失って，ひどく悔やんだ． - 白水社 中国語辞典
她问得这样天真，把大人都逗乐儿了。
彼女がこんなに無邪気に質問したので，大人まで笑わせた． - 白水社 中国語辞典
他讲的是真有其事，不是杜撰的。
彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない． - 白水社 中国語辞典
临时停电，顿时，屋子里黑得伸手不见五指。
予告なしで停電したので，突然，部屋は真っ暗やみになった． - 白水社 中国語辞典
他真想痛痛快快地发泄这口怨气。
彼は思いきり心の中のこのうっぷんを晴らしたかった． - 白水社 中国語辞典
为这件事走那么远路，真不犯。
この事のためにそんなに遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典
她脸色绯红，显出一副很窘的样子。
彼女は顔色が真っ赤になって，困り果てた様子を表わした． - 白水社 中国語辞典
这场突然而来的风暴真没有办法应付！
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典
您不愁吃不愁穿，真是好福分！
君は食べるのも着るのも何の心配もない，本当に幸せ者だ！ - 白水社 中国語辞典
她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。
彼女の幼い顔には無邪気な表情が現われている． - 白水社 中国語辞典
我真服了你，你够个英雄。
私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ，あなたは十分英雄に値する． - 白水社 中国語辞典
你这家伙真该死，昨天为什么没来。
お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ． - 白水社 中国語辞典
您这么鼓励我们，我们真感激！
あなたがこんなに我々を激励してくださって，我々は本当に感激です！ - 白水社 中国語辞典
我心里真感谢他带来一个好消息。
私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している． - 白水社 中国語辞典
孩子们听了真可笑，不过没敢笑。
子供たちは聞いて本当におかしかったが，笑うのをこらえた． - 白水社 中国語辞典
他五十多岁得了个儿子，可真像得了个宝贝疙瘩。
彼は50歳を過ぎて息子を得たので，まるで宝物を得たかのようだ． - 白水社 中国語辞典
这工作真疙瘩，我不知怎样做才好。
この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。
こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典
革命晚节
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など． - 白水社 中国語辞典
他那个人真各色，谁的劝告他都不听。
あいつは本当に変わっていて，誰の忠告も聞かない． - 白水社 中国語辞典
我真糊涂，竟把这件事给忘了。
私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって． - 白水社 中国語辞典
一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。
1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
你走路又不认路，真够戗。
君は道を歩きながら道を知らないなんて，全く話にならない． - 白水社 中国語辞典
今天从早到晚忙了一天，真够受的。
今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない． - 白水社 中国語辞典
今天见到了三十年前的故交，真是百感交集。
今日30年前の昔なじみに会って，誠に万感胸に迫った． - 白水社 中国語辞典
看，崭新的票子呱呱响，削萝卜吃都行。
ごらん，真新しいお札はぱりぱりで，大根を削って食べることもできる． - 白水社 中国語辞典
这件事老办不好，我真挂火。
この事はいつまでたってもうまくいかない，本当に頭に来る． - 白水社 中国語辞典
他泛红了关公脸。
（酒を飲んで）彼は［京劇の関羽のくまどりのように］真っ赤な顔になった． - 白水社 中国語辞典
要认真贯彻关于知识分子的政策。
知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない． - 白水社 中国語辞典
这孩子真淘气，必须严加管束。
この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
中午聒耳的蝉鸣扰人宁静。
真昼にやかましいセミの鳴き声が人の落ち着きを妨げた． - 白水社 中国語辞典
费了你这么多时间，我心里真过不去。
こんなに多く時間をお割きくださって，誠に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
