例文 |
「眼の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1668件
私の目は青い。
我的眼睛是蓝色的。 - 中国語会話例文集
目と皮膚の露出
露出眼睛和皮肤 - 中国語会話例文集
メガネの度が合わない。
眼镜度数不合适。 - 中国語会話例文集
目の前からいなくなれ。
从我眼前消失! - 中国語会話例文集
君の瞳に恋してる。
我喜欢你的眼睛。 - 中国語会話例文集
両目の光が鈍い.
两眼目光迟滞。 - 白水社 中国語辞典
目の動きが鈍くなる.
眼光有点发滞。 - 白水社 中国語辞典
2つのくりくりした目.
一双鼓鼓的眼睛 - 白水社 中国語辞典
出目の小さなミツバチ.
鼓眼睛的小蜜蜂 - 白水社 中国語辞典
君の目は節穴だ.
你的眼睛不管用。 - 白水社 中国語辞典
目の病気にかかる.
害眼病 - 白水社 中国語辞典
彼の目は近視だ.
他的眼睛有点儿近视。 - 白水社 中国語辞典
専ら字句の詮索をする.
专抠字眼 - 白水社 中国語辞典
澄みきった2つの目.
一对清澈的眼睛 - 白水社 中国語辞典
2つのよく澄んだ目.
一双清亮的眼睛 - 白水社 中国語辞典
(眼球の)水晶体.
水晶体 - 白水社 中国語辞典
耳の穴.≒耳朵・duo眼儿((通称)).
外耳门 - 白水社 中国語辞典
2つの目にたまった涙.
两汪眼泪 - 白水社 中国語辞典
大いに目の保養になる.
眼福不浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
目は心の窓である.
眼睛是心灵的窗户。 - 白水社 中国語辞典
目先の急を救う.
救眼前急 - 白水社 中国語辞典
目の周りが黒ずんだ.
眼圈发黑。 - 白水社 中国語辞典
力のない目つき.
无力的眼神 - 白水社 中国語辞典
私の視力は悪い.
我的眼神不好。 - 白水社 中国語辞典
私の目はとてもかゆい.
我的眼睛很痒。 - 白水社 中国語辞典
彼の目は遠視である.
他的眼睛远视。 - 白水社 中国語辞典
この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。
这副眼镜能保护眼睛不受电脑的蓝光伤害。 - 中国語会話例文集
この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。
这幅眼镜事眼睛免受电脑蓝光的侵害。 - 中国語会話例文集
同時に、ピクセルの半分が右眼に向けられ、残りの半分が左眼に向けられる。
同时将一半的像素导向到右眼,另一半导向到左眼。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は度量が狭い.
她心眼儿很窄。 - 白水社 中国語辞典
古い見方で物を見る.
拿老眼光看事物。 - 白水社 中国語辞典
夜間に物がよく見える.
有夜眼 - 白水社 中国語辞典
このような動作により、鑑賞用メガネ200を掛けて画像表示装置100を見るユーザの右眼には右眼用画像Rのみが、また、左眼には左眼用画像Lのみが入射される。
通过执行上述操作,仅右眼图像R入射到佩戴观看眼镜200收看图像显示设备100的用户的右眼,并且仅左眼图像 L入射到用户的左眼。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記(2)の機能をさらに詳しく説明すると、3D表示状態ではシャッタ眼鏡の左眼用シャッタと右眼用シャッタが交互にオン(開く)とオフ(閉じる)を繰り返すのに対して、2D表示状態ではシャッタ眼鏡を左眼用シャッタ及び右眼用シャッタを両方共オンさせる。
进而详细说明上述 (2)的功能,在三维显示状态下快门眼镜的左眼用快门和右眼用快门反复交替开关,与此相对,在二维显示状态下使快门眼镜的左眼用快门和右眼用快门同时打开。 - 中国語 特許翻訳例文集
専用眼鏡A以外の眼鏡を使用する場合は、ユーザにより別途、非専用眼鏡使用を通知する操作がリモコンを用いて行われる。
当使用专用眼镜“A”以外的眼镜时,用户单独地操作遥控器以将非专用眼镜的使用通知给设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この画面を見る観者の右眼は右眼用短冊画像のみを、左眼は左眼用短冊画像のみを見ることとなり、これにより右眼用短冊画像の集合である右眼用画像及び左眼用短冊画像の集合である左眼用画像による左右視差により立体視が可能となる。
观察屏幕的观察者的右眼仅看针对右眼的矩形图像,而左眼仅看针对左眼的矩形图像。 因此,针对右眼的图像 (针对右眼的一组矩形图像 )与针对左眼的图像 (针对左眼的一组矩形图像 )的左右视差使得立体观察成为可能。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えると、左眼用映像の表示期間には、左眼用レンズ6Lを開状態、右眼用レンズ6Rを閉状態とする制御を行う一方、右眼用映像の表示期間には、右眼用レンズ6Rを開状態、左眼用レンズ6Lを閉状態とする制御を行う。
换言之,在左眼视频的显示时间段内,快门控制部分 42将左眼透镜 6L控制为打开并且将右眼透镜 6R控制为关闭。 同时,在右眼视频的显示时间段中,快门控制部分 42将右眼透镜 6R控制为打开并且将左眼透镜 6L控制为关闭。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、L1→R1→L2→R2→L3→R3→L4→R4…というように、左眼用と右眼用の画像を交互に表示する。
即,左眼图像和右眼图像被交替地显示,诸如 L1、R1、L2、R2、L3、R3、L4、R4......。 - 中国語 特許翻訳例文集
因みに、図17(A)は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの入力タイミングを示している。
图 17A显示了左眼图像 L和右眼图像 R的输入时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17(D)は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。
图 17D显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図に示すように、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示期間は重複していない。
如图所示,左眼图像 L和右眼图像 R的显示时段不重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32(E)は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。
图 32E显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32(G)は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。
图 32G显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中、左眼シャッター及び右眼シャッターのハッチング部分は閉状態CLOSEを意味する。
在附图中,左眼快门和右眼快门的斜线部分表示关闭状态 CLOSE。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女のその眼差しに魅了される。
我被她的眼神迷住了。 - 中国語会話例文集
彼は望みが高く,目の前の成績に満足していない.
他眼高,不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、従来の3DTVでは、ユーザが使用しているシャッタ眼鏡は専用眼鏡であることが前提とされており、専用眼鏡であるか非専用眼鏡であるかを識別することができなかった。
但是,由于用户使用的用于常规 3DTV的快门眼镜被假定为专用眼镜,因此,常规3DTV不能辨别快门眼镜是专用眼镜还是非专用眼镜。 - 中国語 特許翻訳例文集
眼の内転についての生理学的問題
眼睛的內收作用是生理上的問題 - 中国語会話例文集
私はこの眼でその滝を見てみたい。
我想亲眼看看那个瀑布。 - 中国語会話例文集
この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。
这种狗很容易产生眼球突出。 - 中国語会話例文集
例文 |