| 意味 | 例文 |
「着」を含む例文一覧
該当件数 : 13133件
他带着惊讶的表情看着魔术表演。
彼は驚きの表情でマジックに見入っている． - 白水社 中国語辞典
枕头掉了，控着脑袋睡着。
枕が落ち，頭を宙に浮かせたまま寝ている． - 白水社 中国語辞典
他穿着四个口袋的军服。
彼は4つのポケットの軍服を着ている． - 白水社 中国語辞典
两用衫
（ジャケット・ブレザーなど）合い着用の上着． - 白水社 中国語辞典
他穿着短裤子，露着腿。
彼は半ズボンをはいて足を出している． - 白水社 中国語辞典
电影票买着了吗？—没买着。
この映画の切符は買えたか？—買えなかった． - 白水社 中国語辞典
窗户开着呢吗？—窗户没［有］开着。
窓は開いていますか？—窓は開いていません． - 白水社 中国語辞典
这种活儿要悠着干，不能猛着干。
この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ． - 白水社 中国語辞典
两手拿着劲儿在膝上摆着。
両手を気取ってひざの上にそろえている． - 白水社 中国語辞典
这件毛衣太小，穿着难受。
このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い． - 白水社 中国語辞典
老人拄着拐杖，蹒跚着走了几步。
老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた． - 白水社 中国語辞典
盼着盼着才盼到了这一天。
待ちに待ってやっとこの日になった． - 白水社 中国語辞典
旗袍儿
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス． - 白水社 中国語辞典
同学们都佩带着校徽。
学生たちは皆校章を着けている． - 白水社 中国語辞典
他蓬松着头发，靸着一双破鞋。
彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている． - 白水社 中国語辞典
孩子们穿上了漂亮的花衣服。
子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ． - 白水社 中国語辞典
她踏着很平稳的步子。
彼女は落ち着いた足取りで歩いていた． - 白水社 中国語辞典
他凭着官派势力压人。
彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典
选手们清一色地穿着红色运动服。
選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている． - 白水社 中国語辞典
他微微低着头，觑着细眼看了看。
彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた． - 白水社 中国語辞典
我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。
我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた． - 白水社 中国語辞典
猫屈着前腿，坚着尾巴。
猫が前足を曲げて，しっぽを立てている． - 白水社 中国語辞典
依仗着权势，为非作歹。
権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典
大家热热闹闹地唱着跳着。
皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている． - 白水社 中国語辞典
她揉搓着衣角，难为情地回答。
彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた． - 白水社 中国語辞典
她换的是一件白色的上衣。
彼女が着替えたのは白い上着だった． - 白水社 中国語辞典
上装穿的是中山服。
上着に着ていたのは中山服であった． - 白水社 中国語辞典
孩子身上穿着新衣服。
子供は身に新しい衣服を着けている． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子总是不实着。
この若者はいつも着実でない． - 白水社 中国語辞典
她穿着一身素净的衣裳。
彼女はあっさりした色の衣服を着ている． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿起来很体面。
この着物は着てみるととても見栄えがする． - 白水社 中国語辞典
她穿着一件天蓝的布衫。
彼女は空色のシャツを着ている． - 白水社 中国語辞典
他们一个个铁着脸，握着拳。
彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた． - 白水社 中国語辞典
他铁青着脸，茫然瞪着大眼。
彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている． - 白水社 中国語辞典
她低着头，望着自己的脚尖。
彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた． - 白水社 中国語辞典
他稳重地回答着记者的提问。
彼は落ち着いて記者の質問に答えている． - 白水社 中国語辞典
她稳稳重重地主持着会议。
彼女は落ち着いて会議を主宰していた． - 白水社 中国語辞典
无着无落((成語))
（どうしてよいかわからず）心中落ち着かない． - 白水社 中国語辞典
要是扭着碰着伍的可不好。
もしひねったりぶつけたりしたらまずいよ． - 白水社 中国語辞典
他穿的上身和下身都是白的。
彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である． - 白水社 中国語辞典
孩子们高兴地笑着，跳着。
子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている． - 白水社 中国語辞典
他保持着平稳的心绪。
彼は落ち着いた心を保っている． - 白水社 中国語辞典
春节，人们穿上新装。
旧正月には，人々は晴れ着を着る． - 白水社 中国語辞典
谈判形成僵局。
交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる． - 白水社 中国語辞典
悬着的心这才踏实了。
宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
他穿着雅致的外套。
彼は上品なオーバーを身に着けている． - 白水社 中国語辞典
快把衣服穿上吧，要不，会着凉的。
早く服を着なさい，でなければ，きっと風邪を引くよ． - 白水社 中国語辞典
别迎着风，小心着凉。
風に当たるな，風邪を引かないように気をつけよ． - 白水社 中国語辞典
他穿着一身油污的单衣。
彼は油に汚れたひとえの服を着ている． - 白水社 中国語辞典
他穿着一件鱼白粗布褂子。
彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
