| 意味 | 例文 |
「砂スズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1616件
【図2】住居内の部屋に構築された出力制御システムの外観例を示す図である。
图 2是示出在房屋的房间内建构的输出控制系统的外表例子的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ONU装置1においてCPU再起動を行う場合の処理を示すシーケンス図である。
图 6为序列图，其示出了当在 ONU设备 1中执行 CPU重新启动时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】複数の送信基地局を備える本発明の他の実施形態を示す。
图 7所示为包括多个发射基站的本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の光デバイス内に使用されることができるSLMの平面図を示す。
图 3示出可以在图 1的光学装置中使用的 SLM的平面视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施例2に係るスキャナIF画像処理部の構成を示す図である。
图 12是示出根据本发明的第二实施例的扫描器 IF图像处理单元的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施例2における一連の処理の流れを示すシーケンス図。
图 14例示了根据本发明的第二示例性实施例的一系列处理的序列的示例性流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】局所近似によるレート歪傾き推定の例の流れ図を示す。
图 7描述利用局部近似的率失真斜率估计的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】局所情報による例示のレート歪傾き推定の流れ図を示す。
图 8描述利用局部信息的示例率失真斜率估计的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、無線デバイス1301内に含めることができる一定のコンポーネントを示す。
图 13说明可包含在无线装置 1301内的某些组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、画像表示システムが合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。
图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、画像表示システム120が合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。
图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3と図4は、モバイル装置105の中のトラスティッドコア205の実施例の詳細を示す。
图 3和图 4显示移动设备 105的可信核 205的示例性实现细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】Browsable SlideShowにおけるメインストリームに対し、設定されたEP_mapの内部構成を示す図である。
图 5是表示对 Browsable Slide Show中的主流设定的 EP_map的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】HTTPプロトコルにおける要求と応答の流れを示すシーケンス図
图 2是示出基于 HTTP协议的请求和响应的流的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HTTPプロトコルにおけるポーリングを用いた要求と応答の流れを示すシーケンス図
图 3是示出基于 HTTP协议使用轮询的请求和响应的流的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】HTTPプロトコルにおけるCometを用いた要求と応答の流れを示すシーケンス図
图 4是示出基于 HTTP协议使用 Comet的请求和响应的流的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
私を含め六人は鈴木先生の指導のもと研究を行っています。
包括我在内有六人在铃木老师的指导下进行研究。 - 中国語会話例文集
鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。
接手铃木的工作，关于以后，我田中将听从大家的吩咐。 - 中国語会話例文集
私の後任としましては、鈴木が就任いたしましたので、何卒よろしくお願いいたします。
我的继任铃木就任了，请务必多多指教。 - 中国語会話例文集
【図6b】様々なパラメータに基づいて表示すべきアバタを示す例示的なアバタ選択論理テーブルを示す図。
图 6b是指示化身基于各种参数而显示的说明性化身选择逻辑表。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、NIC10は、受信バッファ100fに空き容量がないことを示す信号ACK（Window Size＝0）を返す（図7参照）。
即，NIC10返回表示在接收缓冲器 100f中没有空余容量的信号 ACK(Window Size＝ 0)(参照图 7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、左画像および右画像に対する画素の隣接するグループが、異なる画像データを表示するときに、何か起こるかを示す。
图 8示出了当用于左图像和右图像的相邻像素组显示不同的图像数据时究竟发生了什么状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3と同じだが、第2の読み出しモードで副画素コアの異なるグループ化を表示する異なる陰影を持つ回路を示す。
图 4展示了与图 3相同的电路，但是用不同的阴影指示了在第二读出模式下不同的子像素核编组。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図5と同じだが、第2の読み出しモードでの副画素コアの異なるグループ化を表示する異なる陰影を持つ回路を示す。
图 6展示了与图 5相同的电路，但是用不同的阴影指示了在第二读出模式下不同的子像素核编组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の好適な実施の形態にしたがって複数のアンテナを使用した、一般的なOFDM物理層のシステムモデルを示す図である。
图 11举例说明了按照本发明优选实施例的使用多个天线的广义 OFDM物理层系统模型； - 中国語 特許翻訳例文集
そばに控えていた鈴木さんが、他の誰にも聞こえないよう私に低く囁く。
待在我身边的铃木先生/小姐用其他人都听不见的声音小声对我说。 - 中国語会話例文集
雨が降りそうであったが、涼しくなったのでウォーキングに出かける。
虽然好像要下雨了，但是因为天气变凉爽了而除去慢跑。 - 中国語会話例文集
当社の山田から鈴木社長に大変お世話になったと聞きました。
从本公司的山田那里听说收到了铃木社长的很多照顾。 - 中国語会話例文集
彼女たちはまるでスズメのようにぺちゃくちゃととめどもなくしゃべっている．
她们像麻雀一样喳喳地说个不停。 - 白水社 中国語辞典
図8に示すシーケンス図は、情報処理システム10によって実行される処理の一例を示すものであり、情報処理システム10が実行する処理は、このシーケンス図に示した処理に限定されるものではない。
如图 8所示的序列图示出了信息处理系统 10执行的处理的示例。 然而，信息处理系统 10执行的处理不限于如该序列图所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、トランスポート・データストリーム100内でビデオ・シーケンスの表現を生成する本発明の方法の可能な実施例を示す。
图 4示出了本发明方法的可能实现方式，该方法产生传输数据流 100内的视频序列的表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、格子点数の変更を行わなかった場合（即ち、格子点数は6のままである）の合成後のLUT1201を示す図である。
图 12示出当网格点的数量不变 (即，网格点的数量保持为被设为六个 )时的组合的 LUT 1201。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】コンテンツの複数の異なるバージョンを提供するために必要なデータまたは情報を示す図である。
图 2示出了用于提供不同版本的内容所需的数据或信息； - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんはネガティブになりやすく、あなたの言動を悪く捉えては関係を悪化させそうです。
铃木先生/小姐很容易变得消极，感觉会错误理解你的言行并令关系恶化。 - 中国語会話例文集
図2−3はDNSゾーンを管理するための例示的なユーザインターフェースを示すスクリーンショット200及びスクリーンショット300を示す。
图 2-3显示了示出用于管理DNS区域的示例性用户界面的屏幕截图 200和 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】インクジェットプリンタによる印刷を行うための構成を示す図
图 1是示出用于利用喷墨打印机进行打印的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】シアン及びマゼンタの量子化を行うための構成を示す図
图 2是示出用于进行青色和品红色的量化的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】シアン及びマゼンタの処理を行うための処理手順を示す図
图 3是示出用于进行青色和品红色的处理的处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】記録走査間で処理を行う全体の処理手順を示す図
图 5是示出用于进行记录扫描间的处理的整体处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】シアン及びマゼンタの各記録走査間で量子化を行うための構成を示す図
图 11是示出用于进行青色记录扫描与品红色记录扫描间的量化的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】シアン及びマゼンタの各記録走査間で処理を行う処理手順を示す図
图 12是示出用于进行青色记录扫描与品红色记录扫描间的处理的处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16から図18は、光電変換素子を備えた遮光画素のレイアウトの変形例を示す図である。
图 16～ 18示出包括光电转换元件的遮光像素的布局的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（a）は、送信アンテナが1個である場合のヌルRE構造を示す図である。
图 6(a)图示当提供一个发射天线时的空 RE结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（b）は、送信アンテナが2個である場合のヌルRE構造を示す図である。
图 6(B)图示当提供两个发射天线时的空 RE结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】図43は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のページのデータ構造を示す図である。
图 43是实施例 3中导航功能的页面数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】図44は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のボタンのデータ構造を示す図である。
图 44是实施例 3中导航功能的按钮的数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】図45は、実施の形態3における、ナビゲーション機能の例を示す図である。
图 45是实施例 3中导航功能的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明によって同期化伝送用コンテナ構造の実施例を示す。
图 2示出了根据本发明的同步传送容器结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第1実施形態に係る記録媒体における内部構成を示す。
图 14表示有关第 1实施方式的记录介质的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】機器情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。
图 10为示出了获取设备信息之后外部存储介质中的存储内容的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
