| 意味 | 例文 |
「砂スズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1616件
【図2】本発明による、データファイルを供給するための一般的な方法の流れ図を示す。
图 2示出了根据本发明提供数据文件的一般方法流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図27】加算器が合成を行うために必要とする合成パラメータと可能な値を示す図
图 27是表示加法器为了进行合成而需要的合成参数和可能的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示す方法を実行する例示的な装置を示す図である。
图 3图示出用于实现图 2中示出的方法的示例性装置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】トランスポート・ストリームの表現を生成する方法の更なる実施例を示す図である。
图 5是用于产生传输流表示的方法的另一实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
図1はネットワークシステムNSの全体的な構成の例を示す図、図2は画像形成装置1のハードウェア構成の例を示す図、図3は画像形成装置1の機能的構成の例を示す図である。
图 1是表示网络系统 NS的整体结构的例子的图，图 2是表示图像形成装置 1的硬件结构的例子的图，图 3是表示图像形成装置 1的功能结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係るオルタナティブ（alternative）コンステレーションマッピング方式の一例を示す図であり、（a）は同一のデータシンボルを構成する複数のサブチャネルを示す図であり、（b）はQBPSKコンステレーションマッピング方式を示す図であり、（c）はBPSKコンステレーションマッピング方式を示す図である。
图 2A到图 2C示出用于示出根据实施例的另一星座映射方案的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3A、図3Bおよび図3Cは、リピータ内で利用され得るアンテナ構成の様々な実施形態を示す。
图 3A、3B和 3C图示了可以在转发器中使用的天线配置的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、提示される主題の様々な態様による様々な方法を示す。
图 2示出了根据本主题的各个方面的各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に、クリッピングする周波数信号の数を変化させた場合の統計的なEXIT軌跡を示す。
图 8示出了当要消减的频率信号的数目变化时的统计 EXIT轨迹。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】XMLベースの、及びバイナリベースのSOAPメッセージング内のプロトコルスタックを示す。
图 2示出在基于 XML和基于二进制的 SOAP消息中的协议栈； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】トランスポート・ストリームシンタックスの更なる実施例を示す図である。
图 8是传输流语法的另一示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、モバイルブロードキャスト受信機110における例示的なディスプレイスクリーン300を示す。
图 3展示在移动广播接收器 110处的实例显示屏幕 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、さまざまな開示された態様をインプリメントする通信システム100を表す。
图 1描绘了实施各个所公开方面的通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、無線デバイス202において利用することができる様々なコンポーネントを示す。
图 2示出了可以在无线设备 202中使用的各种部件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ブロック・マッチングが関係する明示的な動き推定手法の例を示す図である。
图 2是示出涉及块匹配的显性运动估计方案的一个例子的图形； - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、図2に示す通信システム200によって使用でき得る例示的なプライベートIDを示す。
图 5说明了可以由在图 2中所示的通信系统 200使用的示例性私有 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、LTEにおけるコントロールプレーンに対する例示的なプロトコルスタック200を示す。
图 2展示 LTE中的控制平面的实例协议堆栈 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示すように、改善されたビーコンプリアンブル202は、アクセスID108（図1に示す）を含まない。
如图 2所示，改进的信标前导符 202不包括接入 ID 108(参见图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんの言葉をさえぎり、山田さんは威厳をもって言い放つ。
山田先生/小姐打断铃木先生/小姐的话并充满威严地断言。 - 中国語会話例文集
もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。
如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。 - 中国語会話例文集
山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。
山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集
図17は、シーケンス／エクスチェンジベース切替えを説明する流れ図の一例を示す。
图 17表示说明基于序列 /交换的切换的流程图实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本システムおよび本方法を実行可能な無線通信システムの一例を示す図である。
图 1示意了可实施本系统和方法的示例无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、BD−ROMを再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成の概要を示す図である。
图 6是再生 BD-ROM的 BD-ROM播放器的基本构成概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、BD−ROM104を再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成の概要を示す図である。
图 6是再生 BD-ROM104的 BD-ROM播放器的基本结构的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】様々な態様による、無線データ通信を容易にする装置を示す図。
图 10是根据各个方面的促进无线数据通信的设备的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】さまざまな態様による無線データ通信を容易にする装置を示す図。
图 15是根据各个方面促进无线资料通信的设备的图解说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】復号化方法を導き出す方法の更なる実施例を示す図である。
图 6b是用于导出解码策略的方法的另一实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
図5ないし図9は、リスト作成部440によるコンテンツリストの作成過程を示す図である。
图 5至图 9是表示由列表创建部 440创建内容列表的创建过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】リモートクライアントが有する主な機能ブロックの例を示す図である。
图 7是远程客户端所具有的主要功能框的示例图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、リモートクライアントが有する主な機能ブロックの例を示す図である。
图 7是远程客户端所具有的主要功能框的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、様々な実施形態において採用される基本プロセスステップを示す。
图 4说明各种实施例中所使用的基本过程步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3C】図3Cは、レンズ素子の異なる大きさに応じて変化する主光線角度を示す図である。
图 3C是显示了基于透镜元件的不同尺寸主视角变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】異なるデータおよびパイロットシンボル持続時間を有する伝送を示す図である。
图 10示出具有不同数据和导频码元历时的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、基準ブロックを変更する方法の例示的な概要を示す図である。
图 1描绘用于修改参考块的方法的示例性概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】図4Aは、図4に例示された動作を実行することが可能な構成要素の例を示す。
图 4A说明能够执行图 4中所说明的操作的实例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】変更可能な構文要素を選択する処理の概要を示す図である。
图 1图示了选取可改变的语法元素的处理的概览。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本開示のいくつかの実施形態による、例示的なワイヤレス通信システムを示す図。
图 1说明根据本发明的某些实施例的实例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】従来技術のQPSK送信機または16値QAM送信機に対する一般的な方式を示す図である。
图 5示出用于现有技术 QPSK或 16-QAM传送器的通用方案； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す。
图 7示出了时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例性布置； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、視差によって被写体が異なる見え方をすることの例を示す。
图 1A和 1B示出了被摄对象由于视差而显得不同的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、中継器202を介するマクロeNB200とUE2（204）との間の代表的な一中継器リンクを示す。
图 2示出经由中继器 202在宏 eNB 200和 UE2204之间的示例性中继链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】「枠消し」に関する再設定用の詳細なメニュー画像を示す図である。
图 11是表示有关“边框消除”的再设定用的详细的菜单图像的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
藪から棒の呼びだしに、さすがの鈴木さんも、疑問符を隠せない様子だった。
对这突如其来的传唤，就算是铃木先生/小姐看来也无法隐藏疑惑。 - 中国語会話例文集
図3乃至図5は、本発明の好適な実施の形態を使用した配信の例を示す。
图 3-5示出了使用本发明优选实施例的文件分发的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。
图 8是示出码字和物理天线之间的映射关系的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。
图 8是示出码字和物理天线之间的映射关系的一种示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2内のブレードサーバとして使用できる例示的なブレードサーバカード300を示す。
图 3图示了可用作图 2中的刀片服务器的示例性刀片服务器卡片 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図5に示された動作を行うことのできる、例示的なコンポーネントを示す図である。
图 5A说明能够执行图 5中所说明的操作的实例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
