「研究」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我要研究今后的贩卖的持续。

今後の販売継続を検討させていただきます。 - 中国語会話例文集

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。 - 中国語会話例文集

运用精神心理学的研究

精神心理学的なアプローチを用いる - 中国語会話例文集

他上了法律系研究生院。

彼は法科大学院に入学した。 - 中国語会話例文集

希望您能研究一下。

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请你们予以研究考虑。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加研究会。

セミナーにお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

不能去参加研究会了。

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。 - 中国語会話例文集

提升技能的研究会非常有意义。

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集

研究会结束之后会回收问卷。

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他们在专心研究植物品种培育。

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

我还在继续研究那个问题。

その問題を未だに引きずっています。 - 中国語会話例文集

他一直被摈斥在科研小组外。

彼はずっと科学研究グループから外されていた． - 白水社 中国語辞典

博士生((略語))

‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生． - 白水社 中国語辞典

我们研究成功一种新产品。

我々は新製品の開発に成功した． - 白水社 中国語辞典

张教授今年又带了两个研究生。

張教授は今年また大学院生を2人採った． - 白水社 中国語辞典

他向这几位同志调查研究。

彼はこの数人の同志に事情を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

语言这个东西大有讲究。

言語というものは大いに研究する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

这个方案须经大家研究公决。

このプランは皆で検討して決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

大学与科研单位挂钩。

大学が科学研究機関と連係を取る． - 白水社 中国語辞典

观摩演出

（映画・演劇の）コンクール，研究公演． - 白水社 中国語辞典

把精力贯注在科研上。

精力を科学研究に傾注している． - 白水社 中国語辞典

搞科学可不能胡搞。

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない． - 白水社 中国語辞典

等把全部资料汇集以后，再进行研究。

全部の資料を集めてから，検討する． - 白水社 中国語辞典

以后有什么问题，咱们及时研究。

以後問題が出たら直ちに検討しよう． - 白水社 中国語辞典

他精研绘画理论。

彼は絵画理論を詳しく研究する． - 白水社 中国語辞典

那位教授这学期给研究生开课。

あの教授は今学期院生に講義をする． - 白水社 中国語辞典

这个问题很可以研究一番。

この問題は検討する価値がある． - 白水社 中国語辞典

教学科研他都来得。

教育も科学研究もいずれも彼はよくできる． - 白水社 中国語辞典

生产单位与科研单位联姻。

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典

科研与生产两张皮。

科学研究が生産とつながりを持たない． - 白水社 中国語辞典

你们先研究一下，然后再作出决定。

君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう． - 白水社 中国語辞典

然则，应该如何搞科研工作？

それならば，いかに科学研究をすべきか？ - 白水社 中国語辞典

我们正在研究如何善后。

我々はどのように善後処理をするか検討中である． - 白水社 中国語辞典

我正申请着科研经费。

私は科学研究費を申請しているところだ． - 白水社 中国語辞典

学校今年又收了一些研究生。

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

思维科学

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学． - 白水社 中国語辞典

从不同角度对问题进行探讨。

違った角度から問題を研究し論じる． - 白水社 中国語辞典

必须把问题研究透彻。

問題を徹底的に検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个系的教学科研都搞得很好。

この学部（学科）の教育・研究は立派である． - 白水社 中国語辞典

他在科研方面的成就比较显著。

彼の科学研究の面での成果はかなり著しい． - 白水社 中国語辞典

正在研订手术方案。

手術プランを研究立案中である． - 白水社 中国語辞典

这个问题党委正在研究。

この問題は党委員会で検討中である． - 白水社 中国語辞典

上级正在研究我们的建议。

上級機関では我々の提案を検討中である． - 白水社 中国語辞典

他被录取为研究生。

彼は（試験に合格して）院生として採用された． - 白水社 中国語辞典

要研拟新的操作方法。

新しい操作方法を研究制定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

正在研商编写方针的细节。

編纂方針の細部を研究協議中である． - 白水社 中国語辞典

致力于学术的研讨。

学術の研究討論に力を致す． - 白水社 中国語辞典

他们研习新知识。

彼らは新知識を研究学習する． - 白水社 中国語辞典