「研究」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 研究の意味・解説 > 研究に関連した中国語例文


「研究」を含む例文一覧

該当件数 : 759



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ>

为了更简便的达成目标来研究事业计划。

目標を容易に達成するために事業計画を練る。 - 中国語会話例文集

我为在那次个人展上举行的研究会做了准备。

私は個展でワークショプをやる準備をしました。 - 中国語会話例文集

我在上健康科学的研究院博士课程。

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。 - 中国語会話例文集

我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。 - 中国語会話例文集

我们要研究想办法准备好那个。

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。 - 中国語会話例文集

我们打算从价值学的观点上出发研究“尊严”。

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。 - 中国語会話例文集

那位学者在研究底生生物的水质净化作用。

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。 - 中国語会話例文集

我会配合你的预算再出一份那个研究草案。

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。 - 中国語会話例文集

我想1年后去国外的大学研究生院留学。

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。 - 中国語会話例文集

对于您订购的商品再次进行了研究

あなたが注文した商品に関して再検討をしました。 - 中国語会話例文集


研究运用预防停电的服务器。

停電に備えたサーバー運用の構築を検討しています。 - 中国語会話例文集

研究的事情之后有了进展吗?

ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか? - 中国語会話例文集

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。 - 中国語会話例文集

很抱歉,我想取消参加研究会。

恐縮ですが研修会への参加はキャンセルでお願い致します。 - 中国語会話例文集

下次举办研究会的时候也非常想参加。

またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています。 - 中国語会話例文集

现在开始可以更改参加研究会的人数吗?

今からセミナーへの参加人数を変更することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

这件事情将在公司内部研究了之后再通知您。

本件ついて社内で検討の上、ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

黑箱方法

内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法. - 白水社 中国語辞典

金石学

金石学(青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問). - 白水社 中国語辞典

这个问题可不简单,得好好研究一下。

この問題は本当に容易じゃないから,よく検討しなければならない. - 白水社 中国語辞典

今天有事,另找时间研究吧!

今日は用事があるので,別に時間を作って検討しましょう! - 白水社 中国語辞典

经过多年深究提出了新的创见。

長年にわたる深い研究を経て新しい創見を提起した. - 白水社 中国語辞典

他对古文字,特别是甲骨文,很有研究

彼は古代文字,特に甲骨文字について,造詣が深い. - 白水社 中国語辞典

为了这一项科研成果,花费了年的心血。

この科学研究の成果のために,10年間の心血を注いだ. - 白水社 中国語辞典

你只管专心搞科研,别惦念家里。

安心して研究に専念しなさい,家の事は心配しないでいいから. - 白水社 中国語辞典

医生研判他的病症后,开出处方。

医師は彼の病気を研究判断してから,処方せんを出す. - 白水社 中国語辞典

老师和学生们一起研讨校风问题。

先生は生徒たちと一緒に校風問題を研究討論する. - 白水社 中国語辞典

我们正在对你的要求进行研究

私たちは君の要求に対して検討しているところである. - 白水社 中国語辞典

处理这件事,在方式方法上还可以研究

この件を処理するには,方式・方法の上でなお検討してもよい. - 白水社 中国語辞典

张教授身体不好,他招不成研究生。

張教授は体が悪いので,院生を採ることができない. - 白水社 中国語辞典

研究生正取二百名,备取五十名。

院生は200名を正式に採用し,50名を補欠として採用する. - 白水社 中国語辞典

这点儿小事不值当开会研究

こんな些細な事で会議を開いて検討するには及ばない. - 白水社 中国語辞典

他接受了一项重大的科研任务。

彼はある重大な科学研究上の任務を引き受けた. - 白水社 中国語辞典

我们将基于以下内容进行协商,请您进行研究

下記にてご相談させて頂きたく、ご検討の程、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

那么请贵公司研究喜欢的颜色,并给敝公司以指示。

それでは気に入る色を貴社にて検討していただきまして、弊社にご指示ください。 - 中国語会話例文集

针对新产品开发召开探讨研究功能战略的会议。

新製品開発に向け、機能別戦略を検討する会議を開きます。 - 中国語会話例文集

我们对本公司品牌产品的销售额进行年份比较,探讨研究今后发展的方向。

我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の方向性を検討します。 - 中国語会話例文集

我们一直以来都在研究适应市场变化的产品开发。

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきた。 - 中国語会話例文集

我们素来都在研究适应市场变化的产品开发。

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきている。 - 中国語会話例文集

为了培养经营管理干部的继承者,开始研究继任者计划。

経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。 - 中国語会話例文集

压铸在短时间内可以大批量生产,因此我公司也在研究引进。

ダイカストは、短時間に大量生産できることから、我社でも導入を検討しています。 - 中国語会話例文集

那家企业为了削减费用正在研究削减利息费用。

その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。 - 中国語会話例文集

我们专门研究基于生物力学的治疗法。

わたしたちはバイオダイナミックスに基づくセラピーを専門としています。 - 中国語会話例文集

他的团队目前正在研究开发单倍型分析软件。

彼のチームは現在、ハプロタイプ解析ソフトウェアの開発に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

非常抱歉在您百忙之中打扰您,拜托您研究一下。

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

打算在下个月的第三个星期天参加面向新人营业员的研究会。

来月の第三日曜日に、新人の営業マン向けのセミナーに参加しようと考えています。 - 中国語会話例文集

如果在以下的研究事项之外有意见或者想法的话,请与我联系。

もし、下記の検討事項以外に意見やアイデアがあれば、連絡下さい。 - 中国語会話例文集

因为税理士的增田先生不能来,所以下下周的研究会中止了。

税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。 - 中国語会話例文集

将在8月8日举办“营业员须知·增强上门推销技巧研究会”。

来たる8月8日に「営業マン必須・飛び込み営業テクニック向上セミナー」を開催します。 - 中国語会話例文集

熟练的钱币研究者可以轻易地分辨出各种货币。

熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS