| 意味 | 例文 |
「示意」を含む例文一覧
該当件数 : 1520件
图 1B包括图表 150，该图表 150示意具有处于画像定向中的滚动快门传感器例如 CMOS传感器的照相机。
図1Bは、ローリングシャッターセンサー（例えば、CMOSセンサー）を縦向きに有するカメラを示す概略図150を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了应对这个问题，本发明的实施例对多个图像传感器的曝光进行定时，如在图 2A-C中所示意地。
このことに対処するため、図2A〜Cに示される通り、本発明の実施形態は、複数のイメージセンサーの露光のタイミングを調節する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A-C包括示意可以在全景成像中使用的照相机花饰的一部分的图表。
図2A〜Cは、カメラローゼットの一部を示す概略図を含み、そのカメラローゼットの一部は、パノラマイメージングにおいて用いられ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个优选实施例中，照相机花饰可以具有至少八个照相机，例如关于图 3示意的花饰。
好ましい実施形態において、カメラローゼットは、図3について示されるローゼットのように、少なくとも8つのカメラを有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图3示出图表300，该图表300更加详细地示意根据本发明的一个实施例的照相机花饰的操作。
図3は、さらに詳細に、本発明の実施形態に従って、カメラローゼットの動作を示す概略図300を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
使得入射光瞳处于不同的位置引起如在图 4A-B中所示意的空间视差。
図4A〜Bに示される通り、異なる位置において入射瞳を有することは、空間的視差の原因となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考图 1和图 2示意性说明根据本发明实施例的内容再现系统 1。
まず、図1および図2を参照し、本発明の実施形態によるコンテンツ再生システム1について概略的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B是图示根据本发明一个实施例的图像处理装置 (图像捕获装置 )的外部配置的示例的示意图；
【図2】本発明の一実施例に係る画像処理装置（撮像装置）の外観構成例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 4，示出声道 12、14和 20的排练系统 10的电路的示意图。
図4を参照すると、チャネル12、14、20について、リハーサルシステム10の回路の概略図が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 6，示出典型声道 512和典型声道 514的排练系统 500的电路示意图。
図6を参照すると、代表チャネル512と代表チャネル514について、リハーサルシステム500の回路の概略図が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示根据本发明实施例的使用滑盖开合装置的便携式终端机的示意图。
【図1】本発明の例示的な実施形態に係るスライド式カバー開閉装置が適用される携帯端末機の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示根据本发明实施例的使用滑盖开合装置的便携式终端机的示意图。
図1は本発明の例示的な実施形態に係るスライド式カバー開閉装置が適用される携帯端末機の一例を示す図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本实施方式的便携终端与 SMS服务器间的 http同步消息的说明示意图；
【図3】本実施の形態における携帯端末とSMSサーバー間のhttp同期メッセージの説明概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本实施方式的便携终端和 SMS服务器间的 SMS同步消息的说明示意图 (基本动作图 )；
【図4】本実施の形態における携帯端末とSMSサーバー間のSMS同期メッセージの説明概念図(基本動作図)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明第二实施例的摄像设备的主要结构的示意图。
図6は、本発明に係る撮像装置における、第2の実施形態の主要構成を表す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示意地图示从向图像传感器输入光源的情况到获取图像数据的情况的信号处理的流程的图。
【図7】図7は、イメージ・センサーに光源を取り込んでから画像データを獲るまでの信号処理の流れを模式的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的广播接收机的示例的示意立体图，以及图 2是图 1中所示的广播接收机的框图。
図1は本発明にかかる放送受信装置の一例の概略斜視図であり、図2は図1に示す放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图中： 图 1为安装在依照本发明实施例的结构中的照明系统的示意图；
【図1】図1は、本発明の実施例に従う構造において導入される照明システムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为用于向来自光源的可见光提供低频调制信号的实施例的示意图；
【図2】図2は、低周波数変調信号を有する、光源からの可視光を提供する実施例の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于利用识别代码使用低频调制编码可见光的实施例的示意图。
図2は、低周波数変調を用いて識別コードを有する可視光を符号化するための実施例の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3提供了可以例如在遥控设备 9或者另一设备中实现的光接收器 30的示意图。
図3は、例えば遠隔制御装置9又は別の装置などにおいて実装され得る光学受信器30の概略図を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了图示说明根据实施例的示例性反馈路径的基本布置的示意方框图；
【図3】一実施例による基本的なフィードバック経路の一例を示す概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是一种如按照本发明方法使用的、且用于描述本发明方法的示例组播系统的示意图。
【図1】本発明の方法に応じて本発明の方法を説明するために用いられる例示的マルチキャストシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是按照本发明方法使用的示例组播系统的示意图，用于描述本发明方法。
図1は、本発明の方法に応じて本発明の方法を説明するために用いられる例示的マルチキャストシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明实施例的 IGMP查询 /报告消息流的 IP网络示意图；
【図3】本発明のある実施形態に基づく、IGMP問い合わせ／報告メッセージ・フローを示すIPネットワークの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明另一实施例的 IGMP查询 /报告消息流的 IP网络示意图；
【図5】本発明のもう一つの実施形態に基づく、IGMP問い合わせ／報告メッセージ・フローを示すIPネットワークの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明实施例的 IGMP查询 /报告消息流的 IP网络示意图。
図3は、本発明のある実施形態に基づくIGMP問い合わせ／報告メッセージ・フローを示すIPネットワークの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明另一实施例的 IGMP查询 /报告消息流的 IP网络的示意图。
図5は、本発明のもう一つの実施形態に基づくIGMP問い合わせ／報告メッセージ・フローを示すIPネットワークの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据所公开的方法和装置实施例的组播网络的示意图。
【図1】本開示の方法および装置の1つの実施形態に係るマルチキャストネットワークを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据所公开的方法和装置实施例的客户端置入若干组的示意图。
【図2】本開示の方法および装置の1つの実施形態に係る、クライアントが配置される複数のグループを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据所公开的方法和装置实施例的包组件的示意图。
【図3】本開示の方法および装置の1つの実施形態に係るパケットの構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据特定的实施例，参照图 1，示出了诸如 BCN的网络 100的示意图。
図1を参照すると、概略図は、特定の実施形態に係る、例えばBCN等の、ネットワーク100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是对于一个示范实施例更详细地示出基站节点和无线终端的方面的示意图。
【図11】一例示的実施形態のための基地局ノードおよび無線端末のより詳細な態様を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此示意图为单位单元 204，其具有由同一控制导线 TG2控制的两个传送栅极 208及210。
この概略図は、同一の制御線TG2によって制御されている2つの転送ゲート208及び210を有する単位セル204である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此示意图为单位单元 304，其具有由同一控制导线 TG3控制的两个传送栅极 309及 310。
この概略図は、同一の制御線TG3により制御される2つの転送ゲート309及び310を有する単位セル304である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的一个示例的母板和多个子板的示意性框图；
【図3】本発明の一例によるマザーボード及び多数のドーターボードを示す図式的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
主时钟 110向透明时钟 115发送分组，如示意图 100中的箭头 M所示。
マスタクロック110が、概略図100で矢印Mによって示されるとおり、トランスペアレントクロック115にパケットを伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过透明时钟 115的转换时间对应于经过示意图 100中的虚线之间的时间。
トランスペアレントクロック115を通過する伝送時間は、概略図100における破線の間で経過する時間に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5a特别示出了在本发明实施例中使用的一系列功能块的示意图。
特に、図5aは、本発明の実施形態に使用される一連の機能的ブロックの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性地示出了根据现有技术的媒体帧的流的发送和呈现。
【図1】従来技術に従ってメディアフレームのストリームの伝送及びレンダリングを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示意性地示出了采用交织媒体帧的媒体帧的流的发送和呈现。
【図2】インタリーブドメディアフレームを含むメディアフレームのストリームの伝送及びレンダリングを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了根据实施例的用于产生媒体帧的流的设备的示意框图。
【図6】一実施形態に従ってメディアフレームのストリームを生成する装置を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据本实施例的用于处理媒体帧的流的设备的示意框图； 以及
【図12】一実施形態に従ってメディアフレームのストリームを処理する装置を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于产生媒体帧的流的流产生设备 100的示意框图。
図6は、メディアフレームのストリームを生成するストリーム生成装置100を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为根据一实施例的包括一个或一个以上累加器缓冲器的系统的示意图；
【図1】一実施形態に従って1つまたは複数のアキュムレータバッファを含むシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为描绘根据一实施例的累加器缓冲器 200的操作的一个或一个以上方面的示意图。
図2は、一実施形態によるアキュムレータバッファ200の動作の1つまたは複数の態様を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为描绘根据一实施例的求和缓冲器 300的一个或一个以上其它方面的示意图。
図3は、一実施形態による加算バッファ300の1つまたは複数の他の態様を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为根据一实施例的包括硬件混合器单元 502的系统 500的示意图。
図5は、一実施形態に従いハードウェアミキサユニット502を含むシステム500の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据一个实施例的在视频编码器内的码率控制方案的示例实现方式的示意图；
【図1】実施形態による、ビデオエンコーダ内のレート制御方式の実装例を図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一个实施例的使用单个在前参考画面的 SAD计算的示意图；
【図5】実施形態による、単一の先行参照ピクチャを用いたSAD計算を図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
